diff --git a/DESCRIPTION b/DESCRIPTION index 09bbd02f..e8d23dcf 100644 --- a/DESCRIPTION +++ b/DESCRIPTION @@ -1,6 +1,6 @@ Package: AMR -Version: 1.8.1.9014 -Date: 2022-08-12 +Version: 1.8.1.9015 +Date: 2022-08-19 Title: Antimicrobial Resistance Data Analysis Description: Functions to simplify and standardise antimicrobial resistance (AMR) data analysis and to work with microbial and antimicrobial properties by diff --git a/NAMESPACE b/NAMESPACE index ed2cdab0..71da678e 100755 --- a/NAMESPACE +++ b/NAMESPACE @@ -309,6 +309,7 @@ export(quinolones) export(random_disk) export(random_mic) export(random_rsi) +export(reset_AMR_locale) export(resistance) export(resistance_predict) export(right_join_microorganisms) @@ -317,6 +318,7 @@ export(rsi_predict) export(scale_rsi_colours) export(scale_y_percent) export(semi_join_microorganisms) +export(set_AMR_locale) export(set_ab_names) export(set_mo_source) export(skewness) @@ -324,6 +326,7 @@ export(streptogramins) export(susceptibility) export(tetracyclines) export(theme_rsi) +export(translate_AMR) export(trimethoprims) export(ureidopenicillins) importFrom(graphics,arrows) diff --git a/R/ab.R b/R/ab.R index bcbc7dfa..7012169f 100755 --- a/R/ab.R +++ b/R/ab.R @@ -282,9 +282,9 @@ as.ab <- function(x, flag_multiple_results = TRUE, info = interactive(), ...) { x_new[i] <- note_if_more_than_one_found(found, i, from_text) next } - + # INITIAL SEARCH - More uncertain results ---- - + if (initial_search == TRUE && fast_mode == FALSE) { # only run on first try @@ -313,7 +313,7 @@ as.ab <- function(x, flag_multiple_results = TRUE, info = interactive(), ...) { for (lang in LANGUAGES_SUPPORTED[LANGUAGES_SUPPORTED != "en"]) { y[i] <- ifelse(tolower(y[i]) %in% tolower(TRANSLATIONS[, lang, drop = TRUE]), TRANSLATIONS[which(tolower(TRANSLATIONS[, lang, drop = TRUE]) == tolower(y[i]) & - !isFALSE(TRANSLATIONS$fixed)), "pattern"], + !isFALSE(TRANSLATIONS$fixed)), "pattern"], y[i]) } } @@ -463,7 +463,7 @@ as.ab <- function(x, flag_multiple_results = TRUE, info = interactive(), ...) { warning_("in `as.ab()`: these values could not be coerced to a valid antimicrobial ID: ", vector_and(x_unknown), ".") } - + x_result <- x_new[match(x_bak_clean, x)] if (length(x_result) == 0) { x_result <- NA_character_ diff --git a/R/ab_property.R b/R/ab_property.R index ed1b89ab..42188a50 100644 --- a/R/ab_property.R +++ b/R/ab_property.R @@ -125,7 +125,7 @@ ab_name <- function(x, language = get_AMR_locale(), tolower = FALSE, ...) { meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) meet_criteria(tolower, allow_class = "logical", has_length = 1) - x <- translate_AMR(ab_validate(x = x, property = "name", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) + x <- translate_into_language(ab_validate(x = x, property = "name", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) if (tolower == TRUE) { # use perl to only transform the first character # as we want "polymyxin B", not "polymyxin b" @@ -166,7 +166,7 @@ ab_tradenames <- function(x, ...) { ab_group <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(ab_validate(x = x, property = "group", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) + translate_into_language(ab_validate(x = x, property = "group", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) } #' @rdname ab_property @@ -204,7 +204,7 @@ ab_atc <- function(x, only_first = FALSE, ...) { ab_atc_group1 <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(ab_validate(x = x, property = "atc_group1", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) + translate_into_language(ab_validate(x = x, property = "atc_group1", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) } #' @rdname ab_property @@ -212,7 +212,7 @@ ab_atc_group1 <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { ab_atc_group2 <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(ab_validate(x = x, property = "atc_group2", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) + translate_into_language(ab_validate(x = x, property = "atc_group2", ...), language = language, only_affect_ab_names = TRUE) } #' @rdname ab_property @@ -331,7 +331,7 @@ ab_property <- function(x, property = "name", language = get_AMR_locale(), ...) meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(property, is_in = colnames(antibiotics), has_length = 1) meet_criteria(language, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), has_length = 1, allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(ab_validate(x = x, property = property, ...), language = language) + translate_into_language(ab_validate(x = x, property = property, ...), language = language) } #' @rdname ab_property @@ -430,7 +430,7 @@ ab_validate <- function(x, property, ...) { # so the 'call.' can be set to FALSE tryCatch(x[1L] %in% antibiotics[1, property], error = function(e) stop(e$message, call. = FALSE)) - + if (!all(x %in% AB_lookup[, property])) { x <- as.ab(x, ...) x <- AB_lookup[match(x, AB_lookup$ab), property, drop = TRUE] diff --git a/R/bug_drug_combinations.R b/R/bug_drug_combinations.R index acf75f31..4c8774f2 100644 --- a/R/bug_drug_combinations.R +++ b/R/bug_drug_combinations.R @@ -285,7 +285,7 @@ format.bug_drug_combinations <- function(x, y <- y %pm>% pm_select(-ab_group) %pm>% pm_rename("Drug" = ab_txt) - colnames(y)[1] <- translate_AMR(colnames(y)[1], language, only_unknown = FALSE) + colnames(y)[1] <- translate_into_language(colnames(y)[1], language, only_unknown = FALSE) } else { y <- y %pm>% pm_rename("Group" = ab_group, @@ -293,7 +293,7 @@ format.bug_drug_combinations <- function(x, } if (!is.null(language)) { - colnames(y) <- translate_AMR(colnames(y), language, only_unknown = FALSE) + colnames(y) <- translate_into_language(colnames(y), language, only_unknown = FALSE) } if (remove_intrinsic_resistant == TRUE) { diff --git a/R/mo.R b/R/mo.R index edd60e14..903d58ae 100755 --- a/R/mo.R +++ b/R/mo.R @@ -174,7 +174,7 @@ as.mo <- function(x, meet_criteria(info, allow_class = "logical", has_length = 1) check_dataset_integrity() - + if (tryCatch(all(x[!is.na(x)] %in% MO_lookup$mo) & isFALSE(Becker) & isFALSE(Lancefield), error = function(e) FALSE)) { @@ -182,19 +182,19 @@ as.mo <- function(x, # is.mo() won't work - MO codes might change between package versions return(set_clean_class(x, new_class = c("mo", "character"))) } - + # start off with replaced language-specific non-ASCII characters with ASCII characters x <- parse_and_convert(x) # replace mo codes used in older package versions x <- replace_old_mo_codes(x, property = "mo") # ignore cases that match the ignore pattern x <- replace_ignore_pattern(x, ignore_pattern) - + # WHONET: xxx = no growth x[tolower(as.character(paste0(x, ""))) %in% c("", "xxx", "na", "nan")] <- NA_character_ # Laboratory systems: remove (translated) entries like "no growth", etc. - x[trimws2(x) %like% translate_AMR("no .*growth", language = language)] <- NA_character_ - x[trimws2(x) %like% paste0("^(", translate_AMR("no|not", language = language), ") [a-z]+")] <- "UNKNOWN" + x[trimws2(x) %like% translate_into_language("no .*growth", language = language)] <- NA_character_ + x[trimws2(x) %like% paste0("^(", translate_into_language("no|not", language = language), ") [a-z]+")] <- "UNKNOWN" uncertainty_level <- translate_allow_uncertain(allow_uncertain) if (tryCatch(all(x == "" | gsub(".*(unknown ).*", "unknown name", tolower(x), perl = TRUE) %in% MO_lookup$fullname_lower, na.rm = TRUE) @@ -204,25 +204,25 @@ as.mo <- function(x, return(set_clean_class(MO_lookup[match(gsub(".*(unknown ).*", "unknown name", tolower(x), perl = TRUE), MO_lookup$fullname_lower), "mo", drop = TRUE], new_class = c("mo", "character"))) } - + if (!is.null(reference_df) && check_validity_mo_source(reference_df) && isFALSE(Becker) && isFALSE(Lancefield) && all(x %in% unlist(reference_df), na.rm = TRUE)) { - + reference_df <- repair_reference_df(reference_df) suppressWarnings( y <- data.frame(x = x, stringsAsFactors = FALSE) %pm>% pm_left_join(reference_df, by = "x") %pm>% pm_pull(mo) ) - + } else if (all(x[!is.na(x)] %in% MO_lookup$mo) & isFALSE(Becker) & isFALSE(Lancefield)) { y <- x - + } else { # will be checked for mo class in validation and uses exec_as.mo internally if necessary y <- mo_validate(x = x, property = "mo", @@ -282,7 +282,7 @@ exec_as.mo <- function(x, meet_criteria(actual_uncertainty, allow_class = "numeric", has_length = 1) meet_criteria(actual_input, allow_class = "character", allow_NULL = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - + check_dataset_integrity() if (isTRUE(debug) && initial_search == TRUE) { @@ -297,13 +297,13 @@ exec_as.mo <- function(x, initial = initial_search, uncertainty = actual_uncertainty, input_actual = actual_input) { - + if (!is.null(input_actual)) { input <- input_actual } else { input <- tryCatch(x_backup[i], error = function(e) "") } - + # `column` can be NULL for all columns, or a selection # returns a [character] (vector) - if `column` > length 1 then with columns as names if (isTRUE(debug_mode)) { @@ -360,19 +360,19 @@ exec_as.mo <- function(x, res } } - + # start off with replaced language-specific non-ASCII characters with ASCII characters x <- parse_and_convert(x) # replace mo codes used in older package versions x <- replace_old_mo_codes(x, property) # ignore cases that match the ignore pattern x <- replace_ignore_pattern(x, ignore_pattern) - + # WHONET: xxx = no growth x[tolower(as.character(paste0(x, ""))) %in% c("", "xxx", "na", "nan")] <- NA_character_ # Laboratory systems: remove (translated) entries like "no growth", etc. - x[trimws2(x) %like% translate_AMR("no .*growth", language = language)] <- NA_character_ - x[trimws2(x) %like% paste0("^(", translate_AMR("no|not", language = language), ") [a-z]+")] <- "UNKNOWN" + x[trimws2(x) %like% translate_into_language("no .*growth", language = language)] <- NA_character_ + x[trimws2(x) %like% paste0("^(", translate_into_language("no|not", language = language), ") [a-z]+")] <- "UNKNOWN" if (initial_search == TRUE) { # keep track of time - give some hints to improve speed if it takes a long time @@ -383,7 +383,7 @@ exec_as.mo <- function(x, pkg_env$mo_renamed <- NULL } pkg_env$mo_renamed_last_run <- NULL - + failures <- character(0) uncertainty_level <- translate_allow_uncertain(allow_uncertain) uncertainties <- data.frame(uncertainty = integer(0), @@ -393,7 +393,7 @@ exec_as.mo <- function(x, mo = character(0), candidates = character(0), stringsAsFactors = FALSE) - + x_input <- x # already strip leading and trailing spaces x <- trimws(x) @@ -405,7 +405,7 @@ exec_as.mo <- function(x, & !is.null(x) & !identical(x, "") & !identical(x, "xxx")] - + # defined df to check for if (!is.null(reference_df)) { check_validity_mo_source(reference_df) @@ -420,27 +420,27 @@ exec_as.mo <- function(x, } else { return(rep(NA_character_, length(x_input))) } - + } else if (all(x %in% reference_df[, 1][[1]])) { # all in reference df colnames(reference_df)[1] <- "x" suppressWarnings( x <- MO_lookup[match(reference_df[match(x, reference_df$x), "mo", drop = TRUE], MO_lookup$mo), property, drop = TRUE] ) - + } else if (all(x %in% reference_data_to_use$mo)) { x <- MO_lookup[match(x, MO_lookup$mo), property, drop = TRUE] - + } else if (all(tolower(x) %in% reference_data_to_use$fullname_lower)) { # we need special treatment for very prevalent full names, they are likely! # e.g. as.mo("Staphylococcus aureus") x <- MO_lookup[match(tolower(x), MO_lookup$fullname_lower), property, drop = TRUE] - + } else if (all(x %in% reference_data_to_use$fullname)) { # we need special treatment for very prevalent full names, they are likely! # e.g. as.mo("Staphylococcus aureus") x <- MO_lookup[match(x, MO_lookup$fullname), property, drop = TRUE] - + } else if (all(toupper(x) %in% microorganisms.codes$code)) { # commonly used MO codes x <- MO_lookup[match(microorganisms.codes[match(toupper(x), @@ -450,9 +450,9 @@ exec_as.mo <- function(x, MO_lookup$mo), property, drop = TRUE] - + } else if (!all(x %in% microorganisms[, property])) { - + strip_whitespace <- function(x, dyslexia_mode) { # all whitespaces (tab, new lines, etc.) should be one space # and spaces before and after should be left blank @@ -465,7 +465,7 @@ exec_as.mo <- function(x, } trimmed } - + x_backup_untouched <- x x <- strip_whitespace(x, dyslexia_mode) # translate 'unknown' names back to English @@ -514,7 +514,7 @@ exec_as.mo <- function(x, # when ending in SPE instead of SPP and preceded by 2-4 characters x <- gsub("^([a-z]{2,4})(spe.?)$", "\\1", x, perl = TRUE) - + x_backup_without_spp <- x # translate to English for supported languages of mo_property x <- gsub("(gruppe|groep|grupo|gruppo|groupe)", "group", x, perl = TRUE) @@ -1222,7 +1222,7 @@ exec_as.mo <- function(x, cat(font_bold("\n[ UNCERTAINTY LEVEL", now_checks_for_uncertainty_level, "] (6) remove non-taxonomic prefix and suffix\n")) } x_without_nontax <- gsub("(^[a-zA-Z]+[./-]+[a-zA-Z]+[^a-zA-Z]* )([a-zA-Z.]+ [a-zA-Z]+.*)", - "\\2", a.x_backup, perl = TRUE) + "\\2", a.x_backup, perl = TRUE) x_without_nontax <- gsub("( *[(].*[)] *)[^a-zA-Z]*$", "", x_without_nontax, perl = TRUE) if (isTRUE(debug)) { message("Running '", x_without_nontax, "'") @@ -1572,15 +1572,15 @@ exec_as.mo <- function(x, # 'MO_CONS' and 'MO_COPS' are vectors created in R/zzz.R CoNS <- MO_lookup[which(MO_lookup$mo %in% MO_CONS), property, drop = TRUE] x[x %in% CoNS] <- lookup(mo == "B_STPHY_CONS", uncertainty = -1) - + CoPS <- MO_lookup[which(MO_lookup$mo %in% MO_COPS), property, drop = TRUE] x[x %in% CoPS] <- lookup(mo == "B_STPHY_COPS", uncertainty = -1) - + if (Becker == "all") { x[x %in% lookup(fullname %like_case% "^Staphylococcus aureus", n = Inf)] <- lookup(mo == "B_STPHY_COPS", uncertainty = -1) } } - + # Lancefield ---- if (Lancefield == TRUE | Lancefield == "all") { # group A - S. pyogenes @@ -1602,15 +1602,15 @@ exec_as.mo <- function(x, # group K - S. salivarius x[x %in% lookup(genus == "Streptococcus" & species == "salivarius", n = Inf)] <- lookup(fullname == "Streptococcus group K", uncertainty = -1) } - + # Wrap up ---------------------------------------------------------------- - + # comply to x, which is also unique and without empty values x_input_unique_nonempty <- unique(x_input[!is.na(x_input) & !is.null(x_input) & !identical(x_input, "") & !identical(x_input, "xxx")]) - + x <- x[match(x_input, x_input_unique_nonempty)] if (property == "mo") { x <- set_clean_class(x, new_class = c("mo", "character")) @@ -1618,11 +1618,11 @@ exec_as.mo <- function(x, # keep track of time end_time <- Sys.time() - + if (length(mo_renamed()) > 0) { print(mo_renamed()) } - + if (initial_search == FALSE) { # we got here from uncertain_fn(). if (NROW(uncertainties) == 0) { @@ -1656,7 +1656,7 @@ exec_as.mo <- function(x, if (isTRUE(debug) && initial_search == TRUE) { cat("Finished function", time_track(), "\n") } - + x } @@ -2328,8 +2328,8 @@ as.mo2 <- function(x, # WHONET: xxx = no growth x[tolower(as.character(paste0(x, ""))) %in% c("", "xxx", "na", "nan")] <- NA_character_ # Laboratory systems: remove (translated) entries like "no growth", etc. - x[trimws2(x) %like% translate_AMR("no .*growth", language = language)] <- NA_character_ - x[trimws2(x) %like% paste0("^(", translate_AMR("no|not", language = language), ") [a-z]+")] <- "UNKNOWN" + x[trimws2(x) %like% translate_into_language("no .*growth", language = language)] <- NA_character_ + x[trimws2(x) %like% paste0("^(", translate_into_language("no|not", language = language), ") [a-z]+")] <- "UNKNOWN" if (initial_search == TRUE) { # keep track of time - give some hints to improve speed if it takes a long time diff --git a/R/mo_property.R b/R/mo_property.R index a8dd0dc4..5f8a0258 100755 --- a/R/mo_property.R +++ b/R/mo_property.R @@ -178,10 +178,10 @@ mo_name <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "fullname", language = language, ...), - language = language, - only_unknown = FALSE, - only_affect_mo_names = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "fullname", language = language, ...), + language = language, + only_unknown = FALSE, + only_affect_mo_names = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -223,7 +223,7 @@ mo_shortname <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { shortnames[is.na(x.mo)] <- NA_character_ load_mo_failures_uncertainties_renamed(metadata) - translate_AMR(shortnames, language = language, only_unknown = FALSE, only_affect_mo_names = TRUE) + translate_into_language(shortnames, language = language, only_unknown = FALSE, only_affect_mo_names = TRUE) } @@ -238,7 +238,7 @@ mo_subspecies <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "subspecies", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "subspecies", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -251,7 +251,7 @@ mo_species <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "species", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "species", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -264,7 +264,7 @@ mo_genus <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "genus", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "genus", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -277,7 +277,7 @@ mo_family <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "family", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "family", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -290,7 +290,7 @@ mo_order <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "order", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "order", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -303,7 +303,7 @@ mo_class <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "class", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "class", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -316,7 +316,7 @@ mo_phylum <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "phylum", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "phylum", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -329,7 +329,7 @@ mo_kingdom <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(x, allow_NA = TRUE) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = "kingdom", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = "kingdom", language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } #' @rdname mo_property @@ -349,7 +349,7 @@ mo_type <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { x.mo <- as.mo(x, language = language, ...) out <- mo_kingdom(x.mo, language = NULL) out[which(mo_is_yeast(x.mo))] <- "Yeasts" - translate_AMR(out, language = language, only_unknown = FALSE) + translate_into_language(out, language = language, only_unknown = FALSE) } #' @rdname mo_property @@ -380,7 +380,7 @@ mo_gramstain <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { | x.mo == "B_GRAMP"] <- "Gram-positive" load_mo_failures_uncertainties_renamed(metadata) - translate_AMR(x, language = language, only_unknown = FALSE) + translate_into_language(x, language = language, only_unknown = FALSE) } #' @rdname mo_property @@ -435,9 +435,7 @@ mo_is_yeast <- function(x, language = get_AMR_locale(), ...) { metadata <- get_mo_failures_uncertainties_renamed() x.kingdom <- mo_kingdom(x.mo, language = NULL) - x.phylum <- mo_phylum(x.mo, language = NULL) x.class <- mo_class(x.mo, language = NULL) - x.order <- mo_order(x.mo, language = NULL) load_mo_failures_uncertainties_renamed(metadata) @@ -705,7 +703,7 @@ mo_property <- function(x, property = "fullname", language = get_AMR_locale(), . meet_criteria(property, allow_class = "character", has_length = 1, is_in = colnames(microorganisms)) meet_criteria(language, has_length = 1, is_in = c(LANGUAGES_SUPPORTED, ""), allow_NULL = TRUE, allow_NA = TRUE) - translate_AMR(mo_validate(x = x, property = property, language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) + translate_into_language(mo_validate(x = x, property = property, language = language, ...), language = language, only_unknown = TRUE) } mo_validate <- function(x, property, language, ...) { @@ -724,7 +722,7 @@ mo_validate <- function(x, property, language, ...) { if (tryCatch(all(x[!is.na(x)] %in% MO_lookup$mo) & !has_Becker_or_Lancefield, error = function(e) FALSE)) { # special case for mo_* functions where class is already x <- MO_lookup[match(x, MO_lookup$mo), property, drop = TRUE] - + } else { # try to catch an error when inputting an invalid argument # so the 'call.' can be set to FALSE diff --git a/R/plot.R b/R/plot.R index 2c82740c..a9bc97c4 100644 --- a/R/plot.R +++ b/R/plot.R @@ -98,10 +98,10 @@ plot.mic <- function(x, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } if (length(colours_RSI) == 1) { @@ -149,7 +149,7 @@ plot.mic <- function(x, legend("top", x.intersp = 0.5, - legend = translate_AMR(legend_txt, language = language), + legend = translate_into_language(legend_txt, language = language), fill = legend_col, horiz = TRUE, cex = 0.75, @@ -185,10 +185,10 @@ barplot.mic <- function(height, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } main <- gsub(" +", " ", paste0(main, collapse = " ")) @@ -211,7 +211,7 @@ autoplot.mic <- function(object, mo = NULL, ab = NULL, guideline = "EUCAST", - title = paste("MIC values of", deparse(substitute(object))), + title = deparse(substitute(object)), ylab = "Frequency", xlab = "Minimum Inhibitory Concentration (mg/L)", colours_RSI = c("#ED553B", "#3CAEA3", "#F6D55C"), @@ -231,10 +231,10 @@ autoplot.mic <- function(object, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } if ("main" %in% names(list(...))) { @@ -259,8 +259,8 @@ autoplot.mic <- function(object, df$cols[df$cols == colours_RSI[1]] <- "Resistant" df$cols[df$cols == colours_RSI[2]] <- "Susceptible" df$cols[df$cols == colours_RSI[3]] <- plot_name_of_I(cols_sub$guideline) - df$cols <- factor(translate_AMR(df$cols, language = language), - levels = translate_AMR(c("Susceptible", plot_name_of_I(cols_sub$guideline), "Resistant"), + df$cols <- factor(translate_into_language(df$cols, language = language), + levels = translate_into_language(c("Susceptible", plot_name_of_I(cols_sub$guideline), "Resistant"), language = language), ordered = TRUE) p <- ggplot2::ggplot(df) @@ -270,7 +270,7 @@ autoplot.mic <- function(object, "Susceptible" = colours_RSI[2], "Susceptible, incr. exp." = colours_RSI[3], "Intermediate" = colours_RSI[3]) - names(vals) <- translate_AMR(names(vals), language = language) + names(vals) <- translate_into_language(names(vals), language = language) p <- p + ggplot2::geom_col(ggplot2::aes(x = mic, y = count, fill = cols)) + # limits = force is needed because of a ggplot2 >= 3.3.4 bug (#4511) @@ -321,10 +321,10 @@ plot.disk <- function(x, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } if (length(colours_RSI) == 1) { @@ -372,7 +372,7 @@ plot.disk <- function(x, } legend("top", x.intersp = 0.5, - legend = translate_AMR(legend_txt, language = language), + legend = translate_into_language(legend_txt, language = language), fill = legend_col, horiz = TRUE, cex = 0.75, @@ -408,10 +408,10 @@ barplot.disk <- function(height, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } main <- gsub(" +", " ", paste0(main, collapse = " ")) @@ -433,7 +433,7 @@ barplot.disk <- function(height, autoplot.disk <- function(object, mo = NULL, ab = NULL, - title = paste("Disk zones of", deparse(substitute(object))), + title = deparse(substitute(object)), ylab = "Frequency", xlab = "Disk diffusion diameter (mm)", guideline = "EUCAST", @@ -454,10 +454,10 @@ autoplot.disk <- function(object, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } if ("main" %in% names(list(...))) { @@ -483,8 +483,8 @@ autoplot.disk <- function(object, df$cols[df$cols == colours_RSI[1]] <- "Resistant" df$cols[df$cols == colours_RSI[2]] <- "Susceptible" df$cols[df$cols == colours_RSI[3]] <- plot_name_of_I(cols_sub$guideline) - df$cols <- factor(translate_AMR(df$cols, language = language), - levels = translate_AMR(c("Susceptible", plot_name_of_I(cols_sub$guideline), "Resistant"), + df$cols <- factor(translate_into_language(df$cols, language = language), + levels = translate_into_language(c("Susceptible", plot_name_of_I(cols_sub$guideline), "Resistant"), language = language), ordered = TRUE) p <- ggplot2::ggplot(df) @@ -494,7 +494,7 @@ autoplot.disk <- function(object, "Susceptible" = colours_RSI[2], "Susceptible, incr. exp." = colours_RSI[3], "Intermediate" = colours_RSI[3]) - names(vals) <- translate_AMR(names(vals), language = language) + names(vals) <- translate_into_language(names(vals), language = language) p <- p + ggplot2::geom_col(ggplot2::aes(x = disk, y = count, fill = cols)) + # limits = force is needed because of a ggplot2 >= 3.3.4 bug (#4511) @@ -526,11 +526,20 @@ plot.rsi <- function(x, ylab = "Percentage", xlab = "Antimicrobial Interpretation", main = deparse(substitute(x)), + language = get_AMR_locale(), ...) { meet_criteria(ylab, allow_class = "character", has_length = 1) meet_criteria(xlab, allow_class = "character", has_length = 1) meet_criteria(main, allow_class = "character", has_length = 1, allow_NULL = TRUE) + # translate if not specifically set + if (missing(ylab)) { + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) + } + if (missing(xlab)) { + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) + } + data <- as.data.frame(table(x), stringsAsFactors = FALSE) colnames(data) <- c("x", "n") data$s <- round((data$n / sum(data$n)) * 100, 1) @@ -592,10 +601,10 @@ barplot.rsi <- function(height, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } if (length(colours_RSI) == 1) { @@ -620,7 +629,7 @@ barplot.rsi <- function(height, #' @rdname plot # will be exported using s3_register() in R/zzz.R autoplot.rsi <- function(object, - title = paste("Resistance Overview of", deparse(substitute(object))), + title = deparse(substitute(object)), xlab = "Antimicrobial Interpretation", ylab = "Frequency", colours_RSI = c("#ED553B", "#3CAEA3", "#F6D55C"), @@ -634,10 +643,10 @@ autoplot.rsi <- function(object, # translate if not specifically set if (missing(ylab)) { - ylab <- translate_AMR(ylab, language = language) + ylab <- translate_into_language(ylab, language = language) } if (missing(xlab)) { - xlab <- translate_AMR(xlab, language = language) + xlab <- translate_into_language(xlab, language = language) } if ("main" %in% names(list(...))) { diff --git a/R/sysdata.rda b/R/sysdata.rda index 89a94bc9..a68f62fa 100644 Binary files a/R/sysdata.rda and b/R/sysdata.rda differ diff --git a/R/translate.R b/R/translate.R index d9df85b5..9a5ce7e3 100755 --- a/R/translate.R +++ b/R/translate.R @@ -23,21 +23,23 @@ # how to conduct AMR data analysis: https://msberends.github.io/AMR/ # # ==================================================================== # -#' Translate Strings from AMR Package +#' Translate Strings from the AMR Package #' #' For language-dependent output of AMR functions, like [mo_name()], [mo_gramstain()], [mo_type()] and [ab_name()]. #' @inheritSection lifecycle Stable Lifecycle -#' @details Strings will be translated to foreign languages if they are defined in a local translation file. Additions to this file can be suggested at our repository. The file can be found here: . This file will be read by all functions where a translated output can be desired, like all [`mo_*`][mo_property()] functions (such as [mo_name()], [mo_gramstain()], [mo_type()], etc.) and [`ab_*`][ab_property()] functions (such as [ab_name()], [ab_group()], etc.). +#' @param x text to translate +#' @param lang language to choose. Use one of these supported language names or ISO-639-1 codes: `r paste0('"', names(LANGUAGES_SUPPORTED), '" ("' , LANGUAGES_SUPPORTED, '")', collapse = ", ")`. +#' @details The currently `r length(LANGUAGES_SUPPORTED)` supported languages are `r vector_and(names(LANGUAGES_SUPPORTED), quotes = FALSE, sort = FALSE)`. All these languages have translations available for all antimicrobial agents and colloquial microorganism names. #' -#' Currently supported languages are: `r vector_and(names(LANGUAGES_SUPPORTED), quotes = FALSE)`. All these languages have translations available for all antimicrobial agents and colloquial microorganism names. -#' -#' Please suggest your own translations [by creating a new issue on our repository](https://github.com/msberends/AMR/issues/new?title=Translations). +#' Please suggest your own translations [by creating a new issue on our repository](https://github.com/msberends/AMR/issues/new?title=Translations). Strings will be translated to foreign languages if they are defined in [this repository file](https://github.com/msberends/AMR/blob/main/data-raw/translations.tsv). This file will be read by all functions where a translated output can be desired, like all [`mo_*`][mo_property()] functions (such as [mo_name()], [mo_gramstain()], [mo_type()], etc.) and [`ab_*`][ab_property()] functions (such as [ab_name()], [ab_group()], etc.). #' #' ## Changing the Default Language -#' The system language will be used at default (as returned by `Sys.getenv("LANG")` or, if `LANG` is not set, [Sys.getlocale()]), if that language is supported. But the language to be used can be overwritten in two ways and will be checked in this order: +#' The system language will be used at default (as returned by `Sys.getenv("LANG")` or, if `LANG` is not set, [Sys.getlocale("LC_COLLATE")]), if that language is supported. But the language to be used can be overwritten in two ways and will be checked in this order: #' -#' 1. Setting the R option `AMR_locale`, e.g. by running `options(AMR_locale = "de")` -#' 2. Setting the system variable `LANGUAGE` or `LANG`, e.g. by adding `LANGUAGE="de_DE.utf8"` to your `.Renviron` file in your home directory +#' 1. Setting the R option `AMR_locale`, either by using `set_AMR_locale()` or by running e.g. `options(AMR_locale = "de")`. +#' +#' Note that setting an \R option only works in the same session. Save the command `options(AMR_locale = "(your language)")` to your `.Rprofile` file to apply it for every session. +#' 2. Setting the system variable `LANGUAGE` or `LANG`, e.g. by adding `LANGUAGE="de_DE.utf8"` to your `.Renviron` file in your home directory. #' #' Thus, if the R option `AMR_locale` is set, the system variables `LANGUAGE` and `LANG` will be ignored. #' @inheritSection AMR Read more on Our Website! @@ -45,98 +47,110 @@ #' @name translate #' @export #' @examples -#' # The 'language' argument of below functions -#' # will be set automatically to your system language -#' # with get_AMR_locale() +#' # Current settings +#' ab_name("Ciprofloxacin") +#' mo_name("Coagulase-negative Staphylococcus") #' -#' # English -#' mo_name("CoNS", language = "en") -#' #> "Coagulase-negative Staphylococcus (CoNS)" -#' -#' # Danish -#' mo_name("CoNS", language = "da") -#' #> "Koagulase-negative stafylokokker (KNS)" +#' # setting another language +#' set_AMR_locale("Greek") +#' ab_name("Ciprofloxacin") +#' mo_name("Coagulase-negative Staphylococcus") #' -#' # Dutch -#' mo_name("CoNS", language = "nl") -#' #> "Coagulase-negatieve Staphylococcus (CNS)" +#' set_AMR_locale("Spanish") +#' ab_name("Ciprofloxacin") +#' mo_name("Coagulase-negative Staphylococcus") #' -#' # German -#' mo_name("CoNS", language = "de") -#' #> "Koagulase-negative Staphylococcus (KNS)" -#' -#' # Italian -#' mo_name("CoNS", language = "it") -#' #> "Staphylococcus negativo coagulasi (CoNS)" -#' -#' # Portuguese -#' mo_name("CoNS", language = "pt") -#' #> "Staphylococcus coagulase negativo (CoNS)" -#' -#' # Spanish -#' mo_name("CoNS", language = "es") -#' #> "Staphylococcus coagulasa negativo (SCN)" +#' reset_AMR_locale() get_AMR_locale <- function() { - # AMR versions 1.3.0 and prior used the environmental variable: - if (!identical("", Sys.getenv("AMR_locale"))) { - options(AMR_locale = Sys.getenv("AMR_locale")) - } - if (!is.null(getOption("AMR_locale", default = NULL))) { - lang <- getOption("AMR_locale") - if (lang %in% LANGUAGES_SUPPORTED) { - return(lang) - } else { - stop_("unsupported language set as option 'AMR_locale': \"", lang, "\" - use either ", - vector_or(paste0('"', LANGUAGES_SUPPORTED, '" (', names(LANGUAGES_SUPPORTED), ")"), quotes = FALSE)) - } - } else { - # now check the LANGUAGE system variable - return it if set - if (!identical("", Sys.getenv("LANGUAGE"))) { - return(coerce_language_setting(Sys.getenv("LANGUAGE"))) - } - if (!identical("", Sys.getenv("LANG"))) { - return(coerce_language_setting(Sys.getenv("LANG"))) - } + return(validate_language(getOption("AMR_locale"), extra_txt = "set with `options(AMR_locale = ...)`")) } - # fallback - automatic determination based on LC_COLLATE - if (interactive() && message_not_thrown_before("get_AMR_locale", entire_session = TRUE)) { - lang <- coerce_language_setting(Sys.getlocale("LC_COLLATE")) - if (lang != "en") { - message_("Assuming the ", names(LANGUAGES_SUPPORTED)[LANGUAGES_SUPPORTED == lang], - " language for the AMR package. Change this with `options(AMR_locale = \"...\")` or see `?get_AMR_locale()`. ", - "Supported languages are ", vector_and(names(LANGUAGES_SUPPORTED), quotes = FALSE), - ". This note will be shown once per session.") - } - return(lang) + lang <- "" + # now check the LANGUAGE system variable - return it if set + if (!identical("", Sys.getenv("LANGUAGE"))) { + lang <- Sys.getenv("LANGUAGE") } - coerce_language_setting(Sys.getlocale("LC_COLLATE")) + if (!identical("", Sys.getenv("LANG"))) { + lang <- Sys.getenv("LANG") + } + if (lang == "") { + lang <- Sys.getlocale("LC_COLLATE") + } + + lang <- find_language(lang) + if (lang != "en" && interactive() && message_not_thrown_before("get_AMR_locale", entire_session = TRUE)) { + message_("Assuming the ", names(LANGUAGES_SUPPORTED)[LANGUAGES_SUPPORTED == lang], + " language for the AMR package. Change this with `set_AMR_locale()`. ", + "This note will be shown once per session.") + } + lang } -coerce_language_setting <- function(lang) { +#' @rdname translate +#' @export +set_AMR_locale <- function(lang) { + lang <- validate_language(lang) + options(AMR_locale = lang) + message_("Using the ", names(LANGUAGES_SUPPORTED)[LANGUAGES_SUPPORTED == lang], " language for the AMR package for this session.") +} + +#' @rdname translate +#' @export +reset_AMR_locale <- function() { + options(AMR_locale = NULL) + message_("Language for the AMR package reset to English for this session.") +} + +#' @rdname translate +#' @export +translate_AMR <- function(x, language = get_AMR_locale()) { + translate_into_language(x, language = language) +} + +validate_language <- function(language, extra_txt = character(0)) { + language.bak <- language + language <- LANGUAGES_SUPPORTED[which(tolower(language) == LANGUAGES_SUPPORTED | tolower(names(LANGUAGES_SUPPORTED)) == tolower(language))][1] + stop_ifnot(language %in% LANGUAGES_SUPPORTED, + "unsupported language for AMR package", extra_txt, ": \"", language.bak, "\". Use one of these language names or ISO-639-1 codes: ", + paste0('"', names(LANGUAGES_SUPPORTED), '" ("' , LANGUAGES_SUPPORTED, '")', collapse = ", "), + call = FALSE) + unname(language) +} + +find_language <- function(lang) { # grepl() with ignore.case = FALSE is 8x faster than %like_case% if (grepl("^(English|en_|EN_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { # as first option to optimise speed "en" - } else if (grepl("^(German|Deutsch|de_|DE_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { - "de" - } else if (grepl("^(Dutch|Nederlands|nl_|NL_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { - "nl" + } else if (grepl("^(Chinese|zh_|ZH_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "zh" } else if (grepl("^(Danish|Dansk|da_|DA_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { "da" - } else if (grepl("^(Spanish|Espa.+ol|es_|ES_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { - "es" - } else if (grepl("^(Italian|Italiano|it_|IT_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { - "it" + } else if (grepl("^(Dutch|Nederlands|nl_|NL_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "nl" } else if (grepl("^(French|Fran.+ais|fr_|FR_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { "fr" + } else if (grepl("^(German|Deutsch|de_|DE_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "de" + } else if (grepl("^(Greek|el_|EL_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "el" + } else if (grepl("^(Italian|Italiano|it_|IT_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "it" + } else if (grepl("^(Japanese|ja_|JA_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "ja" + } else if (grepl("^(Polish|polsk|pl_|PL_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "pl" } else if (grepl("^(Portuguese|Portugu.+s|pt_|PT_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { "pt" } else if (grepl("^(Russian|pycc|ru_|RU_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { "ru" + } else if (grepl("^(Spanish|Espa.+ol|es_|ES_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "es" } else if (grepl("^(Swedish|Svenskt|sv_|SV_)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { "sv" + } else if (grepl("^(Ukrainian|uk_|UK)", lang, ignore.case = FALSE, perl = TRUE)) { + "uk" } else { # other language -> set to English "en" @@ -144,11 +158,11 @@ coerce_language_setting <- function(lang) { } # translate strings based on inst/translations.tsv -translate_AMR <- function(from, - language = get_AMR_locale(), - only_unknown = FALSE, - only_affect_ab_names = FALSE, - only_affect_mo_names = FALSE) { +translate_into_language <- function(from, + language = get_AMR_locale(), + only_unknown = FALSE, + only_affect_ab_names = FALSE, + only_affect_mo_names = FALSE) { if (is.null(language)) { return(from) @@ -162,9 +176,13 @@ translate_AMR <- function(from, from_unique <- unique(from) from_unique_translated <- from_unique + # name of language used + language.bak <- language + language <- LANGUAGES_SUPPORTED[which(tolower(language) == LANGUAGES_SUPPORTED | tolower(names(LANGUAGES_SUPPORTED)) == tolower(language))][1] + stop_ifnot(language %in% LANGUAGES_SUPPORTED, - "unsupported language: \"", language, "\" - use either ", - vector_or(LANGUAGES_SUPPORTED, quotes = TRUE), + "unsupported language: \"", language.bak, "\" - use one of these language names or ISO-639-1 codes: ", + paste0('"', names(LANGUAGES_SUPPORTED), '" ("' , LANGUAGES_SUPPORTED, '")', collapse = ", "), call = FALSE) # only keep lines where translation is available for this language @@ -211,7 +229,7 @@ translate_AMR <- function(from, # force UTF-8 for diacritics from_unique_translated <- enc2utf8(from_unique_translated) - + # a kind of left join to get all results back from_unique_translated[match(from.bak, from_unique)] } diff --git a/data-raw/_install_deps.R b/data-raw/_install_deps.R index ab860436..3ba86f3f 100644 --- a/data-raw/_install_deps.R +++ b/data-raw/_install_deps.R @@ -25,7 +25,8 @@ # some old R instances have trouble installing tinytest, so we ship it too install.packages("data-raw/tinytest_1.3.1.tar.gz", dependencies = c("Depends", "Imports", "LinkingTo")) -install.packages("data-raw/AMR_latest.tar.gz", dependencies = FALSE) +install.packages(getwd(), repos = NULL, type = "source") +# install.packages("data-raw/AMR_latest.tar.gz", dependencies = FALSE) pkg_suggests <- gsub("[^a-zA-Z0-9]+", "", unlist(strsplit(unlist(packageDescription("AMR", diff --git a/data-raw/_internals.R b/data-raw/_internals.R index 2aef36c6..0992164a 100644 --- a/data-raw/_internals.R +++ b/data-raw/_internals.R @@ -29,6 +29,8 @@ library(dplyr, warn.conflicts = FALSE) devtools::load_all(quiet = TRUE) +set_AMR_locale("en") + old_globalenv <- ls(envir = globalenv()) # Save internal data to R/sysdata.rda ------------------------------------- @@ -68,16 +70,21 @@ TRANSLATIONS <- utils::read.delim(file = "data-raw/translations.tsv", quote = "") # for checking input in `language` argument in e.g. mo_*() and ab_*() functions -LANGUAGES_SUPPORTED <- c(Danish = "da", - German = "de", - English = "en", - Spanish = "es", - French = "fr", - Italian = "it", +LANGUAGES_SUPPORTED <- c(English = "en", + Chinese = "zh", + Danish = "da", Dutch = "nl", + French = "fr", + German = "de", + Greek = "el", + Italian = "it", + Japanese = "ja", + Polish = "pl", Portuguese = "pt", Russian = "ru", - Swedish = "sv") + Spanish = "es", + Swedish = "sv", + Ukrainian = "uk") # EXAMPLE_ISOLATES <- readRDS("data-raw/example_isolates.rds") @@ -363,6 +370,8 @@ if (changed_md5(dosage)) { try(openxlsx::write.xlsx(dosage, "data-raw/dosage.xlsx"), silent = TRUE) } +reset_AMR_locale() + # remove leftovers from global env current_globalenv <- ls(envir = globalenv()) rm(list = current_globalenv[!current_globalenv %in% old_globalenv]) diff --git a/data-raw/microorganisms.dta b/data-raw/microorganisms.dta index 839d2812..74e1f46d 100644 Binary files a/data-raw/microorganisms.dta and b/data-raw/microorganisms.dta differ diff --git a/data-raw/microorganisms.rds b/data-raw/microorganisms.rds index 874e610e..03de7877 100644 Binary files a/data-raw/microorganisms.rds and b/data-raw/microorganisms.rds differ diff --git a/data-raw/microorganisms.sas b/data-raw/microorganisms.sas index 3cf667d5..2b7b3cd9 100644 Binary files a/data-raw/microorganisms.sas and b/data-raw/microorganisms.sas differ diff --git a/data-raw/microorganisms.sav b/data-raw/microorganisms.sav index e5893ca3..467e2ea4 100644 Binary files a/data-raw/microorganisms.sav and b/data-raw/microorganisms.sav differ diff --git a/data-raw/microorganisms.txt b/data-raw/microorganisms.txt index a32466f9..925bb3a1 100644 --- a/data-raw/microorganisms.txt +++ b/data-raw/microorganisms.txt @@ -22446,7 +22446,7 @@ "C_ECHTN_SNTN" "Euchitonia santonica" "Chromista" "Radiozoa" "Polycystina" "Nassellaria" "Plagiacanthidae" "Euchitonia" "santonica" "" "species" "Lipman, 1952" "CoL" 3 "character(0)" "C_ECHTN_TRRD" "Euchitonia triradiata" "Chromista" "Radiozoa" "Polycystina" "Nassellaria" "Plagiacanthidae" "Euchitonia" "triradiata" "" "species" "Lipman, 1960" "CoL" 3 "character(0)" "C_[ORD]_EUCCCDRD" "Eucoccidiorida" "Chromista" "Miozoa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "(unknown family)" "" "" "" "order" "" "CoL" 2 "717355005" -"[ORD]_EUCCCDRD" "Eucoccidiorida" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "" "" "" "" "order" "Leger et al., 1910" "manually added" 2 "NULL" +"[ORD]_EUCCCDRD" "Eucoccidiorida" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "" "" "" "" "order" "Leger et al., 1910" "manually added" 2 "character(0)" "C_ECCCN" "Eucocconeis" "Chromista" "Ochrophyta" "Bacillariophyceae" "Achnanthales" "Achnanthidiaceae" "Eucocconeis" "" "" "genus" "" "CoL" 3 "character(0)" "C_ECCCN_DPRS" "Eucocconeis depressa" "Chromista" "Ochrophyta" "Bacillariophyceae" "Achnanthales" "Achnanthidiaceae" "Eucocconeis" "depressa" "" "species" "Hust" "CoL" 3 "character(0)" "C_ECCCN_FLXL" "Eucocconeis flexella" "Chromista" "Ochrophyta" "Bacillariophyceae" "Achnanthales" "Achnanthidiaceae" "Eucocconeis" "flexella" "" "species" "Cleve" "CoL" 3 "character(0)" @@ -58200,7 +58200,7 @@ "B_SARCN" "Sarcina" "Bacteria" "Firmicutes" "Clostridia" "Eubacteriales" "Clostridiaceae" "Sarcina" "" "" "genus" "" 516554 "LPSN" 2 "58039002" "B_SARCN_MAXM" "Sarcina maxima" "Bacteria" "Firmicutes" "Clostridia" "Eubacteriales" "Clostridiaceae" "Sarcina" "maxima" "" "species" "Lindner, 1888" 780788 "LPSN" 2 "15560003" "B_SARCN_VNTR" "Sarcina ventriculi" "Bacteria" "Firmicutes" "Clostridia" "Eubacteriales" "Clostridiaceae" "Sarcina" "ventriculi" "" "species" "Goodsir, 1842" 780795 "LPSN" 2 "22267009" -"[FAM]_SRCCYSTD" "Sarcocystidae" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "Sarcocystidae" "" "" "" "family" "Poche, 1913" "manually added" 2 "NULL" +"[FAM]_SRCCYSTD" "Sarcocystidae" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "Sarcocystidae" "" "" "" "family" "Poche, 1913" "manually added" 2 "character(0)" "P_[PHL]_SRCMSTGP" "Sarcomastigophora" "Protozoa" "Sarcomastigophora" "(unknown class)" "(unknown order)" "(unknown family)" "" "" "" "phylum" "" "CoL" 3 "428002001" "AN_SRCPT" "Sarcoptes" "Animalia" "Arthropoda" "Arachnida" "Astigmata" "Sarcoptidae" "Sarcoptes" "" "" "genus" "" "CoL" 2 "character(0)" "AN_SRCPT_SCAB" "Sarcoptes scabiei" "Animalia" "Arthropoda" "Arachnida" "Astigmata" "Sarcoptidae" "Sarcoptes" "scabiei" "" "species" "Linnaeus, 1758" "CoL" 2 "788310009" @@ -66466,8 +66466,8 @@ "C_TOXND_CHLL" "Toxonidea challengerensis" "Chromista" "Ochrophyta" "Bacillariophyceae" "Naviculales" "Pleurosigmataceae" "Toxonidea" "challengerensis" "" "species" "" "CoL" 3 "character(0)" "C_TOXND_GRGR" "Toxonidea gregoriana" "Chromista" "Ochrophyta" "Bacillariophyceae" "Naviculales" "Pleurosigmataceae" "Toxonidea" "gregoriana" "" "species" "" "CoL" 3 "character(0)" "C_TOXND_INSG" "Toxonidea insignis" "Chromista" "Ochrophyta" "Bacillariophyceae" "Naviculales" "Pleurosigmataceae" "Toxonidea" "insignis" "" "species" "" "CoL" 3 "character(0)" -"P_TXPL" "Toxoplasma" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "Sarcocystidae" "Toxoplasma" "" "" "genus" "Nicolle et al., 1909" "manually added" 2 "NULL" -"P_TXPL_GOND" "Toxoplasma gondii" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "Sarcocystidae" "Toxoplasma" "gondii" "" "species" "Nicolle et al., 1908" "manually added" 2 "NULL" +"P_TXPL" "Toxoplasma" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "Sarcocystidae" "Toxoplasma" "" "" "genus" "Nicolle et al., 1909" "manually added" 2 "character(0)" +"P_TXPL_GOND" "Toxoplasma gondii" "(unknown kingdom)" "Apicomplexa" "Conoidasida" "Eucoccidiorida" "Sarcocystidae" "Toxoplasma" "gondii" "" "species" "Nicolle et al., 1908" "manually added" 2 "character(0)" "P_TXSPR" "Toxospora" "Protozoa" "Microsporidia" "Microsporea" "(unknown order)" "Toxoglugeidae" "Toxospora" "" "" "genus" "" "CoL" 3 "character(0)" "P_TXSPR_VIBR" "Toxospora vibrio" "Protozoa" "Microsporidia" "Microsporea" "(unknown order)" "Toxoglugeidae" "Toxospora" "vibrio" "" "species" "Kudo, 1925" "CoL" 3 "character(0)" "P_TXSPR_VOLG" "Toxospora volgae" "Protozoa" "Microsporidia" "Microsporea" "(unknown order)" "Toxoglugeidae" "Toxospora" "volgae" "" "species" "Voronin, 1993" "CoL" 3 "character(0)" diff --git a/data-raw/microorganisms.xlsx b/data-raw/microorganisms.xlsx index 4a10059d..4c8713b8 100644 Binary files a/data-raw/microorganisms.xlsx and b/data-raw/microorganisms.xlsx differ diff --git a/data-raw/mo.md5 b/data-raw/mo.md5 index e25f2282..a52061a8 100644 --- a/data-raw/mo.md5 +++ b/data-raw/mo.md5 @@ -1 +1 @@ -4709adde8932f9e887fbd892a27ad929 +348a6773a1e8e1e7255ca8961581a766 diff --git a/data-raw/translations.tsv b/data-raw/translations.tsv index 753a812a..39c9a220 100644 --- a/data-raw/translations.tsv +++ b/data-raw/translations.tsv @@ -1,270 +1,271 @@ -pattern regular_expr case_sensitive affect_ab_name affect_mo_name de nl es it fr pt da sv ru uk -Coagulase-negative Staphylococcus TRUE TRUE FALSE TRUE Koagulase-negative Staphylococcus Coagulase-negatieve Staphylococcus Staphylococcus coagulasa negativo Staphylococcus negativo coagulasi Staphylococcus à coagulase négative Staphylococcus coagulase negativo Koagulase-negative stafylokokker Koagulasnegativa stafylokocker Коагулазоотрицательный стафилококк Коагулазонегативний стафілокок -Coagulase-positive Staphylococcus TRUE TRUE FALSE TRUE Koagulase-positive Staphylococcus Coagulase-positieve Staphylococcus Staphylococcus coagulasa positivo Staphylococcus positivo coagulasi Staphylococcus à coagulase positif Staphylococcus coagulase positivo Koagulase-positive stafylokokker Koagulaspositiva stafylokocker Коагулазоположительный стафилококк Коагулазопозитивний стафілокок -Beta-haemolytic Streptococcus TRUE TRUE FALSE TRUE Beta-hämolytischer Streptococcus Beta-hemolytische Streptococcus Streptococcus Beta-hemolítico Streptococcus Beta-emolitico Streptococcus Bêta-hémolytique Streptococcus Beta-hemolítico Beta-haemolytiske streptokokker Beta-hemolytiska streptokocker Бета-гемолитический стрептококк Бета-гемолітичний стрептокок -unknown Gram-negatives TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Gramnegativen onbekende Gram-negatieven Gram negativos desconocidos Gram negativi sconosciuti Gram négatifs inconnus Gram negativos desconhecidos ukendte Gram-negative okända gramnegativa bakterier неизвестные грамотрицательные невідомі грамнегативні -unknown Gram-positives TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Grampositiven onbekende Gram-positieven Gram positivos desconocidos Gram positivi sconosciuti Gram positifs inconnus Gram positivos desconhecidos ukendte Gram-positive okända Gram-positiva неизвестные грамположительные невідомі грампозитивні -unknown fungus TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannter Pilze onbekende schimmel hongo desconocido fungo sconosciuto champignon inconnu fungo desconhecido ukendt svamp Okänd svamp неизвестный грибок невідомий гриб -unknown yeast TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Hefe onbekende gist levadura desconocida lievito sconosciuto levure inconnue levedura desconhecida ukendt gær Okänd jäst неизвестные дрожжи невідомі дріжджі -unknown name TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Name onbekende naam nombre desconocido nome sconosciuto nom inconnu nome desconhecido ukendt navn okänt namn неизвестное название невідома назва -unknown kingdom TRUE TRUE FALSE TRUE unbekanntes Reich onbekend koninkrijk reino desconocido regno sconosciuto règme inconnu reino desconhecido ukendt kongerige okänt rike неизвестное царство невідоме царство -unknown phylum TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannter Stamm onbekend fylum filo desconocido phylum sconosciuto embranchement inconnu filo desconhecido ukendt stamme okänt fylum неизвестный филум невідомий відділ -unknown class TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Klasse onbekende klasse clase desconocida classe sconosciuta classe inconnue classe desconhecida ukendt klasse okänd klass неизвестный класс невідомий клас -unknown order TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Ordnung onbekende orde orden desconocido ordine sconosciuto ordre inconnu ordem desconhecido ukendt orden okänd ordning неизвестный порядок невідомий порядок -unknown family TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Familie onbekende familie familia desconocida famiglia sconosciuta famille inconnue família desconhecida ukendt familie okänd familj неизвестное семейство невідома родина -unknown genus TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Gattung onbekend geslacht género desconocido genere sconosciuto genre inconnu gênero desconhecido ukendt slægt okänt släkte неизвестный род невідомий рід -unknown species TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Art onbekende soort especie desconocida specie sconosciute espèce inconnue espécies desconhecida ukendt art okänd art неизвестный вид невідомий вид -unknown subspecies TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannte Unterart onbekende ondersoort subespecie desconocida sottospecie sconosciute sous-espèce inconnue subespécies desconhecida ukendt underart okänd underart неизвестный подвид невідомий підвид -unknown rank TRUE TRUE FALSE TRUE unbekannter Rang onbekende rang rango desconocido grado sconosciuto rang inconnu classificação desconhecido ukendt rang okänd rang неизвестный ранг невідомий ранг - group TRUE TRUE FALSE TRUE Gruppe groep grupo gruppo groupe grupo gruppe grupp группа група -CoNS FALSE TRUE FALSE TRUE KNS CNS SCN KNS KNS КОС КНС -CoPS FALSE TRUE FALSE TRUE KPS CPS SCP KPS KPS КПС КПС -Gram-negative TRUE TRUE FALSE FALSE Gramnegativ Gram-negatief Gram negativo Gram negativo Gram négatif Gram negativo Gram-negativ Gram-negativ Грамотрицательные Грамнегативні -Gram-positive TRUE TRUE FALSE FALSE Grampositiv Gram-positief Gram positivo Gram positivo Gram positif Gram positivo Gram-positiv Gram-positiv Грамположительные Грампозитивні -^Bacteria$ TRUE TRUE FALSE FALSE Bakterien Bacteriën Bacterias Batteri Bactéries Bactérias Bakterier Bakterier Бактерии Бактерії -^Fungi$ TRUE TRUE FALSE FALSE Pilze Schimmels Hongos Funghi Champignons Fungos Støbeforme Svampar Грибы Гриби -^Yeasts$ TRUE TRUE FALSE FALSE Hefen Gisten Levaduras Lieviti Levures Leveduras Gær Jästdjur Животные Дріжджі -^Protozoa$ TRUE TRUE FALSE FALSE Protozoen Protozoën Protozoarios Protozoi Protozoaires Protozoários Protozoer Protozoer Протозоа Найпростіші -biogroup TRUE TRUE FALSE FALSE Biogruppe biogroep biogrupo biogruppo biogroupe biogrupo biogruppe biogrupp биогруппа біогрупа -biotype TRUE TRUE FALSE FALSE Biotyp biotipo biotipo biótipo biotype biotyp биотип біотип -vegetative TRUE TRUE FALSE FALSE vegetativ vegetatief vegetativo vegetativo végétatif vegetativo vegetativ vegetativ вегетативный вегетативний -([([ ]*?)group TRUE TRUE FALSE FALSE \\1Gruppe \\1groep \\1grupo \\1gruppo \\1groupe \\1grupo \\1gruppe \\1grupp \\1группа \\1група -([([ ]*?)Group TRUE TRUE FALSE FALSE \\1Gruppe \\1Groep \\1Grupo \\1Gruppo \\1Groupe \\1Grupo \\1Gruppe \\1Grupp \\1Группа \\1Група -no .*growth TRUE FALSE FALSE FALSE keine? .*wachstum geen .*groei no .*crecimientonon sem .*crescimento pas .*croissance sem .*crescimento ingen .*vækst ingen .*tillväxt отсутствие.*роста відсутність .*росту -no|not TRUE FALSE FALSE FALSE keine? geen|niet no|sin sem non sem nej|ikke nej|inte нет? ні -Intermediate TRUE FALSE FALSE FALSE Mittlere Intermediair Intermedio Знижена чутливість -Susceptible, incr. exp. FALSE TRUE FALSE FALSE Empfindlich, erh Belastung Gevoelig bij verh. blootstelling Чутливий до підвищеної експозиції -susceptible, incr. exp. FALSE TRUE FALSE FALSE empfindlich, erh Belastung gevoelig bij verh. blootstelling чутливий до підвищеної експозиції -Susceptible TRUE FALSE FALSE FALSE Empfindlich Gevoelig Susceptible Чутливий -Incr. exposure TRUE FALSE FALSE FALSE Empfindlich, erh Belastung 'Incr. exposure' 'Incr. exposure' Підвищена експозиція -Resistant TRUE FALSE FALSE FALSE Resistent Resistent Resistente Стійкий -antibiotic TRUE TRUE FALSE FALSE Antibiotikum antibioticum antibiótico antibiotico antibiotique antibiótico antibiotikum antibiotika антибиотик антибіотик -Antibiotic TRUE TRUE FALSE FALSE Antibiotikum Antibioticum Antibiótico Antibiotico Antibiotique Antibiótico Antibiotikum Antibiotika Антибиотик Антибіотик -Drug TRUE TRUE FALSE FALSE Medikament Middel Fármaco Droga Médicament Droga Lægemiddel Läkemedel Лекарство Лікарський засіб -drug TRUE TRUE FALSE FALSE Medikament middel fármaco droga médicament droga lægemiddel läkemedel лекарство лікарський засіб -Frequency FALSE TRUE FALSE FALSE Zahl Aantal Frecuencia Frequenza Fréquence Frequência Frekvens Frekvens Частота Частота -Minimum Inhibitory Concentration (mg/L) FALSE FALSE FALSE FALSE Minimale Hemm-Konzentration (mg/L) Minimale inhiberende concentratie (mg/L) Concentración mínima inhibitoria (mg/L) Concentrazione minima inibitoria (mg/L) Concentration minimale inhibitrice (mg/L) Concentração Inibitória Mínima (mg/L) Mindste hæmmende koncentration (mg/L) Minsta hämmande koncentration (mg/L) Минимальная ингибирующая концентрация (мг/л) Мінімальна інгібуюча концентрація (мг/мл) -Disk diffusion diameter (mm) FALSE FALSE FALSE FALSE Durchmesser der Scheibenzone (mm) Diameter diskzone (mm) Diámetro de difusión en disco (mm) Diametro di diffusione del disco (mm) Diamètre de diffusion en disque (mm) Diâmetro de difusão do disco (mm) Diskdiffusionsdiameter (mm) Diskdiffusionsdiameter (mm) Диаметр диффузии диска (мм) Зона затримки росту (мм) -Antimicrobial Interpretation FALSE FALSE FALSE FALSE Antimikrobielle Auswertung Antimicrobiële interpretatie Interpretación antimicrobiana Interpretazione antimicrobica Interprétation antimicrobienne Interpretação Antimicrobiana Antimikrobiel fortolkning Antimikrobiell tolkning Антимикробная интерпретация Фенотипи чутливості -4-aminosalicylic acid FALSE TRUE TRUE FALSE 4-Aminosalicylsäure 4-aminosalicylzuur Ácido 4-aminosalicílico Acido 4-aminosalicilico Acide 4-aminosalicylique Ácido 4-aminosalicílico 4-aminosalicylsyre 4-aminosalicylsyra 4-аминосалициловая кислота 4-Аміносаліцилова кислота -Adefovir dipivoxil FALSE TRUE TRUE FALSE Adefovir Dipivoxil Adefovir Adefovir dipivoxil Adefovir dipivoxil Adéfovir dipivoxil Adefovir dipivoxil Adefovir dipivoxil Adefovir dipivoxil Адефовир дипивоксил Адефовір діпівоксил -Aldesulfone sodium FALSE TRUE TRUE FALSE Aldesulfon-Natrium Aldesulfon Aldesulfona sódica Aldesulfone sodio Aldésulfone sodique Aldesulfona de sódio Aldesulfon-natrium Aldesulfonnatrium Альдесульфон натрия Альденсульфон натрію -Amikacin FALSE TRUE TRUE FALSE Amikacin Amikacine Amikacina Amikacin Amikacine Amikacin Amikacin Amikacin Амикацин Амікацин -Amoxicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Amoxicillin Amoxicilline Amoxicilina Amoxicillina Amoxicilline Amoxicilina Amoxicillin Amoxicillin Амоксициллин Амоксицилін -Amoxicillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Amoxicillin/Beta-Lactamase-Hemmer Amoxicilline/enzymremmer Amoxicilina/inhib. de la beta-lactamasa Amoxicillina/inib. d. beta-lattamasi Amoxicilline/inhib. de bêta-lactamase Amoxicilina/inibid. da beta-lactamase Amoxicillin/beta-lactamasehæmmer Amoxicillin/betalaktamashämmare Амоксициллин/ингибитор бета-лактамаз Амоксицилін / інгібітор бета-лактамаз -Amphotericin B FALSE TRUE TRUE FALSE Amphotericin B Amfotericine B Anfotericina B Amfotericina B Amphotéricine B Anfotericina B Amfotericin B Amfotericin B Амфотерицин В Амфотерицин В -Ampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Ampicillin Ampicilline Ampicilina Ampicillina Ampicilline Ampicilina Ampicillin Ampicillin Ампициллин Ампіцилін -Ampicillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Ampicillin/Beta-Laktamase-Hemmer Ampicilline/enzymremmer Ampicilina/inhib. de la beta-lactamasa Ampicillina/inib. d. beta-lattamasi Ampicilline/inhib. de bêta-lactamase Ampicilina/inibid. da beta-lactamase Ampicillin/beta-lactamasehæmmer Ampicillin/beta-laktamashämmare Ампициллин/ингибитор бета-лактамазы Ампіцилін / інгібітор бета-лактамаз -Anidulafungin FALSE TRUE TRUE FALSE Anidulafungin Anidulafungine Anidulafungina Anidulafungin Anidulafungine Anidulafungin Anidulafungin Anidulafungin Анидулафунгин Анідулафунгін -Azidocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Azidocillin Azidocilline Azidocilina Azidocillina Azidocilline Azidocillin Azidocillin Azidocillin Азидоциллин Азидоцилін -Azithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Azithromycin Azitromycine Azitromicina Azitromicina Azithromycine Azitromicina Azithromycin Azitromycin Азитромицин Азитроміцин -Azlocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Azlocillin Azlocilline Azlocilina Azlocillina Azlocilline Azlocillin Azlocillin Azlocillin Азлоциллин Азлоцилін -Bacampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Bacampicillin Bacampicilline Bacampicilina Bacampicillina Bacampicilline Bacampicilina Bacampicillin Bacampicillin Бакампициллин Бакампіцилін -Bacitracin FALSE TRUE TRUE FALSE Bacitracin Bacitracine Bacitracina Bacitracina Bacitracine Bacitracin Bacitracin Bacitracin Бацитрацин Бацитрацин -Benzathine benzylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Benzathin-Benzylpenicillin Benzylpenicillinebenzathine Bencilpenicilina benzatínica Benzatina benzilpenicillina Benzathine benzylpénicilline Benzatina benzatina benzilpenicilina Benzathinbenzylpenicillin Benzathinbenzylpenicillin Бензатин бензилпенициллин Бензатину бензилпеніцилін -Benzathine phenoxymethylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Benzathin-Phenoxymethylpenicillin Fenoxymethylpenicillinebenzathine Fenoximetilpenicilina benzatínica Benzatina fenossimetilpenicillina Phénoxyméthylpénicilline benzathine Benzatina fenoximetilpenicilina Benzathinfenoxymethylpenicillin Bensathinfenoximetylpenicillin Бензатин феноксиметилпенициллин Бензатину феноксиметилпеніцилін -Benzylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Benzylpenicillin Benzylpenicilline Bencilpenicilina Benzilpenicillina Benzylpénicilline Benzilpenicilina Benzylpenicillin Bensylpenicillin Бензилпенициллин Бензилпеніцилін -Calcium aminosalicylate FALSE TRUE TRUE FALSE Kalzium-Aminosalicylat Aminosalicylzuur Aminosalicilato de calcio Calcio aminosalicilato Aminosalicylate de calcium Aminosalicilato de cálcio Calciumaminosalicylat Kalciumaminosalicylat Аминосалицилат кальция Кальцію аміносаліцилат -Capreomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Capreomycin Capreomycine Capreomicina Capreomicina Capréomycine Capreomicina Capreomycin Kapreomycin Капреомицин Капреоміцин -Carbenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Carbenicillin Carbenicilline Carbenicilina Carbenicillina Carbénicilline Carbenicilina Carbenicillin Karbenicillin Карбенициллин Карбеніцилін -Carindacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Carindacillin Carindacilline Carindacilina Carindacillina Carindacilline Carindacillin Carindacillin Carindacillin Кариндациллин Кариндацилін -Caspofungin FALSE TRUE TRUE FALSE Caspofungin Caspofungine Caspofungina Caspofungin Caspofungine Caspofungin Caspofungin Caspofungin Каспофунгин Каспофунгін -Ce(f|ph)acetrile TRUE TRUE TRUE FALSE Cefacetril Cefacetril Cefacetrilo Cefacetrile Céphacétrile Cephacetrile Cephacetril Cephacetril Цефацетрил Цефацетрил -Ce(f|ph)alotin TRUE TRUE TRUE FALSE Cefalotin Cefalotine Cefalotina Cefalotina Céphalotine Cefalotina Cephalotin Cefalotin Цефалотин Цефалотин -Ce(f|ph)amandole TRUE TRUE TRUE FALSE Cefamandol Cefamandol Cefamandole Cephamandole Céphamandole Cephamandole Cephamandol Cephamandol Цефамандол Цефамандол -Ce(f|ph)apirin TRUE TRUE TRUE FALSE Cefapirin Cefapirine Cefapirina Cefapirina Céphapirine Cephapirin Cephapirin Cephapirin Цефапирин Цефапірин -Ce(f|ph)azedone TRUE TRUE TRUE FALSE Cefazedon Cefazedon Cefazedona Cefazedone Céphazédone Cephazedone Cephazedon Cephazedon Цефазедон Цефазедон -Ce(f|ph)azolin TRUE TRUE TRUE FALSE Cefazolin Cefazoline Cefazolina Cephazolin Céphazoline Cephazolin Cephazolin Cephazolin Цефазолин Цефазолін -Ce(f|ph)alothin TRUE TRUE TRUE FALSE Cefalothin Cefalotine Cefalotina Cefalotina Céphalothine Cephalothin Cephalothin Kefalotin Цефалотин Цефалотин -Ce(f|ph)alexin TRUE TRUE TRUE FALSE Cefalexin Cefalexine Cefalexina Cephalexin Céphalexine Cephalexin Cephalexin Cephalexin Цефалексин Цефалексин -Ce(f|ph)epime TRUE TRUE TRUE FALSE Cefepim Cefepim Cefepime Cephepime Céphépime Cephepime Cephepime Cephepim Цефепим Цефепім -Ce(f|ph)ixime TRUE TRUE TRUE FALSE Cefixim Cefixim Cefixima Cephixime Céphixime Cephixime Cephixim Cephixim Цефиксим Цефіксим -Ce(f|ph)menoxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cefmenoxim Cefmenoxim Cefmenoxima Cephmenoxime Céphénoxime Cephmenoxime Cephmenoxim Cephmenoxim Цефменоксим Цефменоксим -Ce(f|ph)metazole TRUE TRUE TRUE FALSE Cefmetazol Cefmetazol Cefmetazol Cephmetazole Céphmétazole Cefmetazole Cephmetazol Cephmetazol Цефметазол Цефметазол -Ce(f|ph)odizime TRUE TRUE TRUE FALSE Cefodizim Cefodizim Cefodixima Cephodizime Céphodizime Cephodizime Cephodizim Cephodizim Цефодизим Цефодізим -Ce(f|ph)onicid TRUE TRUE TRUE FALSE Cefonicid Cefonicide Cefonicida Cephonicid Céphonicide Cefonicid Cephonicid Cephonicid Цефонизид Цефоніцид -Ce(f|ph)operazone TRUE TRUE TRUE FALSE Cefoperazon Cefoperazon Cefoperazona Cephoperazone Céphopérazone Cephoperazone Cephoperazon Cephoperazon Цефоперазон Цефоперазон -Ce(f|ph)operazone/beta-lactamase inhibitor TRUE TRUE TRUE FALSE Cefoperazon/Beta-Lactamase-Hemmer Cefoperazon/enzymremmer Cefoperazona/inhib. de betalactamasas Cephoperazone/inib. d. beta-lattamasi Céphopérazone/inhib. de bêta-lactamase Cephoperazona/inibid. da beta-lactamase Cephoperazon/beta-lactamasehæmmer Cefoperazon/beta-laktamashämmare Цефоперазон/ингибитор бета-лактамаз Цефоперазон / інгібітор бета-лактамаз -Ce(f|ph)otaxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cefotaxim Cefotaxim Cefotaxima Cephotaxime Céphotaxime Cephotaxime Cephotaxim Cephotaxim Цефотаксим Цефотаксим -Ce(f|ph)oxitin TRUE TRUE TRUE FALSE Cefoxitin Cefoxitine Cefoxitina Cefossitina Céphoxitine Cephoxitin Cephoxitin Cephoxitin Цефокситин Цефокситин -Ce(f|ph)pirome TRUE TRUE TRUE FALSE Cefpirom Cefpirom Cephpirome Cephpirome Céphpirome Cefpirome Cephpirom Cephpirom Цефпиром Цефпіром -Ce(f|ph)podoxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cefpodoxim Cefpodoxim Cefpodoxima Cephpodoxime Céphpodoxime Cephpodoxime Cephpodoxim Cephpodoxim Цефподоксим Цефподоксим -Ce(f|ph)radine TRUE TRUE TRUE FALSE Cefradin Cefradine Cefradina Cefradina Céphradine Cephradine Cephradin Cephradin Цефрадин Цефрадін -Ce(f|ph)sulodin TRUE TRUE TRUE FALSE Cefsulodin Cefsulodine Cefsulodina Cephsulodin Céphsulodine Cephsulodin Cephsulodin Cephsulodin Цефсулодин Цефсулодин -Ce(f|ph)tazidime TRUE TRUE TRUE FALSE Ceftazidim Ceftazidim Ceftazidima Ceftazidima Céphtazidime Ceftazidima Cephtazidim Cephtazidim Цефтазидим Цефтазидим -Ce(f|ph)tezole TRUE TRUE TRUE FALSE Ceftezol Ceftezol Ceftezol Cephtezole Céphtézole Ceftezole Cephtezol Cephtezole Цефтезол Цефтезол -Ce(f|ph)tizoxime TRUE TRUE TRUE FALSE Ceftizoxim Ceftizoxim Ceftizoxima Cephtizoxime Céphtizoxime Cephtizoxime Cephtizoxim Cephtizoxim Цефтизоксим Цефтизоксим -Ce(f|ph)triaxone TRUE TRUE TRUE FALSE Ceftriaxon Ceftriaxon Ceftriaxona Ceftriaxone Céphtriaxone Cefhtriaxone Cephtriaxon Ceftriaxon Цефтриаксон Цефтриаксон -Ce(f|ph)uroxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cefuroxim Cefuroxim Cefuroxima Cefuroxima Céphuroxime Cephuroxime Cephuroxim Cefuroxim Цефуроксим Цефуроксим -Ce(f|ph)uroxime/metronidazole TRUE TRUE TRUE FALSE Cefuroxim/Metronidazol Cefuroxim/andere antibacteriele middelen Cefuroxima/metronidazol Cefuroxima/metronidazolo Céphuroxime/métronidazole Cephuroxime/metronidazol Cefuroxim/metronidazol Cefuroxim/metronidazol Цефуроксим/метронидазол Цефуроксим/метронідазол -Chloramphenicol FALSE TRUE TRUE FALSE Chloramphenicol Chlooramfenicol Cloranfenicol Cloramfenicolo Chloramphénicol Cloranfenicol Kloramfenicol Kloramfenikol Хлорамфеникол Хлорамфенікол -Chlortetracycline FALSE TRUE TRUE FALSE Chlortetracyclin Chloortetracycline Clortetraciclina Clorotetraciclina Chlortétracycline Chlortetracycline Chlortetracyclin Klortetracyklin Хлортетрациклин Хлортетрациклін -Cinoxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Cinoxacin Cinoxacine Cinoxacina Cinoxacina Cinoxacine Cinoxacin Cinoxacin Cinoxacin Циноксацин Циноксацин -Ciprofloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Ciprofloxacin Ciprofloxacine Ciprofloxacina Ciprofloxacina Ciprofloxacine Ciprofloxacin Ciprofloxacin Ciprofloxacin Ципрофлоксацин Ципрофлоксацин -Clarithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Clarithromycin Claritromycine Claritromicina Claritromicina Clarithromycine Claritromicina Clarithromycin Claritromycin Кларитромицин Кларитроміцин -Clavulanic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Clavulansäure Clavulaanzuur Ácido clavulánico Acido clavulanico Acide clavulanique Ácido clavulânico Clavulansyre Clavulansyra Клавулановая кислота Клавуланова кислота -clavulanic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Clavulansäure clavulaanzuur ácido clavulánico acido clavulanico acide clavulanique ácido clavulânico clavulansyre clavulansyra клавулановая кислота клавуланова кислота -Clindamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Clindamycin Clindamycine Clindamicina Clindamicina Clindamycine Clindamicina Clindamycin Clindamycin Клиндамицин Кліндаміцин -Clometocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Clometocillin Clometocilline Clometocilina Clometocillina Clométocilline Clometocillin Clometocillin Klometocillin Клометоциллин Клометоцилін -Clotrimazole FALSE TRUE TRUE FALSE Clotrimazol Clotrimazol Clotrimazol Clotrimazolo Clotrimazole Clotrimazole Clotrimazol Klotrimazol Клотримазол Клотримазол -Cloxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Cloxacillin Cloxacilline Cloxacilina Cloxacillina Cloxacilline Cloxacillin Cloxacillin Kloxacillin Клоксациллин Клоксацилін -Colistin FALSE TRUE TRUE FALSE Colistin Colistine Colistina Colistina Colistine Colistin Colistin Kolistin Колистин Колістин -Dapsone FALSE TRUE TRUE FALSE Dapson Dapson Dapsona Dapsone Dapsone Dapsone Dapson Dapson Дапсон Дапсон -Daptomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Daptomycin Daptomycine Daptomicina Daptomicina Daptomycine Daptomicina Daptomycin Daptomycin Даптомицин Даптоміцин -Dibekacin FALSE TRUE TRUE FALSE Dibekacin Dibekacine Dibekacina Dibekacin Dibekacine Dibekacin Dibekacin Dibekacin Дибекацин Дібекацин -Dicloxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Dicloxacillin Dicloxacilline Dicloxacilina Dicloxacillina Dicloxacilline Dicloxacilina Dicloxacillin Dikloxacillin Диклоксациллин Диклоксацилін -Dirithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Dirithromycin Diritromycine Diritromicina Diritromicina Dirithromycine Diritromicina Dirithromycin Diritromycin Диритромицин Диритроміцин -Econazole FALSE TRUE TRUE FALSE Econazol Econazol Econazol Econazolo Econazole Econazole Econazol Ekonazol Эконазол Еконазол -Enoxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Enoxacin Enoxacine Enoxacina Enoxacina Enoxacine Enoxacin Enoxacin Enoxacin Эноксацин Еноксацин -Epicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Epicillin Epicilline Epicilina Epicillina Epicilline Epicilina Epicillin Epicillin Эпициллин Епіцилін -Erythromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Erythromycin Erytromycine Eritromicina Eritromicina Erythromycine Eritromicina Erythromycin Erytromycin Эритромицин Еритроміцин -Ethambutol/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Ethambutol/Isoniazid Ethambutol/isoniazide Etambutol/isoniazida Etambutolo/isoniazide Ethambutol/isoniazide Ethambutol/isoniazid Ethambutol/isoniazid Etambutol/isoniazid Этамбутол/изониазид Етамбутол/ізоніазид -Fleroxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Fleroxacin Fleroxacine Fleroxacina Fleroxacina Fléroxacine Fleroxacina Fleroxacin Fleroxacin Флероксацин Флероксацин -Flucloxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Flucloxacillin Flucloxacilline Flucloxacilina Flucloxacillina Flucloxacilline Flucloxacillin Flucloxacillin Flucloxacillin Флуклоксациллин Флуклоксацилін -Fluconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Fluconazol Fluconazol Fluconazol Fluconazolo Fluconazole Fluconazole Fluconazol Flukonazol Флуконазол Флуконазол -Flucytosine FALSE TRUE TRUE FALSE Flucytosin Fluorocytosine Flucitosina Flucytosine Flucytosine Flucytosine Flucytosin Flucytosin Флуцитозин Флуцитозин -Flurithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Flurithromycin Fluritromycine Fluritromicina Fluritromicina Flurithromycine Fluritromicina Flurithromycin Fluritromycin Флуритромицин Флуритроміцин -Fosfomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Fosfomycin Fosfomycine Fosfomicina Fosfomicina Fosfomycine Fosfomycin Fosfomycin Fosfomycin Фосфомицин Фосфоміцин -Fusidic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Fusidinsäure Fusidinezuur Ácido fusídico Acido fusidico Acide fusidique Ácido fusídico Fusidinsyre Fusidinsyra Фузидовая кислота Фузидова кислота -Gatifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Gatifloxacin Gatifloxacine Gatifloxacina Gatifloxacina Gatifloxacine Gatifloxacin Gatifloxacin Gatifloxacin Гатифлоксацин Гатифлоксацин -Gemifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Gemifloxacin Gemifloxacine Gemifloxacina Gemifloxacina Gemifloxacine Gemifloxacin Gemifloxacin Gemifloxacin Гемифлоксацин Геміфлоксацин -Gentamicin FALSE TRUE TRUE FALSE Gentamicin Gentamicine Gentamicina Gentamicina Gentamicine Gentamicina Gentamicin Gentamicin Гентамицин Гентаміцин -Grepafloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Grepafloxacin Grepafloxacine Grepafloxacina Grepafloxacina Grepafloxacine Grepafloxacin Grepafloxacin Grepafloxacin Грепафлоксацин Грепафлоксацин -Hachimycin FALSE TRUE TRUE FALSE Hachimycin Hachimycine Hachimycin Hachimycin Hachimycine Hachimycin Hachimycin Hachimycin Хатимицин Хачиміцин -Hetacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Hetacillin Hetacilline Hetacilina Hetacillin Hétacilline Hetacillin Hetacillin Hetacillin Гетациллин Гетацилін -Imipenem/cilastatin FALSE TRUE TRUE FALSE Imipenem/Cilastatin Imipenem/enzymremmer Imipenem/cilastatina Imipenem/cilastatina Imipénème/cilastatine Imipenem/coteltelatina Imipenem/cilastatin Imipenem/cilastatin Имипенем/циластатин Іміпенем/циластатин -Inosine pranobex FALSE TRUE TRUE FALSE Inosin-Pranobex Inosiplex Inosina pranobex Inosina pranobex Inosine pranobex Pranobex inosine Inosin pranobex Inosin pranobex Инозин пранобекс Інозин пранобекс -Isepamicin FALSE TRUE TRUE FALSE Isepamicin Isepamicine Isepamicina Isepamicina Isepamicine Isepamicina Isepamicin Isepamicin Исепамицин Ізепаміцин -Isoconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Isoconazol Isoconazol Isoconazol Isoconazolo Isoconazole Isoconazole Isoconazol Isokonazol Изоконазол Ізоконазол -Isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Isoniazid Isoniazide Isoniazida Isoniazide Isoniazide Isoniazid Isoniazid Isoniazid Изониазид Ізоніазид -Itraconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Itraconazol Itraconazol Itraconazol Itraconazolo Itraconazole Itraconazole Itraconazol Itrakonazol Итраконазол Ітраконазол -Josamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Josamycin Josamycine Josamicina Josamicina Josamycine Josamycin Josamycin Josamycin Джозамицин Джозаміцин -Kanamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Kanamycin Kanamycine Kanamicina Kanamicina Kanamycine Kanamycin Kanamycin Kanamycin Канамицин Канаміцин -Ketoconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Ketoconazol Ketoconazol Ketoconazol Ketoconazolo Kétoconazole Ketoconazole Ketoconazol Ketokonazol Кетоконазол Кетоконазол -Levofloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Levofloxacin Levofloxacine Levofloxacina Levofloxacina Lévofloxacine Levofloxacin Levofloxacin Levofloxacin Левофлоксацин Левофлоксацин -Lincomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Lincomycin Lincomycine Lincomicina Lincomicina Lincomycine Lincomycin Lincomycin Lincomycin Линкомицин Лінкоміцин -Lomefloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Lomefloxacin Lomefloxacine Lomefloxacina Lomefloxacina Loméfloxacine Lomefloxacin Lomefloxacin Lomefloxacin Ломефлоксацин Ломефлоксацин -Lysozyme FALSE TRUE TRUE FALSE Lysozym Lysozym Lisozima Lisozima Lysozyme Lysozyme Lysozym Lysozym Лизоцим Лізоцим -Mandelic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Mandelsäure Amandelzuur Ácido mandélico Acido mandelico Acide mandélique Ácido mandélico Mandelinsyre Mandelsyra Мандаловая кислота Мигдалева кислота -Metampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Metampicillin Metampicilline Metampicilina Metampicillina Métampicilline Metampicilina Metampicillin Metampicillin Метампициллин Метампіцилін -Meticillin FALSE TRUE TRUE FALSE Meticillin Meticilline Meticilina Meticillina Méticilline Meticillin Meticillin Meticillin Метициллин Метицилін -Metisazone FALSE TRUE TRUE FALSE Metisazon Metisazon Metisazona Metisazone Métisazone Metisazone Metisazon Metisazon Метисазон Метисазон -Metronidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Metronidazol Metronidazol Metronidazol Metronidazolo Métronidazole Metronidazol Metronidazol Metronidazol Метронидазол Метронідазол -Mezlocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Mezlocillin Mezlocilline Mezlocilina Mezlocillina Mezlocilline Mezlocillin Mezlocillin Mezlocillin Мезлоциллин Мезлоцилін -Micafungin FALSE TRUE TRUE FALSE Micafungin Micafungine Micafungina Micafungin Micafungine Micafungin Micafungin Micafungin Микафунгин Мікафунгін -Miconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Miconazol Miconazol Miconazol Miconazolo Miconazole Miconazole Miconazol Miconazol Миконазол Міконазол -Midecamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Midecamycin Midecamycine Midecamicina Midecamicina Midecamycine Midecamycin Midecamycin Midecamycin Мидекамицин Мідекаміцин -Miocamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Miocamycin Miocamycine Miocamycin Miocamicina Miocamycine Miocamicina Miocamycin Miocamycin Миокамицин Міокаміцин -Moxifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Moxifloxacin Moxifloxacine Moxifloxacina Moxifloxacin Moxifloxacine Moxifloxacina Moxifloxacin Moxifloxacin Моксифлоксацин Моксифлоксацин -Mupirocin FALSE TRUE TRUE FALSE Mupirocin Mupirocine Mupirocina Mupirocina Mupirocine Mupirocina Mupirocin Mupirocin Мупироцин Мупіроцин -Nalidixic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Nalidixinsäure Nalidixinezuur Ácido nalidíxico Acido nalidixico Acide nalidixique Ácido nalidíxico Nalidixinsyre Nalidixinsyra Налидиксовая кислота Налідиксова кислота -Neomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Neomycin Neomycine Neomicina Neomicina Néomycine Neomicina Neomycin Neomycin Неомицин Неоміцин -Netilmicin FALSE TRUE TRUE FALSE Netilmicin Netilmicine Netilmicina Netilmicin Netilmicine Netilmicin Netilmicin Netilmicin Нетилмицин Нетилміцин -Nitrofurantoin FALSE TRUE TRUE FALSE Nitrofurantoin Nitrofurantoine Nitrofurantoína Nitrofurantoina Nitrofurantoïne Nitrofurantoína Nitrofurantoin Nitrofurantoin Нитрофурантоин Нітрофурантоїн -Norfloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Norfloxacin Norfloxacine Norfloxacina Norfloxacina Norfloxacine Norfloxacin Norfloxacin Norfloxacin Норфлоксацин Норфлоксацин -Novobiocin FALSE TRUE TRUE FALSE Novobiocin Novobiocine Novobiocina Novobiocin Novobiocine Novobiocin Novobiocin Novobiocin Новобиоцин Новобіоцин -Nystatin FALSE TRUE TRUE FALSE Nystatin Nystatine Nistatina Nystatin Nystatine Nystatin Nystatin Nystatin Нистатин Ністатин -Ofloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Ofloxacin Ofloxacine Ofloxacina Ofloxacin Ofloxacine Ofloxacin Ofloxacin Ofloxacin Офлоксацин Офлоксацин -Oleandomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Oleandomycin Oleandomycine Oleandomicina Oleandomicina Oleandomycine Oleandomicina Oleandomycin Oleandomycin Олеандомицин Олеандоміцин -Ornidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Ornidazol Ornidazol Ornidazol Ornidazolo Ornidazole Ornidazole Ornidazol Ornidazol Орнидазол Орнідазол -Oxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Oxacillin Oxacilline Oxacilina Oxacillina Oxacilline Oxacillin Oxacillin Oxacillin Оксациллин Оксацилін -Oxolinic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Oxolinsäure Oxolinezuur Ácido oxolínico Acido ossolinico Acide oxolinique Ácido oxolínico Oxolinsyre Oxolinsyra Оксолиновая кислота Оксолінова кислота -Oxytetracycline FALSE TRUE TRUE FALSE Oxytetracyclin Oxytetracycline Oxitetraciclina Ossitetraciclina Oxytétracycline Oxitetraciclina Oxytetracyclin Oxytetracyklin Окситетрациклин Окситетрациклін -Pazufloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Pazufloxacin Pazufloxacine Pazufloxacina Pazufloxacin Pazufloxacine Pazufloxacin Pazufloxacin Pazufloxacin Пазуфлоксацин Пазуфлоксацин -Pefloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Pefloxacin Pefloxacine Pefloxacina Pefloxacina Péfloxacine Pefloxacin Pefloxacin Pefloxacin Пефлоксацин Пефлоксацин -Penamecillin FALSE TRUE TRUE FALSE Penamecillin Penamecilline Penamecilina Penamecillina Pénamécilline Penamecilina Penamecillin Penamecillin Пенамециллин Пенамецилін -Penicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Penicillin Penicilline Penicilina Penicillina Pénicilline Penicilina Penicillin Penicillin Пенициллин Пеніцилін -Pheneticillin FALSE TRUE TRUE FALSE Pheneticillin Feneticilline Feneticilina Feneticillina Phénéticilline Pheneticillin Pheneticillin Feneticillin Фенетициллин Фенетіцилін -Phenoxymethylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Phenoxymethylpenicillin Fenoxymethylpenicilline Fenoximetilpenicilina Fenossimetilpenicillina Phénoxyméthylpénicilline Fenoximetilpenicilina Phenoxymethylpenicillin Fenoximetylpenicillin Феноксиметилпенициллин Феноксиметилпеніцилін -Pipemidic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Pipemidinsäure Pipemidinezuur Ácido pipemídico Acido pipemidico Acide pipémidique Ácido pipemídico Pipemidinsyre Pipemidinsyra Пипемидовая кислота Піпемідова кислота -Piperacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Piperacillin Piperacilline Piperacilina Piperacillina Pipéracilline Piperacilina Piperacillin Piperacillin Пиперациллин Піперацилін -Piperacillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Piperacillin/Beta-Lactamase-Hemmer Piperacilline/enzymremmer Piperacilina/inhib. de la beta-lactamasa Piperacillina/inib. d. beta-lattamasi Pipéracilline/inhib. de bêta-lactamase Piperacilina/inibid. da beta-lactamase Piperacillin/beta-lactamasehæmmer Piperacillin/betalaktamashämmare Пиперациллин/ингибитор бета-лактамазы Піперацилін / інгібітор бета-лактамаз -Piromidic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Piromidinsäure Piromidinezuur Ácido piromídico Acido piromidico Acide piromidique Ácido piromídico Piromidinsyre Piromidinsyra Пиромидовая кислота Піромідова кислота -Pivampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Pivampicillin Pivampicilline Pivampicilina Pivampicillina Pivampicilline Pivampicilina Pivampicillin Pivampicillin Пивампициллин Півампіцилін -Polymyxin B FALSE TRUE TRUE FALSE Polymyxin B Polymyxine B Polimixina B Polimixina B Polymyxine B Polimixina B Polymyxin B Polymyxin B Полимиксин В Поліміксин B -Posaconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Posaconazol Posaconazol Posaconazol Posaconazolo Posaconazole Posaconazole Posaconazol Posakonazol Посаконазол Позаконазол -Pristinamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Pristinamycin Pristinamycine Pristinamicina Pristinamicina Pristinamycine Pristinamicina Pristinamycin Pristinamycin Пристинамицин Пристинаміцин -Procaine benzylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Procain-Benzylpenicillin Benzylpenicillineprocaine Bencilpenicilina procaína Procaina benzilpenicillina Procaïne benzylpénicilline Procaína benzilpenicilina Prokainbenzylpenicillin Prokainbenzylpenicillin Прокаин бензилпенициллин Прокаїну бензилпеніцилін -Propicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Propicillin Propicilline Propicilina Propicillina Propicilline Propicilina Propicillin Propicillin Пропициллин Пропіцилін -Prulifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Prulifloxacin Prulifloxacine Prulifloxacina Prulifloxacina Prulifloxacine Prulifloxacina Prulifloxacin Prulifloxacin Прулифлоксацин Пруліфлоксацин -Quinupristin/dalfopristin FALSE TRUE TRUE FALSE Quinupristin/Dalfopristin Quinupristine/dalfopristine Quinupristina/dalfopristina Quinupristina/dalfopristina Quinupristine/dalfopristine Quinupristin/dalfopristin Quinupristin/dalfopristin Quinupristin/dalfopristin Квинупристин/дальфопристин Хінупристин/дальфопристин -Ribostamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Ribostamycin Ribostamycine Ribostamicina Ribostamicina Ribostamycine Ribostamicina Ribostamycin Ribostamycin Рибостамицин Рибостаміцин -Rifabutin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifabutin Rifabutine Rifabutina Rifabutina Rifabutine Rifabutin Rifabutin Rifabutin Рифабутин Рифабутин -Rifampicin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin Rifampicine Rifampicina Rifampicina Rifampicine Rifampicina Rifampicin Rifampicin Рифампицин Рифампіцин -Rifampicin/pyrazinamide/ethambutol/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin/Pyrazinamid/Ethambutol/Isoniazid Rifampicine/pyrazinamide/ethambutol/isoniazide Rifampicina/pirazinamida/etambutol/isoniazida Rifampicina/pirazinamide/etambutolo/isoniazide Rifampicine/pyrazinamide/éthambutol/isoniazide Rifampicina/pirazinamida/etambutol/isoniazida Rifampicin/pyrazinamid/ethambutol/isoniazid Rifampicin/pyrazinamid/ethambutol/isoniazid Рифампицин/пиразинамид/этамбутол/исониазид Рифампіцин/піразинамід/етамбутол/ізоніазид -Rifampicin/pyrazinamide/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin/Pyrazinamid/Isoniazid Rifampicine/pyrazinamide/isoniazide Rifampicina/pirazinamida/isoniazida Rifampicina/pirazinamide/isoniazide Rifampicine/pyrazinamide/isoniazide Rifampicina/pirazinamida/isoniazida Rifampicin/pyrazinamid/isoniazid Rifampicin/pyrazinamid/isoniazid Рифампицин/пиразинамид/изониазид Рифампіцин/піразинамід/ізоніазид -Rifampicin/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin/Isoniazid Rifampicine/isoniazide Rifampicina/isoniazida Rifampicina/isoniazide Rifampicine/isoniazide Rifampicina/isoniazida Rifampicin/isoniazid Rifampicin/isoniazid Рифампицин/изониазид Рифампіцин/ізоніазид -Rifamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifamycin Rifamycine Rifamicina Rifamicina Rifamycine Rifamycin Rifamycin Rifamycin Рифамицин Рифаміцин -Rifaximin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifaximin Rifaximine Rifaximina Rifaximina Rifaximine Rifaximin Rifaximin Rifaximin Рифаксимин Рифаксимін -Rokitamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Rokitamycin Rokitamycine Rokitamicina Rokitamicina Rokitamycine Rokitamycin Rokitamycin Rokitamycin Рокитамицин Рокітаміцин -Rosoxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Rosoxacin Rosoxacine Rosoxacina Rosoxacina Rosoxacine Rosoxacina Rosoxacin Rosoxacin Розоксацин Розоксацин -Roxithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Roxithromycin Roxitromycine Roxitromicina Roxitromicina Roxithromycine Roxitromicina Roxithromycin Roxitromycin Рокситромицин Рокситроміцин -Rufloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Rufloxacin Rufloxacine Rufloxacina Rufloxacina Rufloxacine Rufloxacin Rufloxacin Rufloxacin Руфлоксацин Руфлоксацин -Sisomicin FALSE TRUE TRUE FALSE Sisomicin Sisomicine Sisomicina Sisomicina Sisomicine Sisomicina Sisomicin Sisomicin Сизомицин Сизоміцин -Sodium aminosalicylate FALSE TRUE TRUE FALSE Natrium-Aminosalicylat Aminosalicylzuur Aminosalicilato de sodio Sodio aminosalicilato Aminosalicylate de sodium Aminosalicilato de sódio Natriumaminosalicylat Natriumaminosalicylat Аминосалицилат натрия Натрію аміносаліцилат -Sparfloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Sparfloxacin Sparfloxacine Esparfloxacina Sparfloxacina Sparfloxacine Sparfloxacin Sparfloxacin Sparfloxacin Спарфлоксацин Спарфлоксацин -Spectinomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Spectinomycin Spectinomycine Espectinomicina Spectinomycin Spectinomycine Spectinomycin Spectinomycin Spektinomycin Спектиномицин Спектиноміцин -Spiramycin FALSE TRUE TRUE FALSE Spiramycin Spiramycine Espiramicina Spiramicina Spiramycine Spiramycin Spiramycin Spiramycin Спирамицин Спіраміцин -Spiramycin/metronidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Spiramycin/Metronidazol Spiramycine/metronidazol Espiramicina/metronidazol Spiramicina/metronidazolo Spiramycine/métronidazole Spiramycin/metronidazol Spiramycin/metronidazol Spiramycin/metronidazol Спирамицин/метронидазол Спіраміцин/метронідазол -Staphylococcus immunoglobulin FALSE TRUE TRUE FALSE Staphylococcus-Immunoglobulin Stafylokokkenimmunoglobuline Inmunoglobulina estafilocócica Immunoglobulina per stafilococco Immunoglobuline staphylococcique Imunoglobulina de Staphylococcus Stafylokok-immunglobulin Immunoglobulin mot stafylokocker Стафилококковый иммуноглобулин Стафілококовий імуноглобулін -Streptoduocin FALSE TRUE TRUE FALSE Streptoduocin Streptoduocine Estreptoduocina Streptoduocin Streptoduocine Estreptoduocina Streptoduocin Streptoduocin Стрептодуоцин Стрептодуоцин -Streptomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Streptomycin Streptomycine Estreptomicina Streptomicina Streptomycine Streptomycin Streptomycin Streptomycin Стрептомицин Стрептоміцин -Streptomycin/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Streptomycin/Isoniazid Streptomycine/isoniazide Estreptomicina/isoniazida Streptomicina/isoniazide Streptomycine/isoniazide Streptomicina/isoniazida Streptomycin/isoniazid Streptomycin/isoniazid Стрептомицин/изониазид Стрептоміцин/ізоніазид -Sulbenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Sulbenicillin Sulbenicilline Sulbenicilina Sulbenicillina Sulbenicilline Sulbenicilina Sulbenicillin Sulbenicillin Сульбенициллин Сульбеніцилін -Sulfadiazine/tetroxoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfadiazin/Tetroxoprim Sulfadiazine/tetroxoprim Sulfadiazina/tetroxoprim Sulfadiazina/tetroxoprim Sulfadiazine/tetroxoprime Sulfadiazina/tetroxoprim Sulfadiazin/tetroxoprim Sulfadiazin/tetroxoprim Сульфадиазин/тетроксоприм Сульфадіазин/тетроксоприм -Sulfadiazine/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfadiazin/Trimethoprim Sulfadiazine/trimethoprim Sulfadiazina/trimetoprima Sulfadiazina/trimetoprim Sulfadiazine/triméthoprime Sulfadiazina/trimethoprim Sulfadiazin/trimethoprim Sulfadiazin/trimetoprim Сульфадиазин/триметоприм Сульфадіазин/триметоприм -Sulfadimidine/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfadimidin/Trimethoprim Sulfadimidine/trimethoprim Sulfadimidina/trimetoprima Sulfadimidina/trimetoprim Sulfadimidine/triméthoprime Sulfadimidina/trimethoprim Sulfadimidin/trimethoprim Sulfadimidin/trimetoprim Сульфадимидин/триметоприм Сульфадимідин/триметоприм -Sulfafurazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfafurazol Sulfafurazol Sulfafurazol Sulfafurazolo Sulfafurazole Sulfafurazole Sulfafurazol Sulfafurazol Сульфафуразол Сульфафуразол -Sulfaisodimidine FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfaisodimidin Sulfisomidine Sulfaisodimidina Sulfaisodimidina Sulfaisodimidine Sulfaisodimidina Sulfaisodimidin Sulfaisodimidin Сульфаизодимидин Сульфаізодимідин -Sulfalene FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfalene Sulfaleen Sulfaleno Sulfalene Sulfalène Sulfaleno Sulfalen Sulfen Сульфален Сульфален -Sulfamazone FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamazon Sulfamazon Sulfamazona Sulfamazone Sulfamazone Sulfamazona Sulfamazon Sulfamazon Сульфамазон Сульфамазон -Sulfamerazine/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamerazin/Trimethoprim Sulfamerazine/trimethoprim Sulfamerazina/trimetoprima Sulfamerazina/trimetoprim Sulfamérazine/triméthoprime Sulfamerazina/trimethoprim Sulfamerazin/trimethoprim Sulfamerazin/trimetoprim Сульфамеразин/триметоприм Сульфамеразин/триметоприм -Sulfamethizole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamethizol Sulfamethizol Sulfametozol Sulfamethizolo Sulfaméthizole Sulfametizole Sulfamethizol Sulfamethizol Сульфаметизол Сульфаметізол -Sulfamethoxazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamethoxazol Sulfamethoxazol Sulfametoxazol Sulfametossazolo Sulfaméthoxazole Sulfamethoxazole Sulfamethoxazol Sulfametoxazol Сульфаметоксазол Сульфаметоксазол -Sulfamethoxazole/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamethoxazol/Trimethoprim Sulfamethoxazol/trimethoprim Sulfametoxazol/trimetoprima Sulfametossazolo/trimetoprim Sulfaméthoxazole/triméthoprime Sulfametoxazol/trimethoprim Sulfamethoxazol/trimethoprim Sulfametoxazol/trimetoprim Сульфаметоксазол/триметоприм Сульфаметоксазол/триметоприм -Sulfametoxydiazine FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfametoxydiazin Sulfamethoxydiazine Sulfametoxidiazina Sulfametoxydiazine Sulfamétoxydiazine Sulfametoxidiazina Sulfametoxydiazin Sulfametoxydiazin Сульфаметоксидиазин Сульфаметоксидіазин -Sulfametrole/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfametrole/Trimethoprim Sulfametrol/trimethoprim Sulfametrol/trimetoprima Sulfametrole/trimetoprim Sulfamétrole/triméthoprime Sulfametrole/trimethoprim Sulfametrol/trimethoprim Sulfametrol/trimetoprim Сульфаметрол/триметоприм Сульфаметрол/триметоприм -Sulfamoxole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamoxol Sulfamoxol Sulfamoxole Sulfamoxolo Sulfamoxole Sulfamoxole Sulfamoxol Sulfamoxol Сульфамоксол Сульфамоксол -Sulfamoxole/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamoxol/Trimethoprim Sulfamoxol/trimethoprim Sulfamoxol/trimetoprima Sulfamoxolo/trimetoprim Sulfamoxole/triméthoprime Sulfamoxole/trimethoprim Sulfamoxol/trimethoprim Sulfamoxol/trimetoprim Сульфамоксол/триметоприм Сульфамоксол/триметоприм -Sulfaperin FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfaperin Sulfaperine Sulfametoxazol Sulfaperin Sulfapérine Sulfaperin Sulfaperin Sulfaperin Сульфаперин Сульфаперин -Sulfaphenazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfaphenazol Sulfafenazol Sulfafenazol Sulfafenazolo Sulfaphénazole Sulfafenazol Sulfaphenazol Sulfafenazol Сульфафеназол Сульфафеназол -Sulfathiazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfathiazol Sulfathiazol Sulfatiazol Sulfathiazole Sulfathiazole Sulfatazol Sulfathiazol Sulfathiazol Сульфатиазол Сульфатіазол -Sulfathiourea FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfathioharnstoff Sulfathioureum Sulfathiourea Sulfathiourea Sulfathiourée Sulfathiourea Sulfathiourea Sulfatiourea Сульфатиомочевина Сульфатіосечовина -Sultamicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Sultamicillin Sultamicilline Sultamicilina Sultamicillina Sultamicilline Sultamicillin Sultamicillin Sultamicillin Сультамициллин Сультаміцилін -Talampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Talampicillin Talampicilline Talampicilina Talampicillina Talampicilline Talampicilina Talampicillin Talampicillin Талампициллин Талампіцилін -Teicoplanin FALSE TRUE TRUE FALSE Teicoplanin Teicoplanine Teicoplanina Teicoplanina Teicoplanine Teicoplanin Teicoplanin Teicoplanin Тейкопланин Тейкопланін -Telithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Telithromycin Telitromycine Telitromicina Telitromicina Télithromycine Telitromicina Telithromycin Telitromycin Телитромицин Телітроміцин -Temafloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Temafloxacin Temafloxacine Temafloxacina Temafloxacina Temafloxacine Temafloxacin Temafloxacin Temafloxacin Темафлоксацин Темафлоксацин -Temocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Temocillin Temocilline Temocilina Temocillina Temocillin Temocillin Temocillin Temocillin Темоциллин Темоцилін -Tenofovir disoproxil FALSE TRUE TRUE FALSE Tenofovir Disoproxil Tenofovir Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Тенофовир дизопроксил Тенофовір дизопроксил -Terizidone FALSE TRUE TRUE FALSE Terizidon Terizidon Terizidona Terizidone Terizidone Terizidone Terizidon Terizidon Теризидон Теризидон -Thiamphenicol FALSE TRUE TRUE FALSE Thiamphenicol Thiamfenicol Tiamfenicol Tiamfenicolo Thiamphénicol Tiamfenicol Thiamphenicol Tiamfenikol Тиамфеникол Тіамфенікол -Thioacetazone/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Thioacetazon/Isoniazid Thioacetazon/isoniazide Tioacetazona/isoniazida Tioacetazone/isoniazide Thioacétazone/isoniazide Thioacetazone/isoniazid Thioacetazon/isoniazid Thioacetazon/isoniazid Тиоацетазон/изониазид Тіоацетазон/ізоніазид -Ticarcillin FALSE TRUE TRUE FALSE Ticarcillin Ticarcilline Ticarcilina Ticarcillina Ticarcilline Ticarcilina Ticarcillin Ticarcillin Тикарциллин Тикарцилін -Ticarcillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Ticarcillin/Beta-Lactamase-Hemmer Ticarcilline/enzymremmer Ticarcilina/inhib. de la betalactamasa Ticarcillina/inib. d. beta-lattamasi Ticarcilline/inhib. de bêta-lactamase Ticarcilina/inibid. da beta-lactamase Ticarcillin/beta-lactamasehæmmer Ticarcillin/beta-laktamashämmare Тикарциллин/ингибитор бета-лактамазы Тикарцилін / інгібітор бета-лактамаз -Ticarcillin/clavulanic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Ticarcillin/Clavulansäure Ticarcilline/clavulaanzuur Ticarcilina/ácido clavulánico Ticarcillina/acido clavulanico Ticarcilline/acide clavulanique Ticarcilina/ácido clavulanico Ticarcillin/clavulansyre Ticarcillin/clavulansyra Тикарциллин/клавулановая кислота Тикарцилін / клавуланова кислота -Tinidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Tinidazol Tinidazol Tinidazol Tinidazolo Tinidazole Tinidazole Tinidazol Tinidazol Тинидазол Тинідазол -Tobramycin FALSE TRUE TRUE FALSE Tobramycin Tobramycine Tobramicina Tobramicina Tobramycine Tobramycin Tobramycin Tobramycin Тобрамицин Тобраміцин -Trimethoprim/sulfamethoxazole FALSE TRUE TRUE FALSE Trimethoprim/Sulfamethoxazol Cotrimoxazol Trimetoprima/sulfametoxazol Trimetoprim/sulfametossazolo Triméthoprime/sulfaméthoxazole Trimethoprim/sulfametoxazol Trimethoprim/sulfamethoxazol Trimetoprim/sulfametoxazol Триметоприм/сульфаметоксазол Триметоприм/сульфаметоксазол -Troleandomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Troleandomycin Troleandomycine Troleandomicina Troleandomicina Troleandomycine Troleandomicina Troleandomycin Troleandomycin Тролеандомицин Тролеандоміцин -Trovafloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Trovafloxacin Trovafloxacine Trovafloxacina Trovafloxacin Trovafloxacine Trovafloxacin Trovafloxacin Trovafloxacin Тровафлоксацин Тровафлоксацин -Vancomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Vancomycin Vancomycine Vancomicina Vancomicina Vancomycine Vancomycin Vancomycin Vancomycin Ванкомицин Ванкоміцин -Voriconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Voriconazol Voriconazol Voriconazol Voriconazolo Voriconazole Voriconazol Voriconazol Vorikonazol Вориконазол Вориконазол -Aminoglycosides FALSE TRUE TRUE FALSE Aminoglykoside Aminoglycosiden Aminoglucósidos Aminoglicosidi Aminoglycosides Aminoglycosides Aminoglykosider Aminoglykosider Аминогликозиды Аміноглікозиди -Amphenicols FALSE TRUE TRUE FALSE Amphenicole Amfenicolen Anfenicoles Amphenicols Amphénicols Anfenicóis Amphenicoler Amfenikoler Амфениколы Амфеніколи -Antifungals/antimycotics FALSE TRUE TRUE FALSE Antimykotika/Antimykotika Antifungica/antimycotica Antifúngicos/antimicóticos Antifungini/antimicotici Antifongiques/antimycotiques Antifúngicos/antimicóticos Antimykotika/antimykotika Antimykotika/antimykotika Противогрибковые препараты/антимикотики Протигрибкові засоби / антимікотики -Antimycobacterials FALSE TRUE TRUE FALSE Antimykobakterielle Mittel Antimycobacteriele middelen Antimicrobianos Antimicobatterici Antimycobactériens Antimycobacterials Antimycobakterier Antimykobakterier Антимикобактериальные препараты Засоби, що діють на мікобактерії -Beta-lactams/penicillins FALSE TRUE TRUE FALSE Beta-Lactame/Penicilline Beta-lactams/penicillines Beta-lactámicos/penicilinas Beta-lattami/penicilline Bêta-lactamines/pénicillines Beta-lactâmicas/penicilinas Beta-lactamer/penicilliner Beta-laktamer/penicilliner Бета-лактамы/пенициллины Бета-лактами/пеніциліни -Cephalosporins (1st gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cephalosporine (1. Gen.) Cefalosporines (1e gen.) Cefalosporinas (1er gen.) Cefalosporine (1° gen.) Céphalosporines (1ère génération) Cefalosporinas (1º género) Cefalosporiner (1. gen.) Kefalosporiner (första gen.) Цефалоспорины (1-го пок.) Цефалоспорини (1 пок.) -Cephalosporins (2nd gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cephalosporine (2. Gen.) Cefalosporines (2e gen.) Cefalosporinas (2do gen.) Cefalosporine (2° gen.) Céphalosporines (2ème génération) Cefalosporinas (2ª gen.) Cefalosporiner (2. gen.) Kefalosporiner (andra gen.) Цефалоспорины (2-го пок.) Цефалоспорини (2 пок.) -Cephalosporins (3rd gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cephalosporine (3. Gen.) Cefalosporines (3e gen.) Cefalosporinas (3er gen.) Cefalosporine (3° gen.) Céphalosporines (3ème génération) Cefalosporinas (3ª gen.) Cefalosporiner (3. gen.) Kefalosporiner (tredje gen.) Цефалоспорины (3-го пок.) Цефалоспорини (3 пок.) -Cephalosporins (4th gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cephalosporine (4. Gen.) Cefalosporines (4e gen.) Cefalosporinas (4ª gen.) Cefalosporine (4° gen.) Céphalosporines (4ème génération) Cefalosporinas (4.ª gen.) Cefalosporiner (4. gen.) Kefalosporiner (4:e gen.) Цефалоспорины (4-го пок.) Цефалоспорини (4 пок.) -Cephalosporins (5th gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cephalosporine (5. Gen.) Cefalosporines (5e gen.) Cefalosporinas (5º gen.) Cefalosporine (5° gen.) Céphalosporines (5e gén.) Cefalosporinas (5.ª gen.) Cefalosporiner (5. gen.) Kefalosporiner (5:e gen.) Цефалоспорины (5-го пок.) Цефалоспорини (5 пок.) -Cephalosporins (unclassified gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cephalosporine (unklassifiziert) Cefalosporines (ongeclassificeerd) Cefalosporinas (gen. no clasificado) Cefalosporine (gen. non classificato) Céphalosporines (genre non classifié) Cefalosporinas (não classificado gen.) Cefalosporiner (uklassificeret gen.) Kefalosporiner (oklassificerad gen.) Цефалоспорины (неклассифицированный род) Цефалоспорини (некласифікованого пок.) -Cephalosporins FALSE TRUE TRUE FALSE Cephalosporine Cefalosporines Cefalosporinas Cefalosporine Céphalosporines Cefalosporinas Cefalosporiner Kefalosporiner Цефалоспорины Цефалоспорини -Glycopeptides FALSE TRUE TRUE FALSE Glykopeptide Glycopeptiden Glicopéptidos Glicopeptidi Glycopeptides Glycopeptides Glykopeptider Glykopeptider Гликопептиды Глікопептиди -Macrolides/lincosamides FALSE TRUE TRUE FALSE Makrolide/Linkosamide Macroliden/lincosamiden Macrólidos/lincosamidas Macrolidi/lincosamidi Macrolides/lincosamides Macrolides/lincosamidas Makrolider/lincosamider Makrolider/linkosamider Макролиды/линкозамиды Макроліди/лінкозаміди -Other antibacterials FALSE TRUE TRUE FALSE Andere Antibiotika Overige antibiotica Otros antibacterianos Altri antibatterici Autres antibactériens Outros antibacterianos Andre antibakterielle stoffer Andra antibakteriella medel Другие антибактериальные препараты Інші антибактеріальні засоби -Polymyxins FALSE TRUE TRUE FALSE Polymyxine Polymyxines Polimixinas Polimixine Polymyxines Polimixinas Polymyxiner Polymyxiner Полимиксины Поліміксини -Quinolones FALSE TRUE TRUE FALSE Quinolone Quinolonen Quinolonas Chinoloni Quinolones Quinolones Kinoloner Kinoloner Хинолоны Хінолони -Percentage Відсоток +pattern regular_expr case_sensitive affect_ab_name affect_mo_name da de el es fr it ja nl pl pt ru sv tr uk zh +language name FALSE FALSE FALSE FALSE Dansk Deutsch Ελληνικά Español Français Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe украї́нська 汉语 +Coagulase-negative Staphylococcus TRUE TRUE FALSE TRUE Koagulase-negative stafylokokker Koagulase-negative Staphylococcus Σταφυλόκοκκος με αρνητική πηκτικότητα Staphylococcus coagulasa negativo Staphylococcus à coagulase négative Staphylococcus negativo coagulasi コアグラーゼ陰性ブドウ球菌 Coagulase-negatieve Staphylococcus Staphylococcus koagulazoujemny Staphylococcus coagulase negativo Коагулазоотрицательный стафилококк Koagulasnegativa stafylokocker Koagülaz-negatif Staphylococcus Коагулазонегативний стафілокок 凝固酶阴性葡萄球菌 +Coagulase-positive Staphylococcus TRUE TRUE FALSE TRUE Koagulase-positive stafylokokker Koagulase-positive Staphylococcus Σταφυλόκοκκος θετικός στην πήξη Staphylococcus coagulasa positivo Staphylococcus à coagulase positif Staphylococcus positivo coagulasi コアグラーゼ陽性ブドウ球菌 Coagulase-positieve Staphylococcus Staphylococcus koagulazo-dodatni Staphylococcus coagulase positivo Коагулазоположительный стафилококк Koagulaspositiva stafylokocker Koagülaz-pozitif Stafilokok Коагулазопозитивний стафілокок 凝固酶阳性葡萄球菌 +Beta-haemolytic Streptococcus TRUE TRUE FALSE TRUE Beta-haemolytiske streptokokker Beta-hämolytischer Streptococcus Β-αιμολυτικός στρεπτόκοκκος Streptococcus Beta-hemolítico Streptococcus Bêta-hémolytique Streptococcus Beta-emolitico ベータ溶血性レンサ球菌 Beta-hemolytische Streptococcus Streptococcus beta-hemolityczny Streptococcus Beta-hemolítico Бета-гемолитический стрептококк Beta-hemolytiska streptokocker Beta-hemolitik Streptokok Бета-гемолітичний стрептокок β-溶血性链球菌 +unknown Gram-negatives TRUE TRUE FALSE TRUE ukendte Gram-negative unbekannte Gramnegativen άγνωστοι αρνητικοί κατά Gram Gram negativos desconocidos Gram négatifs inconnus Gram negativi sconosciuti 不明なグラム陰性菌 onbekende Gram-negatieven Nieznane bakterie Gram-ujemne Gram negativos desconhecidos неизвестные грамотрицательные okända gramnegativa bakterier bilinmeyen Gram-negatifler невідомі грамнегативні 不明革兰氏阴性菌 +unknown Gram-positives TRUE TRUE FALSE TRUE ukendte Gram-positive unbekannte Grampositiven άγνωστοι θετικοί κατά Gram Gram positivos desconocidos Gram positifs inconnus Gram positivi sconosciuti 未知のグラム陽性菌 onbekende Gram-positieven Nieznane bakterie Gram-dodatnie Gram positivos desconhecidos неизвестные грамположительные okända Gram-positiva bilinmeyen Gram-pozitifler невідомі грампозитивні 不明革兰氏阳性菌 +unknown fungus TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt svamp unbekannter Pilze άγνωστος μύκητας hongo desconocido champignon inconnu fungo sconosciuto 未知真菌 onbekende schimmel Nieznany grzyb fungo desconhecido неизвестный грибок Okänd svamp bilinmeyen mantar невідомий гриб 未知真菌 +unknown yeast TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt gær unbekannte Hefe άγνωστος ζυμομύκητας levadura desconocida levure inconnue lievito sconosciuto 未知酵母 onbekende gist Nieznany drożdżak levedura desconhecida неизвестные дрожжи Okänd jäst bilinmeyen maya невідомі дріжджі 未知酵母菌 +unknown name TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt navn unbekannte Name άγνωστο όνομα nombre desconocido nom inconnu nome sconosciuto 名称未知 onbekende naam nieznana nazwa nome desconhecido неизвестное название okänt namn bilinmeyen isim невідома назва 不明名称 +unknown kingdom TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt kongerige unbekanntes Reich άγνωστο βασίλειο reino desconocido règme inconnu regno sconosciuto 未知の王国 onbekend koninkrijk nieznane królestwo reino desconhecido неизвестное царство okänt rike bilinmeyen krallık невідоме царство 未知王国 +unknown phylum TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt stamme unbekannter Stamm άγνωστο φύλο filo desconocido embranchement inconnu phylum sconosciuto 未知の門 onbekend fylum nieznany azyl filo desconhecido неизвестный филум okänt fylum bilinmeyen filum невідомий відділ 未知门 +unknown class TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt klasse unbekannte Klasse άγνωστη τάξη clase desconocida classe inconnue classe sconosciuta 未知のクラス onbekende klasse Nieznana klasa classe desconhecida неизвестный класс okänd klass bilinmeyen sınıf невідомий клас 未知类 +unknown order TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt orden unbekannte Ordnung άγνωστη τάξη orden desconocido ordre inconnu ordine sconosciuto 未知の目 onbekende orde nieznany rząd ordem desconhecido неизвестный порядок okänd ordning bilinmeyen sipariş невідомий порядок 未知目 +unknown family TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt familie unbekannte Familie άγνωστη οικογένεια familia desconocida famille inconnue famiglia sconosciuta 未知ファミリー onbekende familie nieznana rodzina família desconhecida неизвестное семейство okänd familj bilinmeyen aile невідома родина 未知科 +unknown genus TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt slægt unbekannte Gattung άγνωστο γένος género desconocido genre inconnu genere sconosciuto 未知属 onbekend geslacht nieznany rodzaj gênero desconhecido неизвестный род okänt släkte bilinmeyen cins невідомий рід 未知属 +unknown species TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt art unbekannte Art άγνωστο είδος especie desconocida espèce inconnue specie sconosciute 未知種 onbekende soort nieznany gatunek espécies desconhecida неизвестный вид okänd art bilinmeyen türler невідомий вид 未知种 +unknown subspecies TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt underart unbekannte Unterart άγνωστο υποείδος subespecie desconocida sous-espèce inconnue sottospecie sconosciute 亜種不明 onbekende ondersoort nieznany podgatunek subespécies desconhecida неизвестный подвид okänd underart bilinmeyen alt türler невідомий підвид 未知亚种 +unknown rank TRUE TRUE FALSE TRUE ukendt rang unbekannter Rang άγνωστη τάξη rango desconocido rang inconnu grado sconosciuto 未知ランク onbekende rang nieznany stopień classificação desconhecido неизвестный ранг okänd rang bilinmeyen rütbe невідомий ранг 未知等级 + group TRUE TRUE FALSE TRUE gruppe Gruppe ομάδα grupo groupe gruppo グループ groep grupa grupo группа grupp Grup група 组 +CoNS FALSE TRUE FALSE TRUE KNS KNS CoNS SCN グラム陰性 CNS CoNS КОС KNS KNS КНС +CoPS FALSE TRUE FALSE TRUE KPS KPS CoPS SCP グラム陽性 CPS CoPS КПС KPS KPS КПС +Gram-negative TRUE TRUE FALSE FALSE Gram-negativ Gramnegativ Αρνητικό κατά Gram Gram negativo Gram négatif Gram negativo ^細菌$ Gram-negatief Gram-ujemne Gram negativo Грамотрицательные Gram-negativ Gram-negatif Грамнегативні 革兰氏阴性 +Gram-positive TRUE TRUE FALSE FALSE Gram-positiv Grampositiv Θετικό κατά Gram Gram positivo Gram positif Gram positivo ^真菌$ Gram-positief Gram-dodatnie Gram positivo Грамположительные Gram-positiv Gram-pozitif Грампозитивні 革兰氏阳性 +^Bacteria$ TRUE TRUE FALSE FALSE Bakterier Bakterien ^Βακτήρια$ Bacterias Bactéries Batteri ^酵母$ Bacteriën ^Bakterie$ Bactérias Бактерии Bakterier ^Bakteri$ Бактерії ^细菌$ +^Fungi$ TRUE TRUE FALSE FALSE Støbeforme Pilze ^Μύκητες$ Hongos Champignons Funghi ^原生動物$ Schimmels ^Grzyby$ Fungos Грибы Svampar ^Mantarlar$ Гриби ^真菌$ +^Yeasts$ TRUE TRUE FALSE FALSE Gær Hefen ^Ζυμομύκητες$ Levaduras Levures Lieviti バイオグループ Gisten ^Drożdże$ Leveduras Животные Jästdjur ^Mayalar$ Дріжджі ^酵母菌$ +^Protozoa$ TRUE TRUE FALSE FALSE Protozoer Protozoen ^Πρωτόζωα$ Protozoarios Protozoaires Protozoi 生物型 Protozoën ^Protozoa$ Protozoários Протозоа Protozoer ^Protozoa$ Найпростіші ^原生动物$ +biogroup TRUE TRUE FALSE FALSE biogruppe Biogruppe βιοομάδα biogrupo biogroupe biogruppo 植物型 biogroep biogrupa biogrupo биогруппа biogrupp biyogrup біогрупа 生物群 +biotype TRUE TRUE FALSE FALSE biotype Biotyp βιότυπος biotipo biotipo ([([ ]*?))) グループ biotyp biótipo биотип biotyp biyotip біотип 生物型 +vegetative TRUE TRUE FALSE FALSE vegetativ vegetativ βλαστικός vegetativo végétatif vegetativo ([[ ]*?)グループ vegetatief wegetatywna vegetativo вегетативный vegetativ vejetatif вегетативний 无性系 +([([ ]*?)group TRUE TRUE FALSE FALSE \\1gruppe \\1Gruppe ([([ ]*?)ομάδα \\1grupo \\1groupe \\1gruppo \\1groep ([([ ]*?)grupa \\1grupo \\1группа \\1grupp ([([ ]*?)grup \\1група ([([]*?)组 +([([ ]*?)Group TRUE TRUE FALSE FALSE \\1Gruppe \\1Gruppe ([([ ]*;)ομάδα \\1Grupo \\1Groupe \\1Gruppo ない \\1Groep ([([ ]*?)Grupa \\1Grupo \\1Группа \\1Grupp ([([ ]*?)Grup \\1Група ([([]*?)组 +no .*growth TRUE FALSE FALSE FALSE ingen .*vækst keine? .*wachstum όχι .*αύξηση no .*crecimientonon pas .*croissance sem .*crescimento 中間体 geen .*groei brak .*wzrostu sem .*crescimento отсутствие.*роста ingen .*tillväxt büyüme yok відсутність .*росту 无.*生长 +no|not TRUE FALSE FALSE FALSE nej|ikke keine? no|not no|sin non sem 感受性の高い、被ばく量の増加 geen|niet nie|nie sem нет? nej|inte hayır|değil|hayir|degil ні 不|不 +Intermediate TRUE FALSE FALSE FALSE Mellemliggende Mittlere Ενδιάμεση Intermedio 影響を受けやすい。 Intermediair Pośrednia Orta seviye Знижена чутливість 中级 +Susceptible, incr. exp. FALSE TRUE FALSE FALSE Modtagelig, øget eksp. Empfindlich, erh Belastung Ευάλωτος, αυξημένη έκθεση 影響を受けやすい Gevoelig bij verh. blootstelling Podatne, zwiększone narażenie Duyarlı, enk. maruziyet Чутливий до підвищеної експозиції 易感，暴露增加 +susceptible, incr. exp. FALSE TRUE FALSE FALSE modtagelig, øget eksp. empfindlich, erh Belastung Ευαίσθητος, αυξημένη έκθεση 曝露量増加 gevoelig bij verh. blootstelling podatny, zwiększone narażenie duyarlı, enk. maruziyet чутливий до підвищеної експозиції 易感，接触增加 +Susceptible TRUE FALSE FALSE FALSE Modtagelig Empfindlich Ευαίσθητο Susceptible 耐性 Gevoelig Podatny Duyarlı Чутливий 易受影响 +Incr. exposure TRUE FALSE FALSE FALSE Øget eksponering Empfindlich, erh Belastung Αυξημένη έκθεση 'Incr. exposure' 抗生物質 'Incr. exposure' Większe narażenie Enk. maruziyet Підвищена експозиція 暴露增加 +Resistant TRUE FALSE FALSE FALSE Resistent Resistent Ανθεκτικός Resistente 抗生物質 Resistent Odporny Dayanıklı Стійкий 耐药性 +antibiotic TRUE TRUE FALSE FALSE antibiotikum Antibiotikum αντιβιοτικό antibiótico antibiotique antibiotico 薬剤 antibioticum antybiotyk antibiótico антибиотик antibiotika Antibiyotik антибіотик 抗生素 +Antibiotic TRUE TRUE FALSE FALSE Antibiotikum Antibiotikum Αντιβιοτικό Antibiótico Antibiotique Antibiotico 薬剤 Antibioticum Antybiotyk Antibiótico Антибиотик Antibiotika Antibiyotik Антибіотик 抗生素 +Drug TRUE TRUE FALSE FALSE Lægemiddel Medikament Φάρμακο Fármaco Médicament Droga 頻度 Middel Lek Droga Лекарство Läkemedel İlaç Лікарський засіб 药物 +drug TRUE TRUE FALSE FALSE lægemiddel Medikament φάρμακο fármaco médicament droga 最小発育阻止濃度(mg / L) middel lek droga лекарство läkemedel İlaç лікарський засіб 药物 +Frequency FALSE TRUE FALSE FALSE Frekvens Zahl Συχνότητα Frecuencia Fréquence Frequenza ディスク拡散径(mm) Aantal Częstotliwość Frequência Частота Frekvens Frekans Частота 使用频率 +Minimum Inhibitory Concentration (mg/L) FALSE FALSE FALSE FALSE Mindste hæmmende koncentration (mg/L) Minimale Hemm-Konzentration (mg/L) Ελάχιστη ανασταλτική συγκέντρωση (mg/L) Concentración mínima inhibitoria (mg/L) Concentration minimale inhibitrice (mg/L) Concentrazione minima inibitoria (mg/L) 抗菌性解釈 Minimale inhiberende concentratie (mg/L) Minimalne stężenie hamujące (mg/L) Concentração Inibitória Mínima (mg/L) Минимальная ингибирующая концентрация (мг/л) Minsta hämmande koncentration (mg/L) Minimum İnhibitör Konsantrasyon (mg/L) Мінімальна інгібуюча концентрація (мг/мл) 最小抑菌浓度(mg/L) +Disk diffusion diameter (mm) FALSE FALSE FALSE FALSE Diskdiffusionsdiameter (mm) Durchmesser der Scheibenzone (mm) Διάμετρος διάχυσης δίσκου (mm) Diámetro de difusión en disco (mm) Diamètre de diffusion en disque (mm) Diametro di diffusione del disco (mm) 割合 Diameter diskzone (mm) Średnica dyfuzji dysku (mm) Diâmetro de difusão do disco (mm) Диаметр диффузии диска (мм) Diskdiffusionsdiameter (mm) Disk difüzyon çapı (mm) Зона затримки росту (мм) 磁盘扩散直径(mm) +Antimicrobial Interpretation FALSE FALSE FALSE FALSE Antimikrobiel fortolkning Antimikrobielle Auswertung Αντιμικροβιακή ερμηνεία Interpretación antimicrobiana Interprétation antimicrobienne Interpretazione antimicrobica 4-アミノサリチル酸 Antimicrobiële interpretatie Interpretacja antybakteryjna Interpretação Antimicrobiana Антимикробная интерпретация Antimikrobiell tolkning Antimikrobiyal Yorumlama Фенотипи чутливості 抗菌性解释 +Percentage FALSE FALSE FALSE FALSE Procentdel Prozentsatz Ποσοστό Porcentaje Pourcentage Percentuale アデホビル・ジピボキシル Percentage Procent Percentagem Процент Procentuell andel Yüzde Відсоток 百分比 +4-aminosalicylic acid FALSE TRUE TRUE FALSE 4-aminosalicylsyre 4-Aminosalicylsäure 4-αμινοσαλικυλικό οξύ Ácido 4-aminosalicílico Acide 4-aminosalicylique Acido 4-aminosalicilico アルデスルホンナトリウム 4-aminosalicylzuur Kwas 4-aminosalicylowy Ácido 4-aminosalicílico 4-аминосалициловая кислота 4-aminosalicylsyra 4-aminosalisilik asit 4-Аміносаліцилова кислота 4-氨基水杨酸 +Adefovir dipivoxil FALSE TRUE TRUE FALSE Adefovir dipivoxil Adefovir Dipivoxil Adefovir dipivoxil Adefovir dipivoxil Adéfovir dipivoxil Adefovir dipivoxil アミカシン Adefovir Adefovir dipivoxil Adefovir dipivoxil Адефовир дипивоксил Adefovir dipivoxil Adefovir dipivoksil Адефовір діпівоксил 阿德福韦酯 +Aldesulfone sodium FALSE TRUE TRUE FALSE Aldesulfon-natrium Aldesulfon-Natrium Αλδεσουλφονικό νάτριο Aldesulfona sódica Aldésulfone sodique Aldesulfone sodio アモキシシリン Aldesulfon Sól sodowa aldesulfonu Aldesulfona de sódio Альдесульфон натрия Aldesulfonnatrium Aldesülfon sodyum Альденсульфон натрію 醛缩酮钠 +Amikacin FALSE TRUE TRUE FALSE Amikacin Amikacin Amikacin Amikacina Amikacine Amikacin アモキシシリン／β-ラクタマーゼ阻害剤 Amikacine Amikacyna Amikacin Амикацин Amikacin Amikasin Амікацин 阿米卡星 +Amoxicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Amoxicillin Amoxicillin Αμοξικιλλίνη Amoxicilina Amoxicilline Amoxicillina アムホテリシンB Amoxicilline Amoxicillin Amoxicilina Амоксициллин Amoxicillin Amoksisilin Амоксицилін 阿莫西林 +Amoxicillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Amoxicillin/beta-lactamasehæmmer Amoxicillin/Beta-Lactamase-Hemmer Αμοξικιλλίνη/αναστολέας της β-λακταμάσης Amoxicilina/inhib. de la beta-lactamasa Amoxicilline/inhib. de bêta-lactamase Amoxicillina/inib. d. beta-lattamasi アンピシリン Amoxicilline/enzymremmer Amoksycylina/inhibitor beta-laktamazy Amoxicilina/inibid. da beta-lactamase Амоксициллин/ингибитор бета-лактамаз Amoxicillin/betalaktamashämmare Amoksisilin/beta-laktamaz inhibitörü Амоксицилін/інгібітор бета-лактамаз 阿莫西林/β-内酰胺酶抑制剂 +Amphotericin B FALSE TRUE TRUE FALSE Amfotericin B Amphotericin B Αμφοτερικίνη Β Anfotericina B Amphotéricine B Amfotericina B アンピシリン／β-ラクタマーゼ阻害剤 Amfotericine B Amfoterycyna B Anfotericina B Амфотерицин В Amfotericin B Amfoterisin B Амфотерицин В 两性霉素B +Ampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Ampicillin Ampicillin Αµπικιλλίνη Ampicilina Ampicilline Ampicillina アニデュラファンギン Ampicilline Ampicylina Ampicilina Ампициллин Ampicillin Ampisilin Ампіцилін 氨苄西林 +Ampicillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Ampicillin/beta-lactamasehæmmer Ampicillin/Beta-Laktamase-Hemmer Αμπικιλλίνη/αναστολέας β-λακταμάσης Ampicilina/inhib. de la beta-lactamasa Ampicilline/inhib. de bêta-lactamase Ampicillina/inib. d. beta-lattamasi アジドシリン Ampicilline/enzymremmer Ampicylina/inhibitor beta-laktamazy Ampicilina/inibid. da beta-lactamase Ампициллин/ингибитор бета-лактамазы Ampicillin/beta-laktamashämmare Ampisilin/beta-laktamaz inhibitörü Ампіцилін/інгібітор бета-лактамаз 氨苄西林/β-内酰胺酶抑制剂 +Anidulafungin FALSE TRUE TRUE FALSE Anidulafungin Anidulafungin Ανιδουλαφουνγκίνη Anidulafungina Anidulafungine Anidulafungin アジスロマイシン Anidulafungine Anidulafungina Anidulafungin Анидулафунгин Anidulafungin Anidulafungin Анідулафунгін 阿尼芬净 +Azidocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Azidocillin Azidocillin Αζιδοκιλλίνη Azidocilina Azidocilline Azidocillina アズロシリン Azidocilline Azidocillin Azidocillin Азидоциллин Azidocillin Azidosilin Азидоцилін 阿奇霉素 +Azithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Azithromycin Azithromycin Αζιθρομυκίνη Azitromicina Azithromycine Azitromicina バカンピシリン Azitromycine Azithromycin Azitromicina Азитромицин Azitromycin Azitromisin Азитроміцин 阿奇霉素 +Azlocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Azlocillin Azlocillin Αζλοκιλλίνη Azlocilina Azlocilline Azlocillina バシトラシン Azlocilline Azlocillin Azlocillin Азлоциллин Azlocillin Azlocillin Азлоцилін 阿洛西林 +Bacampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Bacampicillin Bacampicillin Μπακαμπικιλλίνη Bacampicilina Bacampicilline Bacampicillina ベンズシン・ベンジルペニシリン Bacampicilline Bakampicylina Bacampicilina Бакампициллин Bacampicillin Bacampicillin Бакампіцилін 巴卡比林 +Bacitracin FALSE TRUE TRUE FALSE Bacitracin Bacitracin Bacitracin Bacitracina Bacitracine Bacitracina ベンザチンフェノキシメチルペニシリン Bacitracine Bacytracyna Bacitracin Бацитрацин Bacitracin Basitrasin Бацитрацин 阿奇霉素 +Benzathine benzylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Benzathinbenzylpenicillin Benzathin-Benzylpenicillin Βενζαθίνη βενζυλπενικιλλίνη Bencilpenicilina benzatínica Benzathine benzylpénicilline Benzatina benzilpenicillina ベンジルペニシリン Benzylpenicillinebenzathine Benzylpenicylina benzylowa Benzatina benzatina benzilpenicilina Бензатин бензилпенициллин Benzathinbenzylpenicillin Benzatin benzilpenisilin Бензатину бензилпеніцилін 苄丝肼青霉素 +Benzathine phenoxymethylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Benzathinfenoxymethylpenicillin Benzathin-Phenoxymethylpenicillin Βενζαθίνη φαινοξυμεθυλοπενικιλλίνη Fenoximetilpenicilina benzatínica Phénoxyméthylpénicilline benzathine Benzatina fenossimetilpenicillina アミノサリチル酸カルシウム Fenoxymethylpenicillinebenzathine Fenoksymetylopenicylina benzylowa Benzatina fenoximetilpenicilina Бензатин феноксиметилпенициллин Bensathinfenoximetylpenicillin Benzatin fenoksimetilpenisilin Бензатину феноксиметилпеніцилін 苄星苯氧甲基青霉素 +Benzylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzylpenicillin Bencilpenicilina Benzylpénicilline Benzilpenicillina カプレオマイシン Benzylpenicilline Benzylpenicylina Benzilpenicilina Бензилпенициллин Bensylpenicillin Benzilpenisilin Бензилпеніцилін 苄基青霉素 +Calcium aminosalicylate FALSE TRUE TRUE FALSE Calciumaminosalicylat Kalzium-Aminosalicylat Αμινοσαλικυλικό ασβέστιο Aminosalicilato de calcio Aminosalicylate de calcium Calcio aminosalicilato カルベニシリン Aminosalicylzuur Aminosalicylan wapnia Aminosalicilato de cálcio Аминосалицилат кальция Kalciumaminosalicylat Kalsiyum aminosalisilat Кальцію аміносаліцилат 氨基水杨酸钙 +Capreomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Capreomycin Capreomycin Καπρεομυκίνη Capreomicina Capréomycine Capreomicina カリンダシリン Capreomycine Kapreomycyna Capreomicina Капреомицин Kapreomycin Kapreomisin Капреоміцин 氨水杨酸钙 +Carbenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Carbenicillin Carbenicillin Καρβενικιλλίνη Carbenicilina Carbénicilline Carbenicillina カスポファンギン Carbenicilline Karbenicylina Carbenicilina Карбенициллин Karbenicillin Karbenisilin Карбеніцилін 羧基青霉素 +Carindacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Carindacillin Carindacillin Carindacillin Carindacilina Carindacilline Carindacillina セファセトリル Carindacilline Karindacillin Carindacillin Кариндациллин Carindacillin Karindasilin Кариндацилін 卡林达西林 +Caspofungin FALSE TRUE TRUE FALSE Caspofungin Caspofungin Caspofungin Caspofungina Caspofungine Caspofungin セファロチン Caspofungine Kaspofungina Caspofungin Каспофунгин Caspofungin Caspofungin Каспофунгін 氨苄青霉素 +Ce(f|ph)acetrile TRUE TRUE TRUE FALSE Cephacetril Cefacetril Κεφακετρίλη Cefacetrilo Céphacétrile Cefacetrile セファマンドール Cefacetril Cefacetrile Cephacetrile Цефацетрил Cephacetril Sefasetril Цефацетрил 头孢乙腈 +Ce(f|ph)alotin TRUE TRUE TRUE FALSE Cephalotin Cefalotin Κεφαλοτίνη Cefalotina Céphalotine Cefalotina セファピリン Cefalotine Cefalotyna Cefalotina Цефалотин Cefalotin Sefalotin Цефалотин 头孢罗丁 +Ce(f|ph)amandole TRUE TRUE TRUE FALSE Cephamandol Cefamandol Κεφαμανδόλη Cefamandole Céphamandole Cephamandole セファゼドン Cefamandol Cefamandol Cephamandole Цефамандол Cephamandol Cefamandole Цефамандол 头孢曼多 +Ce(f|ph)apirin TRUE TRUE TRUE FALSE Cephapirin Cefapirin Κεφαπιρίνη Cefapirina Céphapirine Cefapirina セファゾリン Cefapirine Cefapiryna Cephapirin Цефапирин Cephapirin Sefapirin Цефапірин 头孢匹林 +Ce(f|ph)azedone TRUE TRUE TRUE FALSE Cephazedon Cefazedon Κεφαζεδόνη Cefazedona Céphazédone Cefazedone セファロチン Cefazedon Cefazedon Cephazedone Цефазедон Cephazedon Sefazedon Цефазедон 头孢唑酮 +Ce(f|ph)azolin TRUE TRUE TRUE FALSE Cephazolin Cefazolin Κεφαζολίνη Cefazolina Céphazoline Cephazolin セファレキシン Cefazoline Cefazolin Cephazolin Цефазолин Cephazolin Sefazolin Цефазолін 头孢唑啉 +Ce(f|ph)alothin TRUE TRUE TRUE FALSE Cephalothin Cefalothin Κεφαλοθίνη Cefalotina Céphalothine Cefalotina セフェパイム Cefalotine Cefalotyna Cephalothin Цефалотин Kefalotin Cefalothin Цефалотин 头孢罗丁 +Ce(f|ph)alexin TRUE TRUE TRUE FALSE Cephalexin Cefalexin Κεφαλεξίνη Cefalexina Céphalexine Cephalexin セフィキシム Cefalexine Cefaleksyna Cephalexin Цефалексин Cephalexin Cefalexin Цефалексин 头孢莱辛 +Ce(f|ph)epime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephepime Cefepim Κεφεπίμη Cefepime Céphépime Cephepime セフメノキシム Cefepim Cefepime Cephepime Цефепим Cephepim Sefepim Цефепім 头孢吡肟 +Ce(f|ph)ixime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephixim Cefixim Cefixime Cefixima Céphixime Cephixime セフメタゾール Cefixim Cefixime Cephixime Цефиксим Cephixim Cefixime Цефіксим 头孢克肟 +Ce(f|ph)menoxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephmenoxim Cefmenoxim Cefmenoxime Cefmenoxima Céphénoxime Cephmenoxime セフォジジム Cefmenoxim Cefmenoksym Cephmenoxime Цефменоксим Cephmenoxim Sefmenoksim Цефменоксим 头孢米诺肟 +Ce(f|ph)metazole TRUE TRUE TRUE FALSE Cephmetazol Cefmetazol Cefmetazole Cefmetazol Céphmétazole Cephmetazole セフォニキッド Cefmetazol Cefmetazol Cefmetazole Цефметазол Cephmetazol Sefmetazol Цефметазол 头孢美唑 +Ce(f|ph)odizime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephodizim Cefodizim Cefodizime Cefodixima Céphodizime Cephodizime セフォペラゾン Cefodizim Cefodizime Cephodizime Цефодизим Cephodizim Sefodizim Цефодізим 头孢地嗪 +Ce(f|ph)onicid TRUE TRUE TRUE FALSE Cephonicid Cefonicid Cefonicid Cefonicida Céphonicide Cephonicid Cefonicide Cefonicid Cefonicid Цефонизид Cephonicid Cefonicid Цефоніцид 头孢尼西 +Ce(f|ph)operazone TRUE TRUE TRUE FALSE Cephoperazon Cefoperazon Κεφοπεραζόνη Cefoperazona Céphopérazone Cephoperazone セフォタキシム Cefoperazon Cefoperazon Cephoperazone Цефоперазон Cephoperazon Sefoperazon Цефоперазон 头孢哌酮 +Ce(f|ph)operazone/beta-lactamase inhibitor TRUE TRUE TRUE FALSE Cephoperazon/beta-lactamasehæmmer Cefoperazon/Beta-Lactamase-Hemmer Κεφοπεραζόνη/αναστολέας της β-λακταμάσης Cefoperazona/inhib. de betalactamasas Céphopérazone/inhib. de bêta-lactamase Cephoperazone/inib. d. beta-lattamasi Cefoperazon/enzymremmer Cefoperazon/inhibitor beta-laktamazy Cephoperazona/inibid. da beta-lactamase Цефоперазон/ингибитор бета-лактамаз Cefoperazon/beta-laktamashämmare Sefoperazon/beta-laktamaz inhibitörü Цефоперазон/інгібітор бета-лактамаз 头孢哌酮/β-内酰胺酶抑制剂 +Ce(f|ph)otaxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephotaxim Cefotaxim Κεφοταξίμη Cefotaxima Céphotaxime Cephotaxime セフピロム Cefotaxim Cefotaksym Cephotaxime Цефотаксим Cephotaxim Sefotaksim Цефотаксим 头孢噻肟 +Ce(f|ph)oxitin TRUE TRUE TRUE FALSE Cephoxitin Cefoxitin Κεφοξιτίνη Cefoxitina Céphoxitine Cefossitina セフポドキシム Cefoxitine Cefoksytyna Cephoxitin Цефокситин Cephoxitin Cefoxitin Цефокситин 头孢西丁 +Ce(f|ph)pirome TRUE TRUE TRUE FALSE Cephpirom Cefpirom Κεφπιρόμη Cephpirome Céphpirome Cephpirome セフラジン Cefpirom Cefpirom Cefpirome Цефпиром Cephpirom Sefpirom Цефпіром 头孢匹罗 +Ce(f|ph)podoxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephpodoxim Cefpodoxim Κεφποδοξίμη Cefpodoxima Céphpodoxime Cephpodoxime セフスロジン Cefpodoxim Cefpodoxime Cephpodoxime Цефподоксим Cephpodoxim Sefpodoksim Цефподоксим 头孢泊肟 +Ce(f|ph)radine TRUE TRUE TRUE FALSE Cephradin Cefradin Cefradine Cefradina Céphradine Cefradina セフタジジム Cefradine Cefradyna Cephradine Цефрадин Cephradin Sefradin Цефрадін 头孢拉定 +Ce(f|ph)sulodin TRUE TRUE TRUE FALSE Cephsulodin Cefsulodin Cefsulodin Cefsulodina Céphsulodine Cephsulodin セフテゾール Cefsulodine Cefsulodin Cephsulodin Цефсулодин Cephsulodin Cefsulodin Цефсулодин 头孢苏洛丁 +Ce(f|ph)tazidime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephtazidim Ceftazidim Κεφταζιδίμη Ceftazidima Céphtazidime Ceftazidima セフティゾキシム Ceftazidim Ceftazidime Ceftazidima Цефтазидим Cephtazidim Seftazidim Цефтазидим 头孢噻肟 +Ce(f|ph)tezole TRUE TRUE TRUE FALSE Cephtezol Ceftezol Ceftezole Ceftezol Céphtézole Cephtezole セフトリアキソン Ceftezol Ceftezol Ceftezole Цефтезол Cephtezole Seftezol Цефтезол 头孢特唑 +Ce(f|ph)tizoxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephtizoxim Ceftizoxim Ceftizoxime Ceftizoxima Céphtizoxime Cephtizoxime セフロキシム Ceftizoxim Ceftizoxime Cephtizoxime Цефтизоксим Cephtizoxim Seftizoksim Цефтизоксим 头孢唑肟 +Ce(f|ph)triaxone TRUE TRUE TRUE FALSE Cephtriaxon Ceftriaxon Ceftriaxone Ceftriaxona Céphtriaxone Ceftriaxone Ceftriaxon Ceftriakson Cefhtriaxone Цефтриаксон Ceftriaxon Ceftriaxone Цефтриаксон 头孢曲松 +Ce(f|ph)uroxime TRUE TRUE TRUE FALSE Cephuroxim Cefuroxim Κεφουροξίμη Cefuroxima Céphuroxime Cefuroxima クロラムフェニコール Cefuroxim Cefuroksym Cephuroxime Цефуроксим Cefuroxim Sefuroksim Цефуроксим 头孢呋辛 +Ce(f|ph)uroxime/metronidazole TRUE TRUE TRUE FALSE Cefuroxim/metronidazol Cefuroxim/Metronidazol Κεφουροξίμη/μετρονιδαζόλη Cefuroxima/metronidazol Céphuroxime/métronidazole Cefuroxima/metronidazolo クロルテトラサイクリン Cefuroxim/andere antibacteriele middelen Cefuroksym/metronidazol Cephuroxime/metronidazol Цефуроксим/метронидазол Cefuroxim/metronidazol Sefuroksim/metronidazol Цефуроксим/метронідазол 头孢呋辛/甲硝唑 +Chloramphenicol FALSE TRUE TRUE FALSE Kloramfenicol Chloramphenicol Χλωραμφενικόλη Cloranfenicol Chloramphénicol Cloramfenicolo シノキサシン Chlooramfenicol Chloramfenikol Cloranfenicol Хлорамфеникол Kloramfenikol Kloramfenikol Хлорамфенікол 氯霉素 +Chlortetracycline FALSE TRUE TRUE FALSE Chlortetracyclin Chlortetracyclin Χλωροτετρακυκλίνη Clortetraciclina Chlortétracycline Clorotetraciclina シプロフロキサシン Chloortetracycline Chlortetracyklina Chlortetracycline Хлортетрациклин Klortetracyklin Klortetrasiklin Хлортетрациклін 金霉素 +Cinoxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Cinoxacin Cinoxacin Cinoxacin Cinoxacina Cinoxacine Cinoxacina クラリスロマイシン Cinoxacine Cinoxacin Cinoxacin Циноксацин Cinoxacin Cinoxacin Циноксацин 西诺沙星 +Ciprofloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Ciprofloxacin Ciprofloxacin Σιπροφλοξασίνη Ciprofloxacina Ciprofloxacine Ciprofloxacina クラビュラン酸 Ciprofloxacine Ciprofloksacyna Ciprofloxacin Ципрофлоксацин Ciprofloxacin Siprofloksasin Ципрофлоксацин 环丙沙星 +Clarithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Clarithromycin Clarithromycin Κλαριθρομυκίνη Claritromicina Clarithromycine Claritromicina クラビュラン酸 Claritromycine Klarytromycyna Claritromicina Кларитромицин Claritromycin Klaritromisin Кларитроміцин 克拉霉素 +Clavulanic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Clavulansyre Clavulansäure Κλαβουλανικό οξύ Ácido clavulánico Acide clavulanique Acido clavulanico クリンダマイシン Clavulaanzuur Kwas klawulanowy Ácido clavulânico Клавулановая кислота Clavulansyra Klavulanik asit Клавуланова кислота 克拉维酸 +clavulanic acid FALSE TRUE TRUE FALSE clavulansyre Clavulansäure Κλαβουλανικό οξύ ácido clavulánico acide clavulanique acido clavulanico クロメトシリン clavulaanzuur kwas klawulanowy ácido clavulânico клавулановая кислота clavulansyra klavulanik asit клавуланова кислота 克拉维酸 +Clindamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Clindamycin Clindamycin Clindamycin Clindamicina Clindamycine Clindamicina クロトリマゾール Clindamycine Klindamycyna Clindamicina Клиндамицин Clindamycin Klindamisin Кліндаміцин 克林霉素 +Clometocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Clometocillin Clometocillin Clometocillin Clometocilina Clométocilline Clometocillina クロキサシリン Clometocilline Clometocillin Clometocillin Клометоциллин Klometocillin Clometocillin Клометоцилін 克罗米修斯（ +Clotrimazole FALSE TRUE TRUE FALSE Clotrimazol Clotrimazol Κλοτριμαζόλη Clotrimazol Clotrimazole Clotrimazolo コリスチン Clotrimazol Klotrimazol Clotrimazole Клотримазол Klotrimazol Klotrimazol Клотримазол 克霉唑 +Cloxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Cloxacillin Cloxacillin Κλοξακιλλίνη Cloxacilina Cloxacilline Cloxacillina ダプソン Cloxacilline Cloxacillin Cloxacillin Клоксациллин Kloxacillin Cloxacillin Клоксацилін 克罗西林 +Colistin FALSE TRUE TRUE FALSE Colistin Colistin Κολιστίνη Colistina Colistine Colistina ダプトマイシン Colistine Kolistyna Colistin Колистин Kolistin Kolistin Колістин 唑啉酮 +Dapsone FALSE TRUE TRUE FALSE Dapson Dapson Δαψόνη Dapsona Dapsone Dapsone ジベカシン Dapson Dapson Dapsone Дапсон Dapson Dapson Дапсон 多普生 +Daptomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Daptomycin Daptomycin Daptomycin Daptomicina Daptomycine Daptomicina ジクロキサシリン Daptomycine Daptomycyna Daptomicina Даптомицин Daptomycin Daptomisin Даптоміцин 达托霉素 +Dibekacin FALSE TRUE TRUE FALSE Dibekacin Dibekacin Dibekacin Dibekacina Dibekacine Dibekacin ジリスロマイシン Dibekacine Dibekacin Dibekacin Дибекацин Dibekacin Dibekacin Дібекацин 迪贝卡星 +Dicloxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Dicloxacillin Dicloxacillin Dicloxacillin Dicloxacilina Dicloxacilline Dicloxacillina エコナゾール Dicloxacilline Dikloxacillin Dicloxacilina Диклоксациллин Dikloxacillin Dikloksasilin Диклоксацилін 迪卡西林 +Dirithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Dirithromycin Dirithromycin Dirithromycin Diritromicina Dirithromycine Diritromicina エノキサシン Diritromycine Dirytromycyna Diritromicina Диритромицин Diritromycin Diritromisin Диритроміцин 迪里红霉素 +Econazole FALSE TRUE TRUE FALSE Econazol Econazol Econazole Econazol Econazole Econazolo エピシリン Econazol Ekonazol Econazole Эконазол Ekonazol Ekonazol Еконазол 胺鲜胺 +Enoxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Enoxacin Enoxacin Enoxacin Enoxacina Enoxacine Enoxacina エリスロマイシン Enoxacine Enoxacin Enoxacin Эноксацин Enoxacin Enoksasin Еноксацин 伊诺沙星 +Epicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Epicillin Epicillin Epicillin Epicilina Epicilline Epicillina エタンブトール／イソニアジド Epicilline Epicillin Epicilina Эпициллин Epicillin Episilin Епіцилін 伊比西林 +Erythromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Erythromycin Erythromycin Ερυθρομυκίνη Eritromicina Erythromycine Eritromicina フレロキサシン Erytromycine Erytromycyna Eritromicina Эритромицин Erytromycin Eritromisin Еритроміцин 红霉素 +Ethambutol/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Ethambutol/isoniazid Ethambutol/Isoniazid Αιθαμβουτόλη/ισονιαζίδη Etambutol/isoniazida Ethambutol/isoniazide Etambutolo/isoniazide フルクロキサシリン Ethambutol/isoniazide Etambutol/izoniazyd Ethambutol/isoniazid Этамбутол/изониазид Etambutol/isoniazid Etambutol/izoniazid Етамбутол/ізоніазид 乙胺丁醇/异烟肼 +Fleroxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Fleroxacin Fleroxacin Φλεροξακίνη Fleroxacina Fléroxacine Fleroxacina フルコナゾール Fleroxacine Fleroksacyna Fleroxacina Флероксацин Fleroxacin Fleroxacin Флероксацин 氨甲喋呤 +Flucloxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Flucloxacillin Flucloxacillin Flucloxacillin Flucloxacilina Flucloxacilline Flucloxacillina フルシトシン Flucloxacilline Flucloxacillin Flucloxacillin Флуклоксациллин Flucloxacillin Flukloksasilin Флуклоксацилін 氟氯西林 +Fluconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Fluconazol Fluconazol Φλουκοναζόλη Fluconazol Fluconazole Fluconazolo フルリスロマイシン Fluconazol Flukonazol Fluconazole Флуконазол Flukonazol Flukonazol Флуконазол 氟康唑 +Flucytosine FALSE TRUE TRUE FALSE Flucytosin Flucytosin Φλουκυτοσίνη Flucitosina Flucytosine Flucytosine ホスホマイシン Fluorocytosine Flucytozyna Flucytosine Флуцитозин Flucytosin Flusitozin Флуцитозин 氨甲喋呤 +Flurithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Flurithromycin Flurithromycin Φλουριθρομυκίνη Fluritromicina Flurithromycine Fluritromicina フシジン酸 Fluritromycine Flurithromycin Fluritromicina Флуритромицин Fluritromycin Fluritromisin Флуритроміцин 氟利霉素 +Fosfomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Fosfomycin Fosfomycin Φοσφομυκίνη Fosfomicina Fosfomycine Fosfomicina ガチフロキサシン Fosfomycine Fosfomycyna Fosfomycin Фосфомицин Fosfomycin Fosfomisin Фосфоміцин 福斯霉素 +Fusidic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Fusidinsyre Fusidinsäure Φουσιδικό οξύ Ácido fusídico Acide fusidique Acido fusidico ゲミフロキサシン Fusidinezuur Kwas fusydynowy Ácido fusídico Фузидовая кислота Fusidinsyra Fusidik asit Фузидова кислота 夫西地酸 +Gatifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Gatifloxacin Gatifloxacin Gatifloxacin Gatifloxacina Gatifloxacine Gatifloxacina ゲンタマイシン Gatifloxacine Gatifloxacin Gatifloxacin Гатифлоксацин Gatifloxacin Gatifloksasin Гатифлоксацин 加替沙星 +Gemifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Gemifloxacin Gemifloxacin Gemifloxacin Gemifloxacina Gemifloxacine Gemifloxacina グレパフロキサシン Gemifloxacine Gemifloksacyna Gemifloxacin Гемифлоксацин Gemifloxacin Gemifloksasin Геміфлоксацин 吉非沙星 +Gentamicin FALSE TRUE TRUE FALSE Gentamicin Gentamicin Gentamicin Gentamicina Gentamicine Gentamicina ハチマイシン Gentamicine Gentamicin Gentamicina Гентамицин Gentamicin Gentamisin Гентаміцин 庆大霉素 +Grepafloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Grepafloxacin Grepafloxacin Grepafloxacin Grepafloxacina Grepafloxacine Grepafloxacina ヘタシリン Grepafloxacine Grepafloksacyna Grepafloxacin Грепафлоксацин Grepafloxacin Grepafloksasin Грепафлоксацин 格雷帕沙星 +Hachimycin FALSE TRUE TRUE FALSE Hachimycin Hachimycin Hachimycin Hachimycin Hachimycine Hachimycin イミペネム／シラスタチン Hachimycine Hachimycin Hachimycin Хатимицин Hachimycin Hachimycin Хачиміцин 哈奇霉素 +Hetacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Hetacillin Hetacillin Hetacillin Hetacilina Hétacilline Hetacillin イノシン・プラノベックス Hetacilline Hetacylina Hetacillin Гетациллин Hetacillin Hetasilin Гетацилін 赫拉西林 +Imipenem/cilastatin FALSE TRUE TRUE FALSE Imipenem/cilastatin Imipenem/Cilastatin Ιμιπενέμη/σιλαστατίνη Imipenem/cilastatina Imipénème/cilastatine Imipenem/cilastatina イセパマイシン Imipenem/enzymremmer Imipenem/cilastatyna Imipenem/coteltelatina Имипенем/циластатин Imipenem/cilastatin İmipenem/silastatin Іміпенем/циластатин 亚胺培南/西司他丁 +Inosine pranobex FALSE TRUE TRUE FALSE Inosin pranobex Inosin-Pranobex Ινοσίνη pranobex Inosina pranobex Inosine pranobex Inosina pranobex イソコナゾール Inosiplex Pranobeks inozyny Pranobex inosine Инозин пранобекс Inosin pranobex İnosin pranobeks Інозин пранобекс 肌苷帕诺贝斯 +Isepamicin FALSE TRUE TRUE FALSE Isepamicin Isepamicin Isepamicin Isepamicina Isepamicine Isepamicina イソニアジド Isepamicine Isepamicin Isepamicina Исепамицин Isepamicin İzepamisin Ізепаміцин 伊西帕米星 +Isoconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Isoconazol Isoconazol Ισοκοναζόλη Isoconazol Isoconazole Isoconazolo イトラコナゾール Isoconazol Izokonazol Isoconazole Изоконазол Isokonazol İzokonazol Ізоконазол 氨甲蝶呤 +Isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Isoniazid Isoniazid Ιζονιαζίδη Isoniazida Isoniazide Isoniazide ホサマイシン Isoniazide Izoniazyd Isoniazid Изониазид Isoniazid İzoniazid Ізоніазид 伊索尼克酸 +Itraconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Itraconazol Itraconazol Ιτρακοναζόλη Itraconazol Itraconazole Itraconazolo カナマイシン Itraconazol Itrakonazol Itraconazole Итраконазол Itrakonazol İtrakonazol Ітраконазол 伊曲康唑 +Josamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Josamycin Josamycin Josamycin Josamicina Josamycine Josamicina ケトコナゾール Josamycine Josamycin Josamycin Джозамицин Josamycin Josamycin Джозаміцин 肌注 +Kanamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Kanamycin Kanamycin Kanamycin Kanamicina Kanamycine Kanamicina レボフロキサシン Kanamycine Kanamycin Kanamycin Канамицин Kanamycin Kanamisin Канаміцин 卡那霉素 +Ketoconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Ketoconazol Ketoconazol Κετοκοναζόλη Ketoconazol Kétoconazole Ketoconazolo リンコマイシン Ketoconazol Ketokonazol Ketoconazole Кетоконазол Ketokonazol Ketokonazol Кетоконазол 酮康唑 +Levofloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Levofloxacin Levofloxacin Λεβοφλοξασίνη Levofloxacina Lévofloxacine Levofloxacina ロメフロキサシン Levofloxacine Levofloxacin Levofloxacin Левофлоксацин Levofloxacin Levofloksasin Левофлоксацин 氧氟沙星 +Lincomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Lincomycin Lincomycin Lincomycin Lincomicina Lincomycine Lincomicina リゾチーム Lincomycine Lincomycyna Lincomycin Линкомицин Lincomycin Lincomycin Лінкоміцин 林可霉素 +Lomefloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Lomefloxacin Lomefloxacin Λομεφλοξασίνη Lomefloxacina Loméfloxacine Lomefloxacina マンデル酸 Lomefloxacine Lomefloxacin Lomefloxacin Ломефлоксацин Lomefloxacin Lomefloksasin Ломефлоксацин 洛美沙星 +Lysozyme FALSE TRUE TRUE FALSE Lysozym Lysozym Λυσοζύμη Lisozima Lysozyme Lisozima メタンピシリン Lysozym Lizozym Lysozyme Лизоцим Lysozym Lizozim Лізоцим 硫酸钠 +Mandelic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Mandelinsyre Mandelsäure Μανδελικό οξύ Ácido mandélico Acide mandélique Acido mandelico メチシリン Amandelzuur Kwas migdałowy Ácido mandélico Мандаловая кислота Mandelsyra Mandelik asit Мигдалева кислота 扁桃酸 +Metampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Metampicillin Metampicillin Metampicillin Metampicilina Métampicilline Metampicillina メチサゾン Metampicilline Metampicylina Metampicilina Метампициллин Metampicillin Metampisilin Метампіцилін 氨苄青霉素 +Meticillin FALSE TRUE TRUE FALSE Meticillin Meticillin Μετικιλλίνη Meticilina Méticilline Meticillina メトロニダゾール Meticilline Meticillin Meticillin Метициллин Meticillin Metisilin Метицилін 美西林 +Metisazone FALSE TRUE TRUE FALSE Metisazon Metisazon Μετισαζόνη Metisazona Métisazone Metisazone メスロシリン Metisazon Metisazon Metisazone Метисазон Metisazon Metisazon Метисазон 氨甲喋呤 +Metronidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Metronidazol Metronidazol Μετρονιδαζόλη Metronidazol Métronidazole Metronidazolo ミカファンギン Metronidazol Metronidazol Metronidazol Метронидазол Metronidazol Metronidazol Метронідазол 甲硝唑 +Mezlocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Mezlocillin Mezlocillin Mezlocillin Mezlocilina Mezlocilline Mezlocillina ミコナゾール Mezlocilline Mezlocillin Mezlocillin Мезлоциллин Mezlocillin Mezlosilin Мезлоцилін 氨甲蝶呤 +Micafungin FALSE TRUE TRUE FALSE Micafungin Micafungin Micafungin Micafungina Micafungine Micafungin ミデカマイシン Micafungine Micafungin Micafungin Микафунгин Micafungin Mikafungin Мікафунгін 咪蒙灵 +Miconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Miconazol Miconazol Miconazole Miconazol Miconazole Miconazolo ミオカマイシン Miconazol Mikonazol Miconazole Миконазол Miconazol Mikonazol Міконазол 米康唑 +Midecamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Midecamycin Midecamycin Μεδεκαμυκίνη Midecamicina Midecamycine Midecamicina モキシフロキサシン Midecamycine Midecamycin Midecamycin Мидекамицин Midecamycin Midecamycin Мідекаміцин 咪康霉素 +Miocamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Miocamycin Miocamycin Miocamycin Miocamycin Miocamycine Miocamicina ムピロシン Miocamycine Miocamycin Miocamicina Миокамицин Miocamycin Miocamycin Міокаміцин 米卡霉素 +Moxifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Moxifloxacin Moxifloxacin Moxifloxacin Moxifloxacina Moxifloxacine Moxifloxacin ナリディキシック酸 Moxifloxacine Moxifloxacin Moxifloxacina Моксифлоксацин Moxifloxacin Moksifloksasin Моксифлоксацин 莫西沙星 +Mupirocin FALSE TRUE TRUE FALSE Mupirocin Mupirocin Mupirocin Mupirocina Mupirocine Mupirocina ネオマイシン Mupirocine Mupirocyna Mupirocina Мупироцин Mupirocin Mupirosin Мупіроцин 莫匹罗星 +Nalidixic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Nalidixinsyre Nalidixinsäure Ναλιδιξικό οξύ Ácido nalidíxico Acide nalidixique Acido nalidixico ネチルミシン Nalidixinezuur Kwas nalidyksowy Ácido nalidíxico Налидиксовая кислота Nalidixinsyra Nalidiksik asit Налідиксова кислота 萘啶酸 +Neomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Neomycin Neomycin Νεομυκίνη Neomicina Néomycine Neomicina ニトロフラントイン Neomycine Neomycyna Neomicina Неомицин Neomycin Neomisin Неоміцин 霉素 +Netilmicin FALSE TRUE TRUE FALSE Netilmicin Netilmicin Netilmicin Netilmicina Netilmicine Netilmicin ノルフロキサシン Netilmicine Netilmicin Netilmicin Нетилмицин Netilmicin Netilmisin Нетилміцин 硝苯地平 +Nitrofurantoin FALSE TRUE TRUE FALSE Nitrofurantoin Nitrofurantoin Νιτροφουραντοΐνη Nitrofurantoína Nitrofurantoïne Nitrofurantoina ノボビオシン Nitrofurantoine Nitrofurantoina Nitrofurantoína Нитрофурантоин Nitrofurantoin Nitrofurantoin Нітрофурантоїн 硝呋太尔 +Norfloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Norfloxacin Norfloxacin Norfloxacin Norfloxacina Norfloxacine Norfloxacina ナイスタチン Norfloxacine Norfloxacin Norfloxacin Норфлоксацин Norfloxacin Norfloksasin Норфлоксацин 诺氟沙星 +Novobiocin FALSE TRUE TRUE FALSE Novobiocin Novobiocin Novobiocin Novobiocina Novobiocine Novobiocin オフロキサシン Novobiocine Nowobiocyna Novobiocin Новобиоцин Novobiocin Novobiocin Новобіоцин 诺氟沙星 +Nystatin FALSE TRUE TRUE FALSE Nystatin Nystatin Νυστατίνη Nistatina Nystatine Nystatin オレアンドマイシン Nystatine Nystatyna Nystatin Нистатин Nystatin Nistatin Ністатин 囊肿 +Ofloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Ofloxacin Ofloxacin Ofloxacin Ofloxacina Ofloxacine Ofloxacin オルニダゾール Ofloxacine Ofloxacin Ofloxacin Офлоксацин Ofloxacin Ofloksasin Офлоксацин 氧氟沙星 +Oleandomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Oleandomycin Oleandomycin Oleandomycin Oleandomicina Oleandomycine Oleandomicina オキサシリン Oleandomycine Oleandomycin Oleandomicina Олеандомицин Oleandomycin Oleandomisin Олеандоміцин 奥兰多霉素 +Ornidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Ornidazol Ornidazol Ορνιδαζόλη Ornidazol Ornidazole Ornidazolo オキソリニック酸 Ornidazol Ornidazol Ornidazole Орнидазол Ornidazol Ornidazol Орнідазол 奥硝唑 +Oxacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Oxacillin Oxacillin Οξακιλλίνη Oxacilina Oxacilline Oxacillina オキシテトラサイクリン Oxacilline Oksacylina Oxacillin Оксациллин Oxacillin Oksasilin Оксацилін 奥沙西林 +Oxolinic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Oxolinsyre Oxolinsäure Οξολινικό οξύ Ácido oxolínico Acide oxolinique Acido ossolinico パズフロキサシン Oxolinezuur Kwas oksolinowy Ácido oxolínico Оксолиновая кислота Oxolinsyra Oksolinik asit Оксолінова кислота 氧氟沙星 +Oxytetracycline FALSE TRUE TRUE FALSE Oxytetracyclin Oxytetracyclin Οξυτετρακυκλίνη Oxitetraciclina Oxytétracycline Ossitetraciclina ペフロキサシン Oxytetracycline Oksytetracyklina Oxitetraciclina Окситетрациклин Oxytetracyklin Oksitetrasiklin Окситетрациклін 土四环素 +Pazufloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Pazufloxacin Pazufloxacin Παζουφλοξασίνη Pazufloxacina Pazufloxacine Pazufloxacin ペナメシリン Pazufloxacine Pazufloxacin Pazufloxacin Пазуфлоксацин Pazufloxacin Pazufloksasin Пазуфлоксацин 帕唑沙星 +Pefloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Pefloxacin Pefloxacin Pefloxacin Pefloxacina Péfloxacine Pefloxacina ペニシリン Pefloxacine Pefloksacyna Pefloxacin Пефлоксацин Pefloxacin Pefloksasin Пефлоксацин 培氟沙星 +Penamecillin FALSE TRUE TRUE FALSE Penamecillin Penamecillin Πεναμεσιλλίνη Penamecilina Pénamécilline Penamecillina フェネチシリン Penamecilline Penamecylina Penamecilina Пенамециллин Penamecillin Penamecillin Пенамецилін 青霉素 +Penicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Penicillin Penicillin Πενικιλλίνη Penicilina Pénicilline Penicillina フェノキシメチルペニシリン Penicilline Penicylina Penicilina Пенициллин Penicillin Penisilin Пеніцилін 青霉素 +Pheneticillin FALSE TRUE TRUE FALSE Pheneticillin Pheneticillin Φαινετικιλλίνη Feneticilina Phénéticilline Feneticillina ピペミド酸 Feneticilline Fenicylina Pheneticillin Фенетициллин Feneticillin Pheneticillin Фенетіцилін 菲尼克斯 +Phenoxymethylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Phenoxymethylpenicillin Phenoxymethylpenicillin Φαινοξυμεθυλοπενικιλλίνη Fenoximetilpenicilina Phénoxyméthylpénicilline Fenossimetilpenicillina ピペラシリン Fenoxymethylpenicilline Fenoksymetylopenicylina Fenoximetilpenicilina Феноксиметилпенициллин Fenoximetylpenicillin Fenoksimetilpenisilin Феноксиметилпеніцилін 苯氧甲基青霉素 +Pipemidic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Pipemidinsyre Pipemidinsäure Πιπεμιδικό οξύ Ácido pipemídico Acide pipémidique Acido pipemidico ピペラシリン／β-ラクタマーゼ阻害剤 Pipemidinezuur Kwas pipemidowy Ácido pipemídico Пипемидовая кислота Pipemidinsyra Pipemidik asit Піпемідова кислота 吡哌酸 +Piperacillin FALSE TRUE TRUE FALSE Piperacillin Piperacillin Πιπερακιλλίνη Piperacilina Pipéracilline Piperacillina ピロミジン酸 Piperacilline Piperacillin Piperacilina Пиперациллин Piperacillin Piperasilin Піперацилін 哌拉西林 +Piperacillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Piperacillin/beta-lactamasehæmmer Piperacillin/Beta-Lactamase-Hemmer Πιπερακιλλίνη/αναστολέας της β-λακταμάσης Piperacilina/inhib. de la beta-lactamasa Pipéracilline/inhib. de bêta-lactamase Piperacillina/inib. d. beta-lattamasi ピバンピシリン Piperacilline/enzymremmer Piperacylina/inhibitor beta-laktamazy Piperacilina/inibid. da beta-lactamase Пиперациллин/ингибитор бета-лактамазы Piperacillin/betalaktamashämmare Piperasilin/beta-laktamaz inhibitörü Піперацилін/інгібітор бета-лактамаз 哌拉西林/β-内酰胺酶抑制剂 +Piromidic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Piromidinsyre Piromidinsäure Πηρομιδικό οξύ Ácido piromídico Acide piromidique Acido piromidico ポリミキシンB Piromidinezuur Kwas piromidowy Ácido piromídico Пиромидовая кислота Piromidinsyra Piromidik asit Піромідова кислота 吡罗米酸 +Pivampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Pivampicillin Pivampicillin Pivampicillin Pivampicilina Pivampicilline Pivampicillina ポサコナゾール Pivampicilline Pivampicillin Pivampicilina Пивампициллин Pivampicillin Pivampisilin Півампіцилін 哌拉西林 +Polymyxin B FALSE TRUE TRUE FALSE Polymyxin B Polymyxin B Πολυμυξίνη Β Polimixina B Polymyxine B Polimixina B プリスチナマイシン Polymyxine B Polimyksyna B Polimixina B Полимиксин В Polymyxin B Polimiksin B Поліміксин B 多粘菌素B +Posaconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Posaconazol Posaconazol Ποσακοναζόλη Posaconazol Posaconazole Posaconazolo プロカインベンジルペニシリン Posaconazol Posaconazol Posaconazole Посаконазол Posakonazol Posakonazol Позаконазол 泊沙康唑 +Pristinamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Pristinamycin Pristinamycin Πριστιναμυκίνη Pristinamicina Pristinamycine Pristinamicina プロピシリン Pristinamycine Pristinamycin Pristinamicina Пристинамицин Pristinamycin Pristinamisin Пристинаміцин 普利司特霉素 +Procaine benzylpenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Prokainbenzylpenicillin Procain-Benzylpenicillin Βενζυλοπενικιλλίνη προκαΐνης Bencilpenicilina procaína Procaïne benzylpénicilline Procaina benzilpenicillina プルリフロキサシン Benzylpenicillineprocaine Benzylopenicylina prokainowa Procaína benzilpenicilina Прокаин бензилпенициллин Prokainbenzylpenicillin Prokain benzilpenisilin Прокаїну бензилпеніцилін 普鲁卡因青霉素 +Propicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Propicillin Propicillin Προπικιλλίνη Propicilina Propicilline Propicillina キヌプリスチン／ダルフォプリスチン Propicilline Propicylina Propicilina Пропициллин Propicillin Propisilin Пропіцилін 普利西林 +Prulifloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Prulifloxacin Prulifloxacin Προυλιφλοξασίνη Prulifloxacina Prulifloxacine Prulifloxacina リボスタマイシン Prulifloxacine Prulifloksacyna Prulifloxacina Прулифлоксацин Prulifloxacin Prulifloksasin Пруліфлоксацин 普利沙星 +Quinupristin/dalfopristin FALSE TRUE TRUE FALSE Quinupristin/dalfopristin Quinupristin/Dalfopristin Κινουπριστίνη/δαλφοπριστίνη Quinupristina/dalfopristina Quinupristine/dalfopristine Quinupristina/dalfopristina リファブチン Quinupristine/dalfopristine Quinupristin/dalfopristin Quinupristin/dalfopristin Квинупристин/дальфопристин Quinupristin/dalfopristin Quinupristin/dalfopristin Хінупристин/дальфопристин 奎宁斯丁/达夫普利斯丁 +Ribostamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Ribostamycin Ribostamycin Ριμποσταμυκίνη Ribostamicina Ribostamycine Ribostamicina リファンピシン Ribostamycine Ribostamycyna Ribostamicina Рибостамицин Ribostamycin Ribostamisin Рибостаміцин 利波霉素 +Rifabutin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifabutin Rifabutin Rifabutin Rifabutina Rifabutine Rifabutina リファンピシン／ピラジナミド／エタンブトール／イソニアジド Rifabutine Rifabutin Rifabutin Рифабутин Rifabutin Rifabutin Рифабутин 利福布汀 +Rifampicin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin Rifampicin Ριφαμπικίνη Rifampicina Rifampicine Rifampicina リファンピシン／ピラジナミド／イソニアジド Rifampicine Rifampicyna Rifampicina Рифампицин Rifampicin Rifampisin Рифампіцин 利福平 +Rifampicin/pyrazinamide/ethambutol/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin/pyrazinamid/ethambutol/isoniazid Rifampicin/Pyrazinamid/Ethambutol/Isoniazid Ριφαμπικίνη/πυραζιναμίδη/αιθαμβουτόλη/ισονιαζίδη Rifampicina/pirazinamida/etambutol/isoniazida Rifampicine/pyrazinamide/éthambutol/isoniazide Rifampicina/pirazinamide/etambutolo/isoniazide リファンピシン／イソニアジド Rifampicine/pyrazinamide/ethambutol/isoniazide Rifampicyna/pirazinamid/etambutol/izoniazyd Rifampicina/pirazinamida/etambutol/isoniazida Рифампицин/пиразинамид/этамбутол/исониазид Rifampicin/pyrazinamid/ethambutol/isoniazid Rifampisin/pirazinamid/etambutol/izoniazid Рифампіцин/піразинамід/етамбутол/ізоніазид 利福平/吡嗪酰胺/乙胺丁醇/异烟肼 +Rifampicin/pyrazinamide/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin/pyrazinamid/isoniazid Rifampicin/Pyrazinamid/Isoniazid Ριφαμπικίνη/πυραζιναμίδη/ισονιαζίδη Rifampicina/pirazinamida/isoniazida Rifampicine/pyrazinamide/isoniazide Rifampicina/pirazinamide/isoniazide リファマイシン Rifampicine/pyrazinamide/isoniazide Rifampicyna/pirazynamid/izoniazyd Rifampicina/pirazinamida/isoniazida Рифампицин/пиразинамид/изониазид Rifampicin/pyrazinamid/isoniazid Rifampisin/pirazinamid/izoniazid Рифампіцин/піразинамід/ізоніазид 利福平/吡嗪酰胺/异烟肼 +Rifampicin/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Rifampicin/isoniazid Rifampicin/Isoniazid Ριφαμπικίνη/ισονιαζίδη Rifampicina/isoniazida Rifampicine/isoniazide Rifampicina/isoniazide リファキシミン Rifampicine/isoniazide Rifampicyna/izoniazyd Rifampicina/isoniazida Рифампицин/изониазид Rifampicin/isoniazid Rifampisin/izoniazid Рифампіцин/ізоніазид 利福平/异烟肼 +Rifamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifamycin Rifamycin Ριφαμυκίνη Rifamicina Rifamycine Rifamicina ロキタマイシン Rifamycine Rifamycyna Rifamycin Рифамицин Rifamycin Rifamisin Рифаміцин 利福霉素 +Rifaximin FALSE TRUE TRUE FALSE Rifaximin Rifaximin Rifaximin Rifaximina Rifaximine Rifaximina ロソキサシン Rifaximine Rifaximin Rifaximin Рифаксимин Rifaximin Rifaximin Рифаксимін 利福昔明 +Rokitamycin FALSE TRUE TRUE FALSE Rokitamycin Rokitamycin Ροκιταμυκίνη Rokitamicina Rokitamycine Rokitamicina ロキシスロマイシン Rokitamycine Rokitamycyna Rokitamycin Рокитамицин Rokitamycin Rokitamisin Рокітаміцин 罗奇霉素 +Rosoxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Rosoxacin Rosoxacin Rosoxacin Rosoxacina Rosoxacine Rosoxacina ルフロキサシン Rosoxacine Rosoxacin Rosoxacina Розоксацин Rosoxacin Rosoxacin Розоксацин 罗红霉素 +Roxithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Roxithromycin Roxithromycin Roxithromycin Roxitromicina Roxithromycine Roxitromicina シソマイシン Roxitromycine Roksytromycyna Roxitromicina Рокситромицин Roxitromycin Roxithromycin Рокситроміцин 罗红霉素 +Rufloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Rufloxacin Rufloxacin Rufloxacin Rufloxacina Rufloxacine Rufloxacina アミノサリチル酸ソーダ Rufloxacine Rufloxacin Rufloxacin Руфлоксацин Rufloxacin Rufloksasin Руфлоксацин 罗氟沙星 +Sisomicin FALSE TRUE TRUE FALSE Sisomicin Sisomicin Sisomicin Sisomicina Sisomicine Sisomicina スパルフロキサシン Sisomicine Sisomicin Sisomicina Сизомицин Sisomicin Sisomisin Сизоміцин 西索米星 +Sodium aminosalicylate FALSE TRUE TRUE FALSE Natriumaminosalicylat Natrium-Aminosalicylat Αμινοσαλικυλικό νάτριο Aminosalicilato de sodio Aminosalicylate de sodium Sodio aminosalicilato スペクチノマイシン Aminosalicylzuur Aminosalicylan sodu Aminosalicilato de sódio Аминосалицилат натрия Natriumaminosalicylat Sodyum aminosalisilat Натрію аміносаліцилат 氨基水杨酸钠 +Sparfloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Sparfloxacin Sparfloxacin Sparfloxacin Esparfloxacina Sparfloxacine Sparfloxacina スピラマイシン Sparfloxacine Sparfloxacin Sparfloxacin Спарфлоксацин Sparfloxacin Sparfloksasin Спарфлоксацин 氨水杨酸钠 +Spectinomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Spectinomycin Spectinomycin Spectinomycin Espectinomicina Spectinomycine Spectinomycin スピラマイシン／メトロニダゾール Spectinomycine Spektynomycyna Spectinomycin Спектиномицин Spektinomycin Spektinomisin Спектиноміцин 大观霉素 +Spiramycin FALSE TRUE TRUE FALSE Spiramycin Spiramycin Σπιραμυκίνη Espiramicina Spiramycine Spiramicina ブドウ球菌免疫グロブリン Spiramycine Spiramycyna Spiramycin Спирамицин Spiramycin Spiramisin Спіраміцин 斯皮拉菌素 +Spiramycin/metronidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Spiramycin/metronidazol Spiramycin/Metronidazol Σπιραμυκίνη/μετρονιδαζόλη Espiramicina/metronidazol Spiramycine/métronidazole Spiramicina/metronidazolo ストレプトデュオシン Spiramycine/metronidazol Spiramycyna/metronidazol Spiramycin/metronidazol Спирамицин/метронидазол Spiramycin/metronidazol Spiramisin/metronidazol Спіраміцин/метронідазол 螺旋霉素/甲硝唑 +Staphylococcus immunoglobulin FALSE TRUE TRUE FALSE Stafylokok-immunglobulin Staphylococcus-Immunoglobulin Σταφυλόκοκκος ανοσοσφαιρίνη Inmunoglobulina estafilocócica Immunoglobuline staphylococcique Immunoglobulina per stafilococco ストレプトマイシン Stafylokokkenimmunoglobuline Immunoglobulina gronkowcowa Imunoglobulina de Staphylococcus Стафилококковый иммуноглобулин Immunoglobulin mot stafylokocker Staphylococcus immünoglobulin Стафілококовий імуноглобулін 葡萄球菌免疫球蛋白 +Streptoduocin FALSE TRUE TRUE FALSE Streptoduocin Streptoduocin Streptoduocin Estreptoduocina Streptoduocine Streptoduocin ストレプトマイシン／イソニアジド Streptoduocine Streptoduocin Estreptoduocina Стрептодуоцин Streptoduocin Streptoduosin Стрептодуоцин 链霉素 +Streptomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Streptomycin Streptomycin Στρεπτομυκίνη Estreptomicina Streptomycine Streptomicina スルベニシリン Streptomycine Streptomycyna Streptomycin Стрептомицин Streptomycin Streptomisin Стрептоміцин 霉素 +Streptomycin/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Streptomycin/isoniazid Streptomycin/Isoniazid Στρεπτομυκίνη/ισονιαζίδη Estreptomicina/isoniazida Streptomycine/isoniazide Streptomicina/isoniazide スルファダイアジン／テトロキソプリム Streptomycine/isoniazide Streptomycyna/izoniazyd Streptomicina/isoniazida Стрептомицин/изониазид Streptomycin/isoniazid Streptomisin/izoniazid Стрептоміцин/ізоніазид 链霉素/异烟肼 +Sulbenicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Sulbenicillin Sulbenicillin Sulbenicillin Sulbenicilina Sulbenicilline Sulbenicillina スルファジアジン／トリメトプリム Sulbenicilline Sulbenicylina Sulbenicilina Сульбенициллин Sulbenicillin Sulbenisilin Сульбеніцилін 磺苄西林 +Sulfadiazine/tetroxoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfadiazin/tetroxoprim Sulfadiazin/Tetroxoprim Σουλφαδιαζίνη/τετροξοπρίμη Sulfadiazina/tetroxoprim Sulfadiazine/tetroxoprime Sulfadiazina/tetroxoprim スルファジミジン／トリメトプリム Sulfadiazine/tetroxoprim Sulfadiazyna/tetroksoprim Sulfadiazina/tetroxoprim Сульфадиазин/тетроксоприм Sulfadiazin/tetroxoprim Sülfadiazin/tetroksoprim Сульфадіазин/тетроксоприм 磺胺嘧啶/四氧嘧啶 +Sulfadiazine/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfadiazin/trimethoprim Sulfadiazin/Trimethoprim Σουλφαδιαζίνη/τριμεθοπρίμη Sulfadiazina/trimetoprima Sulfadiazine/triméthoprime Sulfadiazina/trimetoprim スルファフラゾール Sulfadiazine/trimethoprim Sulfadiazyna/trimetoprim Sulfadiazina/trimethoprim Сульфадиазин/триметоприм Sulfadiazin/trimetoprim Sülfadiazin/trimetoprim Сульфадіазин/триметоприм 磺胺嘧啶/三甲氧苄啶 +Sulfadimidine/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfadimidin/trimethoprim Sulfadimidin/Trimethoprim Σουλφαδιμιδίνη/τριμεθοπρίμη Sulfadimidina/trimetoprima Sulfadimidine/triméthoprime Sulfadimidina/trimetoprim スルファイソジミジン Sulfadimidine/trimethoprim Sulfadimidyna/trimetoprim Sulfadimidina/trimethoprim Сульфадимидин/триметоприм Sulfadimidin/trimetoprim Sülfadimidin/trimetoprim Сульфадимідин/триметоприм 磺胺嘧啶/三甲氧苄啶 +Sulfafurazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfafurazol Sulfafurazol Σουλφαφουραζόλη Sulfafurazol Sulfafurazole Sulfafurazolo スルファレン Sulfafurazol Sulfafurazol Sulfafurazole Сульфафуразол Sulfafurazol Sülfafurazol Сульфафуразол 磺胺呋喃唑 +Sulfaisodimidine FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfaisodimidin Sulfaisodimidin Sulfaisodimidine Sulfaisodimidina Sulfaisodimidine Sulfaisodimidina スルファマゾン Sulfisomidine Sulfaisodimidine Sulfaisodimidina Сульфаизодимидин Sulfaisodimidin Sülfaizodimidin Сульфаізодимідин 磺胺二甲嘧啶 +Sulfalene FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfalen Sulfalene Sulfalene Sulfaleno Sulfalène Sulfalene スルファメラジン／トリメトプリム Sulfaleen Sulfalen Sulfaleno Сульфален Sulfen Sülfalen Сульфален 磺胺类药物 +Sulfamazone FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamazon Sulfamazon Sulfamazone Sulfamazona Sulfamazone Sulfamazone スルファメチゾール Sulfamazon Sulfamazon Sulfamazona Сульфамазон Sulfamazon Sülfamazon Сульфамазон 磺胺脒 +Sulfamerazine/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamerazin/trimethoprim Sulfamerazin/Trimethoprim Σουλφαμεραζίνη/τριμεθοπρίμη Sulfamerazina/trimetoprima Sulfamérazine/triméthoprime Sulfamerazina/trimetoprim スルファメトキサゾール Sulfamerazine/trimethoprim Sulfamerazyna/trimetoprim Sulfamerazina/trimethoprim Сульфамеразин/триметоприм Sulfamerazin/trimetoprim Sülfamerazin/trimetoprim Сульфамеразин/триметоприм 磺胺脒/三甲氧苄氨嘧啶 +Sulfamethizole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamethizol Sulfamethizol Sulfamethizole Sulfametozol Sulfaméthizole Sulfamethizolo スルファメトキサゾール／トリメトプリム Sulfamethizol Sulfamethizole Sulfametizole Сульфаметизол Sulfamethizol Sülfametizol Сульфаметізол 磺胺甲基咪唑 +Sulfamethoxazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamethoxazol Sulfamethoxazol Σουλφαμεθοξαζόλη Sulfametoxazol Sulfaméthoxazole Sulfametossazolo スルファメトキシジアジン Sulfamethoxazol Sulfametoksazol Sulfamethoxazole Сульфаметоксазол Sulfametoxazol Sülfametoksazol Сульфаметоксазол 磺胺甲噁唑 +Sulfamethoxazole/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamethoxazol/trimethoprim Sulfamethoxazol/Trimethoprim Σουλφαμεθοξαζόλη/τριμεθοπρίμη Sulfametoxazol/trimetoprima Sulfaméthoxazole/triméthoprime Sulfametossazolo/trimetoprim スルファメトロール／トリメトプリム Sulfamethoxazol/trimethoprim Sulfametoksazol/trimetoprim Sulfametoxazol/trimethoprim Сульфаметоксазол/триметоприм Sulfametoxazol/trimetoprim Sülfametoksazol/trimetoprim Сульфаметоксазол/триметоприм 磺胺甲噁唑/三甲氧苄啶 +Sulfametoxydiazine FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfametoxydiazin Sulfametoxydiazin Sulfametoxydiazine Sulfametoxidiazina Sulfamétoxydiazine Sulfametoxydiazine スルファモキソール Sulfamethoxydiazine Sulfametoksydiazyna Sulfametoxidiazina Сульфаметоксидиазин Sulfametoxydiazin Sulfametoksidiyazin Сульфаметоксидіазин 磺胺甲噁唑 +Sulfametrole/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfametrol/trimethoprim Sulfametrole/Trimethoprim Σουλφαμετρόλη/τριμεθοπρίμη Sulfametrol/trimetoprima Sulfamétrole/triméthoprime Sulfametrole/trimetoprim スルファモキソール／トリメトプリム Sulfametrol/trimethoprim Sulfametrol/trimetoprim Sulfametrole/trimethoprim Сульфаметрол/триметоприм Sulfametrol/trimetoprim Sülfametrol/trimetoprim Сульфаметрол/триметоприм 磺胺甲醚/三甲氧嘧啶 +Sulfamoxole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamoxol Sulfamoxol Sulfamoxole Sulfamoxole Sulfamoxole Sulfamoxolo スルファペリン Sulfamoxol Sulfamoksol Sulfamoxole Сульфамоксол Sulfamoxol Sülfamoksol Сульфамоксол 磺胺甲噁唑 +Sulfamoxole/trimethoprim FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfamoxol/trimethoprim Sulfamoxol/Trimethoprim Σουλφαμοξόλη/τριμεθοπρίμη Sulfamoxol/trimetoprima Sulfamoxole/triméthoprime Sulfamoxolo/trimetoprim スルファフェナゾール Sulfamoxol/trimethoprim Sulfamoksol/trimetoprim Sulfamoxole/trimethoprim Сульфамоксол/триметоприм Sulfamoxol/trimetoprim Sülfamoksol/trimetoprim Сульфамоксол/триметоприм 磺胺甲噁唑/三甲氧苄啶 +Sulfaperin FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfaperin Sulfaperin Sulfaperin Sulfametoxazol Sulfapérine Sulfaperin スルファチアゾール Sulfaperine Sulfaperin Sulfaperin Сульфаперин Sulfaperin Sülfaperin Сульфаперин 磺胺类药物 +Sulfaphenazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfaphenazol Sulfaphenazol Σουλφαφαιναζόλη Sulfafenazol Sulfaphénazole Sulfafenazolo スルファチオ尿素 Sulfafenazol Sulfafenazol Sulfafenazol Сульфафеназол Sulfafenazol Sülfafenazol Сульфафеназол 磺胺苯吡唑 +Sulfathiazole FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfathiazol Sulfathiazol Sulfathiazole Sulfatiazol Sulfathiazole Sulfathiazole スルタミシリン Sulfathiazol Sulfatiazol Sulfatazol Сульфатиазол Sulfathiazol Sulfathiazole Сульфатіазол 磺胺噻唑 +Sulfathiourea FALSE TRUE TRUE FALSE Sulfathiourea Sulfathioharnstoff Sulfathiourea Sulfathiourea Sulfathiourée Sulfathiourea タランピシリン Sulfathioureum Sulfathiourea Sulfathiourea Сульфатиомочевина Sulfatiourea Sulfathiourea Сульфатіосечовина 磺胺硫脲 +Sultamicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Sultamicillin Sultamicillin Sultamicillin Sultamicilina Sultamicilline Sultamicillina テイコプラニン Sultamicilline Sultamicillin Sultamicillin Сультамициллин Sultamicillin Sultamicillin Сультаміцилін 苏打米林 +Talampicillin FALSE TRUE TRUE FALSE Talampicillin Talampicillin Talampicillin Talampicilina Talampicilline Talampicillina テリスロマイシン Talampicilline Talampicylina Talampicilina Талампициллин Talampicillin Talampisilin Талампіцилін 塔拉比西林 +Teicoplanin FALSE TRUE TRUE FALSE Teicoplanin Teicoplanin Teicoplanin Teicoplanina Teicoplanine Teicoplanina テマフロキサシン Teicoplanine Teicoplanin Teicoplanin Тейкопланин Teicoplanin Teikoplanin Тейкопланін 泰科普兰素 +Telithromycin FALSE TRUE TRUE FALSE Telithromycin Telithromycin Τελιθρομυκίνη Telitromicina Télithromycine Telitromicina テモシリン Telitromycine Telitromycyna Telitromicina Телитромицин Telitromycin Telitromisin Телітроміцин 泰利霉素 +Temafloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Temafloxacin Temafloxacin Temafloxacin Temafloxacina Temafloxacine Temafloxacina テノホビルジソプロキシル Temafloxacine Temafloksacyna Temafloxacin Темафлоксацин Temafloxacin Temafloksasin Темафлоксацин 氨甲环酸 +Temocillin FALSE TRUE TRUE FALSE Temocillin Temocillin Temocillin Temocilina Temocillin Temocillina テリジドン Temocilline Temocillin Temocillin Темоциллин Temocillin Temocillin Темоцилін 氨甲蝶呤 +Tenofovir disoproxil FALSE TRUE TRUE FALSE Tenofovir disoproxil Tenofovir Disoproxil Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil チアンフェニコール Tenofovir Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproxil Тенофовир дизопроксил Tenofovir disoproxil Tenofovir disoproksil Тенофовір дизопроксил 特诺福韦酯 +Terizidone FALSE TRUE TRUE FALSE Terizidon Terizidon Terizidone Terizidona Terizidone Terizidone チオアセタゾン／イソニアジド Terizidon Terizidon Terizidone Теризидон Terizidon Terizidon Теризидон 特立兹酮 +Thiamphenicol FALSE TRUE TRUE FALSE Thiamphenicol Thiamphenicol Thiamphenicol Tiamfenicol Thiamphénicol Tiamfenicolo チカルシリン Thiamfenicol Tiamfenikol Tiamfenicol Тиамфеникол Tiamfenikol Thiamphenicol Тіамфенікол 硫苯尼考 +Thioacetazone/isoniazid FALSE TRUE TRUE FALSE Thioacetazon/isoniazid Thioacetazon/Isoniazid Θειοακεταζόνη/ισονιαζίδη Tioacetazona/isoniazida Thioacétazone/isoniazide Tioacetazone/isoniazide チカルシリン／β-ラクタマーゼ阻害剤 Thioacetazon/isoniazide Tioacetazon/izoniazyd Thioacetazone/isoniazid Тиоацетазон/изониазид Thioacetazon/isoniazid Tiyoasetazon/izoniazid Тіоацетазон/ізоніазид 硫乙酰唑酮/异烟肼 +Ticarcillin FALSE TRUE TRUE FALSE Ticarcillin Ticarcillin Τικαρκιλλίνη Ticarcilina Ticarcilline Ticarcillina チカルシリン／クラブラン酸 Ticarcilline Ticarcillin Ticarcilina Тикарциллин Ticarcillin Ticarcillin Тикарцилін 替卡西林 +Ticarcillin/beta-lactamase inhibitor FALSE TRUE TRUE FALSE Ticarcillin/beta-lactamasehæmmer Ticarcillin/Beta-Lactamase-Hemmer Τικαρκιλλίνη/αναστολέας της β-λακταμάσης Ticarcilina/inhib. de la betalactamasa Ticarcilline/inhib. de bêta-lactamase Ticarcillina/inib. d. beta-lattamasi チニダゾール Ticarcilline/enzymremmer Tikarcylina/inhibitor beta-laktamazy Ticarcilina/inibid. da beta-lactamase Тикарциллин/ингибитор бета-лактамазы Ticarcillin/beta-laktamashämmare Tikarsilin/beta-laktamaz inhibitörü Тикарцилін/інгібітор бета-лактамаз 替卡西林/β-内酰胺酶抑制剂 +Ticarcillin/clavulanic acid FALSE TRUE TRUE FALSE Ticarcillin/clavulansyre Ticarcillin/Clavulansäure Τικαρκιλλίνη/κλαβουλανικό οξύ Ticarcilina/ácido clavulánico Ticarcilline/acide clavulanique Ticarcillina/acido clavulanico トブラマイシン Ticarcilline/clavulaanzuur Tikarcylina/kwas klawulanowy Ticarcilina/ácido clavulanico Тикарциллин/клавулановая кислота Ticarcillin/clavulansyra Tikarsilin/klavulanik asit Тикарцилін/клавуланова кислота 替卡西林/克拉维酸 +Tinidazole FALSE TRUE TRUE FALSE Tinidazol Tinidazol Τινιδαζόλη Tinidazol Tinidazole Tinidazolo トリメトプリム／スルファメトキサゾール Tinidazol Tinidazol Tinidazole Тинидазол Tinidazol Tinidazol Тинідазол 替尼唑 +Tobramycin FALSE TRUE TRUE FALSE Tobramycin Tobramycin Τομπραμυκίνη Tobramicina Tobramycine Tobramicina トロレアンドマイシン Tobramycine Tobramycyna Tobramycin Тобрамицин Tobramycin Tobramisin Тобраміцин 妥布霉素 +Trimethoprim/sulfamethoxazole FALSE TRUE TRUE FALSE Trimethoprim/sulfamethoxazol Trimethoprim/Sulfamethoxazol Τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη Trimetoprima/sulfametoxazol Triméthoprime/sulfaméthoxazole Trimetoprim/sulfametossazolo トロバフロキサシン Cotrimoxazol Trimetoprim/sulfametoksazol Trimethoprim/sulfametoxazol Триметоприм/сульфаметоксазол Trimetoprim/sulfametoxazol Trimetoprim/sülfametoksazol Триметоприм/сульфаметоксазол 三甲氧嘧啶/磺胺甲恶唑 +Troleandomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Troleandomycin Troleandomycin Τρολεαντομυκίνη Troleandomicina Troleandomycine Troleandomicina バンコマイシン Troleandomycine Troleandomycyna Troleandomicina Тролеандомицин Troleandomycin Troleandomisin Тролеандоміцин 托拉多霉素 +Trovafloxacin FALSE TRUE TRUE FALSE Trovafloxacin Trovafloxacin Τροβαφλοξασίνη Trovafloxacina Trovafloxacine Trovafloxacin ボリコナゾール Trovafloxacine Trovafloxacin Trovafloxacin Тровафлоксацин Trovafloxacin Trovafloksasin Тровафлоксацин 特戊沙星 +Vancomycin FALSE TRUE TRUE FALSE Vancomycin Vancomycin Βανκομυκίνη Vancomicina Vancomycine Vancomicina アミノグリコシド系抗生物質 Vancomycine Wankomycyna Vancomycin Ванкомицин Vancomycin Vankomisin Ванкоміцин 唑啉酮 +Voriconazole FALSE TRUE TRUE FALSE Voriconazol Voriconazol Voriconazole Voriconazol Voriconazole Voriconazolo アンフェニコール Voriconazol Worikonazol Voriconazol Вориконазол Vorikonazol Vorikonazol Вориконазол 伏立康唑 +Aminoglycosides FALSE TRUE TRUE FALSE Aminoglykosider Aminoglykoside Αμινογλυκοσίδες Aminoglucósidos Aminoglycosides Aminoglicosidi 抗真菌剤／抗真菌剤 Aminoglycosiden Aminoglikozydy Aminoglycosides Аминогликозиды Aminoglykosider Aminoglikozidler Аміноглікозиди 氨基糖苷类 +Amphenicols FALSE TRUE TRUE FALSE Amphenicoler Amphenicole Αμφενικόλες Anfenicoles Amphénicols Amphenicols 抗マイコバクテリア薬 Amfenicolen Amfenikol Anfenicóis Амфениколы Amfenikoler Amphenicols Амфеніколи 安息香醇 +Antifungals/antimycotics FALSE TRUE TRUE FALSE Antimykotika/antimykotika Antimykotika/Antimykotika Αντιμυκητιασικά/αντιμυκητιασικά Antifúngicos/antimicóticos Antifongiques/antimycotiques Antifungini/antimicotici β-ラクタム系/ペニシリン系 Antifungica/antimycotica Środki przeciwgrzybicze/przeciwmikotyczne Antifúngicos/antimicóticos Противогрибковые препараты/антимикотики Antimykotika/antimykotika Antifungaller/antimikotikler Протигрибкові засоби/антимікотики 抗真菌药/抗真菌药 +Antimycobacterials FALSE TRUE TRUE FALSE Antimycobakterier Antimykobakterielle Mittel Αντιμυκοβακτηριακά Antimicrobianos Antimycobactériens Antimicobatterici セファロスポリン系（第1世代） Antimycobacteriele middelen Środki przeciwgrzybicze Antimycobacterials Антимикобактериальные препараты Antimykobakterier Antimikobakteriyeller Засоби, що діють на мікобактерії 抗霉菌素类 +Beta-lactams/penicillins FALSE TRUE TRUE FALSE Beta-lactamer/penicilliner Beta-Lactame/Penicilline Β-λακτάμες/πενικιλλίνες Beta-lactámicos/penicilinas Bêta-lactamines/pénicillines Beta-lattami/penicilline セファロスポリン（第2世代） Beta-lactams/penicillines Beta-laktamy/penicyliny Beta-lactâmicas/penicilinas Бета-лактамы/пенициллины Beta-laktamer/penicilliner Beta-laktamlar/penisilinler Бета-лактами/пеніциліни β-内酰胺类/青霉素类 +Cephalosporins (1st gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cefalosporiner (1. gen.) Cephalosporine (1. Gen.) Κεφαλοσπορίνες (1ης γενιάς) Cefalosporinas (1er gen.) Céphalosporines (1ère génération) Cefalosporine (1° gen.) セファロスポリン（第3世代） Cefalosporines (1e gen.) Cefalosporyny (1. gen.) Cefalosporinas (1º género) Цефалоспорины (1-го пок.) Kefalosporiner (första gen.) Sefalosporinler (1. kuşak) Цефалоспорини (1 пок.) 头孢菌素类（第一代） +Cephalosporins (2nd gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cefalosporiner (2. gen.) Cephalosporine (2. Gen.) Κεφαλοσπορίνες (2ης γενιάς) Cefalosporinas (2do gen.) Céphalosporines (2ème génération) Cefalosporine (2° gen.) セファロスポリン（第4世代） Cefalosporines (2e gen.) Cefalosporyny (2. gen.) Cefalosporinas (2ª gen.) Цефалоспорины (2-го пок.) Kefalosporiner (andra gen.) Sefalosporinler (2. kuşak) Цефалоспорини (2 пок.) 头孢菌素类（第二代） +Cephalosporins (3rd gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cefalosporiner (3. gen.) Cephalosporine (3. Gen.) Κεφαλοσπορίνες (3ης γενιάς) Cefalosporinas (3er gen.) Céphalosporines (3ème génération) Cefalosporine (3° gen.) セファロスポリン（第5世代） Cefalosporines (3e gen.) Cefalosporyny (3 gen.) Cefalosporinas (3ª gen.) Цефалоспорины (3-го пок.) Kefalosporiner (tredje gen.) Sefalosporinler (3. kuşak) Цефалоспорини (3 пок.) 头孢菌素类（第三代） +Cephalosporins (4th gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cefalosporiner (4. gen.) Cephalosporine (4. Gen.) Κεφαλοσπορίνες (4ης γενιάς) Cefalosporinas (4ª gen.) Céphalosporines (4ème génération) Cefalosporine (4° gen.) セファロスポリン（未分類の世代） Cefalosporines (4e gen.) Cefalosporyny (4 gen.) Cefalosporinas (4.ª gen.) Цефалоспорины (4-го пок.) Kefalosporiner (4:e gen.) Sefalosporinler (4. kuşak) Цефалоспорини (4 пок.) 头孢菌素类（第四代） +Cephalosporins (5th gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cefalosporiner (5. gen.) Cephalosporine (5. Gen.) Κεφαλοσπορίνες (5ης γενιάς) Cefalosporinas (5º gen.) Céphalosporines (5e gén.) Cefalosporine (5° gen.) セファロスポリン Cefalosporines (5e gen.) Cefalosporyny (5. gen.) Cefalosporinas (5.ª gen.) Цефалоспорины (5-го пок.) Kefalosporiner (5:e gen.) Sefalosporinler (5. kuşak) Цефалоспорини (5 пок.) 头孢菌素（第五代） +Cephalosporins (unclassified gen.) FALSE TRUE TRUE FALSE Cefalosporiner (uklassificeret gen.) Cephalosporine (unklassifiziert) Κεφαλοσπορίνες (μη ταξινομημένη γενιά) Cefalosporinas (gen. no clasificado) Céphalosporines (genre non classifié) Cefalosporine (gen. non classificato) 糖ペプチド系 Cefalosporines (ongeclassificeerd) Cefalosporyny (niesklasyfikowana gen.) Cefalosporinas (não classificado gen.) Цефалоспорины (неклассифицированный род) Kefalosporiner (oklassificerad gen.) Sefalosporinler (sınıflandırılmamış nesil) Цефалоспорини (некласифікованого пок.) 头孢菌素类（未分类的一代） +Cephalosporins FALSE TRUE TRUE FALSE Cefalosporiner Cephalosporine Κεφαλοσπορίνες Cefalosporinas Céphalosporines Cefalosporine マクロライド系／リンコサミド系 Cefalosporines Cefalosporyny Cefalosporinas Цефалоспорины Kefalosporiner Sefalosporinler Цефалоспорини 头孢菌素类 +Glycopeptides FALSE TRUE TRUE FALSE Glykopeptider Glykopeptide Γλυκοπεπτίδια Glicopéptidos Glycopeptides Glicopeptidi その他の抗菌薬 Glycopeptiden Glikopeptydy Glycopeptides Гликопептиды Glykopeptider Glikopeptitler Глікопептиди 糖肽类药物 +Macrolides/lincosamides FALSE TRUE TRUE FALSE Makrolider/lincosamider Makrolide/Linkosamide Μακρολίδια/λινκοσαμίδια Macrólidos/lincosamidas Macrolides/lincosamides Macrolidi/lincosamidi ポリミキシン Macroliden/lincosamiden Makrolidy/linkozamidy Macrolides/lincosamidas Макролиды/линкозамиды Makrolider/linkosamider Makrolidler/linkozamidler Макроліди/лінкозаміди 大环内酯类/林可酰胺类 +Other antibacterials FALSE TRUE TRUE FALSE Andre antibakterielle stoffer Andere Antibiotika Άλλα αντιβακτηριακά Otros antibacterianos Autres antibactériens Altri antibatterici キノロン Overige antibiotica Inne środki przeciwbakteryjne Outros antibacterianos Другие антибактериальные препараты Andra antibakteriella medel Diğer antibakteriyeller Інші антибактеріальні засоби 其他抗菌剂 +Polymyxins FALSE TRUE TRUE FALSE Polymyxiner Polymyxine Πολυμυξίνες Polimixinas Polymyxines Polimixine ポリミキシン Polymyxines Polimyksyny Polimixinas Полимиксины Polymyxiner Polimiksinler Поліміксини 多粘菌素类 +Quinolones FALSE TRUE TRUE FALSE Kinoloner Quinolone Κινολόνες Quinolonas Quinolones Chinoloni キノロン Quinolonen Quinolony Quinolones Хинолоны Kinoloner Kinolonlar Хінолони 喹诺酮类 \ No newline at end of file diff --git a/data/microorganisms.rda b/data/microorganisms.rda index 6a9e2f1b..8859ffd6 100644 Binary files a/data/microorganisms.rda and b/data/microorganisms.rda differ diff --git a/man/plot.Rd b/man/plot.Rd index d3c715ea..3108eead 100644 --- a/man/plot.Rd +++ b/man/plot.Rd @@ -32,7 +32,7 @@ mo = NULL, ab = NULL, guideline = "EUCAST", - title = paste("MIC values of", deparse(substitute(object))), + title = deparse(substitute(object)), ylab = "Frequency", xlab = "Minimum Inhibitory Concentration (mg/L)", colours_RSI = c("#ED553B", "#3CAEA3", "#F6D55C"), @@ -61,7 +61,7 @@ object, mo = NULL, ab = NULL, - title = paste("Disk zones of", deparse(substitute(object))), + title = deparse(substitute(object)), ylab = "Frequency", xlab = "Disk diffusion diameter (mm)", guideline = "EUCAST", @@ -78,12 +78,13 @@ ylab = "Percentage", xlab = "Antimicrobial Interpretation", main = deparse(substitute(x)), + language = get_AMR_locale(), ... ) \method{autoplot}{rsi}( object, - title = paste("Resistance Overview of", deparse(substitute(object))), + title = deparse(substitute(object)), xlab = "Antimicrobial Interpretation", ylab = "Frequency", colours_RSI = c("#ED553B", "#3CAEA3", "#F6D55C"), diff --git a/man/translate.Rd b/man/translate.Rd index 8f90b194..4ed922fa 100644 --- a/man/translate.Rd +++ b/man/translate.Rd @@ -3,25 +3,39 @@ \name{translate} \alias{translate} \alias{get_AMR_locale} -\title{Translate Strings from AMR Package} +\alias{set_AMR_locale} +\alias{reset_AMR_locale} +\alias{translate_AMR} +\title{Translate Strings from the AMR Package} \usage{ get_AMR_locale() + +set_AMR_locale(lang) + +reset_AMR_locale() + +translate_AMR(x, language = get_AMR_locale()) +} +\arguments{ +\item{lang}{language to choose. Use one of these supported language names or ISO-639-1 codes: "English" ("en"), "Chinese" ("zh"), "Danish" ("da"), "Dutch" ("nl"), "French" ("fr"), "German" ("de"), "Greek" ("el"), "Italian" ("it"), "Japanese" ("ja"), "Polish" ("pl"), "Portuguese" ("pt"), "Russian" ("ru"), "Spanish" ("es"), "Swedish" ("sv"), "Ukrainian" ("uk").} + +\item{x}{text to translate} } \description{ For language-dependent output of AMR functions, like \code{\link[=mo_name]{mo_name()}}, \code{\link[=mo_gramstain]{mo_gramstain()}}, \code{\link[=mo_type]{mo_type()}} and \code{\link[=ab_name]{ab_name()}}. } \details{ -Strings will be translated to foreign languages if they are defined in a local translation file. Additions to this file can be suggested at our repository. The file can be found here: \url{https://github.com/msberends/AMR/blob/main/data-raw/translations.tsv}. This file will be read by all functions where a translated output can be desired, like all \code{\link[=mo_property]{mo_*}} functions (such as \code{\link[=mo_name]{mo_name()}}, \code{\link[=mo_gramstain]{mo_gramstain()}}, \code{\link[=mo_type]{mo_type()}}, etc.) and \code{\link[=ab_property]{ab_*}} functions (such as \code{\link[=ab_name]{ab_name()}}, \code{\link[=ab_group]{ab_group()}}, etc.). +The currently 15 supported languages are English, Chinese, Danish, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish and Ukrainian. All these languages have translations available for all antimicrobial agents and colloquial microorganism names. -Currently supported languages are: Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish. All these languages have translations available for all antimicrobial agents and colloquial microorganism names. - -Please suggest your own translations \href{https://github.com/msberends/AMR/issues/new?title=Translations}{by creating a new issue on our repository}. +Please suggest your own translations \href{https://github.com/msberends/AMR/issues/new?title=Translations}{by creating a new issue on our repository}. Strings will be translated to foreign languages if they are defined in \href{https://github.com/msberends/AMR/blob/main/data-raw/translations.tsv}{this repository file}. This file will be read by all functions where a translated output can be desired, like all \code{\link[=mo_property]{mo_*}} functions (such as \code{\link[=mo_name]{mo_name()}}, \code{\link[=mo_gramstain]{mo_gramstain()}}, \code{\link[=mo_type]{mo_type()}}, etc.) and \code{\link[=ab_property]{ab_*}} functions (such as \code{\link[=ab_name]{ab_name()}}, \code{\link[=ab_group]{ab_group()}}, etc.). \subsection{Changing the Default Language}{ -The system language will be used at default (as returned by \code{Sys.getenv("LANG")} or, if \code{LANG} is not set, \code{\link[=Sys.getlocale]{Sys.getlocale()}}), if that language is supported. But the language to be used can be overwritten in two ways and will be checked in this order: +The system language will be used at default (as returned by \code{Sys.getenv("LANG")} or, if \code{LANG} is not set, \link{Sys.getlocale("LC_COLLATE")}), if that language is supported. But the language to be used can be overwritten in two ways and will be checked in this order: \enumerate{ -\item Setting the R option \code{AMR_locale}, e.g. by running \code{options(AMR_locale = "de")} -\item Setting the system variable \code{LANGUAGE} or \code{LANG}, e.g. by adding \code{LANGUAGE="de_DE.utf8"} to your \code{.Renviron} file in your home directory +\item Setting the R option \code{AMR_locale}, either by using \code{set_AMR_locale()} or by running e.g. \code{options(AMR_locale = "de")}. + +Note that setting an \R option only works in the same session. Save the command \code{options(AMR_locale = "(your language)")} to your \code{.Rprofile} file to apply it for every session. +\item Setting the system variable \code{LANGUAGE} or \code{LANG}, e.g. by adding \code{LANGUAGE="de_DE.utf8"} to your \code{.Renviron} file in your home directory. } Thus, if the R option \code{AMR_locale} is set, the system variables \code{LANGUAGE} and \code{LANG} will be ignored. @@ -41,35 +55,18 @@ On our website \url{https://msberends.github.io/AMR/} you can find \href{https:/ } \examples{ -# The 'language' argument of below functions -# will be set automatically to your system language -# with get_AMR_locale() +# Current settings +ab_name("Ciprofloxacin") +mo_name("Coagulase-negative Staphylococcus") -# English -mo_name("CoNS", language = "en") -#> "Coagulase-negative Staphylococcus (CoNS)" +# setting another language +set_AMR_locale("Greek") +ab_name("Ciprofloxacin") +mo_name("Coagulase-negative Staphylococcus") -# Danish -mo_name("CoNS", language = "da") -#> "Koagulase-negative stafylokokker (KNS)" +set_AMR_locale("Spanish") +ab_name("Ciprofloxacin") +mo_name("Coagulase-negative Staphylococcus") -# Dutch -mo_name("CoNS", language = "nl") -#> "Coagulase-negatieve Staphylococcus (CNS)" - -# German -mo_name("CoNS", language = "de") -#> "Koagulase-negative Staphylococcus (KNS)" - -# Italian -mo_name("CoNS", language = "it") -#> "Staphylococcus negativo coagulasi (CoNS)" - -# Portuguese -mo_name("CoNS", language = "pt") -#> "Staphylococcus coagulase negativo (CoNS)" - -# Spanish -mo_name("CoNS", language = "es") -#> "Staphylococcus coagulasa negativo (SCN)" +reset_AMR_locale() }