Replace all "in \funcname()\:" with {.help [{.fun funcname}](AMR::funcname)}

Converts all "in `funcname()`:" prefixes in warning_()/message_()/stop_()
calls to the full {.help} link format for clickable help in supported
terminals. Also fixes adjacent backtick argument names to {.arg}.

Files changed: ab.R, ab_property.R, av.R, av_property.R, antibiogram.R,
key_antimicrobials.R, mdro.R, mic.R, mo.R, plotting.R

https://claude.ai/code/session_01XHWLohiSTdZvCutwD7ag2b

R/key_antimicrobials.R

@@ -182,7 +182,7 @@ key_antimicrobials <- function(x = NULL,
       any(filter, na.rm = TRUE) &&
       message_not_thrown_before("key_antimicrobials", name)) {
       warning_(
-        "in `key_antimicrobials()`: ",
+        "in {.help [{.fun key_antimicrobials}](AMR::key_antimicrobials)}: ",
         ifelse(values_new_length == 0,
           "No columns available ",
           paste0("Only using ", values_new_length, " out of ", values_old_length, " defined columns ")