mirror of
https://github.com/msberends/AMR.git
synced 2024-12-26 07:26:13 +01:00
76 lines
4.0 KiB
R
76 lines
4.0 KiB
R
% Generated by roxygen2: do not edit by hand
|
|
% Please edit documentation in R/translate.R
|
|
\name{translate}
|
|
\alias{translate}
|
|
\alias{get_AMR_locale}
|
|
\title{Translate Strings from AMR Package}
|
|
\usage{
|
|
get_AMR_locale()
|
|
}
|
|
\description{
|
|
For language-dependent output of AMR functions, like \code{\link[=mo_name]{mo_name()}}, \code{\link[=mo_gramstain]{mo_gramstain()}}, \code{\link[=mo_type]{mo_type()}} and \code{\link[=ab_name]{ab_name()}}.
|
|
}
|
|
\details{
|
|
Strings will be translated to foreign languages if they are defined in a local translation file. Additions to this file can be suggested at our repository. The file can be found here: \url{https://github.com/msberends/AMR/blob/main/data-raw/translations.tsv}. This file will be read by all functions where a translated output can be desired, like all \code{\link[=mo_property]{mo_*}} functions (such as \code{\link[=mo_name]{mo_name()}}, \code{\link[=mo_gramstain]{mo_gramstain()}}, \code{\link[=mo_type]{mo_type()}}, etc.) and \code{\link[=ab_property]{ab_*}} functions (such as \code{\link[=ab_name]{ab_name()}}, \code{\link[=ab_group]{ab_group()}}, etc.).
|
|
|
|
Currently supported languages are: Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish. All these languages have translations available for all antimicrobial agents and colloquial microorganism names.
|
|
|
|
Please suggest your own translations \href{https://github.com/msberends/AMR/issues/new?title=Translations}{by creating a new issue on our repository}.
|
|
\subsection{Changing the Default Language}{
|
|
|
|
The system language will be used at default (as returned by \code{Sys.getenv("LANG")} or, if \code{LANG} is not set, \code{\link[=Sys.getlocale]{Sys.getlocale()}}), if that language is supported. But the language to be used can be overwritten in two ways and will be checked in this order:
|
|
\enumerate{
|
|
\item Setting the R option \code{AMR_locale}, e.g. by running \code{options(AMR_locale = "de")}
|
|
\item Setting the system variable \code{LANGUAGE} or \code{LANG}, e.g. by adding \code{LANGUAGE="de_DE.utf8"} to your \code{.Renviron} file in your home directory
|
|
}
|
|
|
|
Thus, if the R option \code{AMR_locale} is set, the system variables \code{LANGUAGE} and \code{LANG} will be ignored.
|
|
}
|
|
}
|
|
\section{Stable Lifecycle}{
|
|
|
|
\if{html}{\figure{lifecycle_stable.svg}{options: style=margin-bottom:"5"} \cr}
|
|
The \link[=lifecycle]{lifecycle} of this function is \strong{stable}. In a stable function, major changes are unlikely. This means that the unlying code will generally evolve by adding new arguments; removing arguments or changing the meaning of existing arguments will be avoided.
|
|
|
|
If the unlying code needs breaking changes, they will occur gradually. For example, an argument will be deprecated and first continue to work, but will emit a message informing you of the change. Next, typically after at least one newly released version on CRAN, the message will be transformed to an error.
|
|
}
|
|
|
|
\section{Read more on Our Website!}{
|
|
|
|
On our website \url{https://msberends.github.io/AMR/} you can find \href{https://msberends.github.io/AMR/articles/AMR.html}{a comprehensive tutorial} about how to conduct AMR data analysis, the \href{https://msberends.github.io/AMR/reference/}{complete documentation of all functions} and \href{https://msberends.github.io/AMR/articles/WHONET.html}{an example analysis using WHONET data}.
|
|
}
|
|
|
|
\examples{
|
|
# The 'language' argument of below functions
|
|
# will be set automatically to your system language
|
|
# with get_AMR_locale()
|
|
|
|
# English
|
|
mo_name("CoNS", language = "en")
|
|
#> "Coagulase-negative Staphylococcus (CoNS)"
|
|
|
|
# Danish
|
|
mo_name("CoNS", language = "da")
|
|
#> "Koagulase-negative stafylokokker (KNS)"
|
|
|
|
# Dutch
|
|
mo_name("CoNS", language = "nl")
|
|
#> "Coagulase-negatieve Staphylococcus (CNS)"
|
|
|
|
# German
|
|
mo_name("CoNS", language = "de")
|
|
#> "Koagulase-negative Staphylococcus (KNS)"
|
|
|
|
# Italian
|
|
mo_name("CoNS", language = "it")
|
|
#> "Staphylococcus negativo coagulasi (CoNS)"
|
|
|
|
# Portuguese
|
|
mo_name("CoNS", language = "pt")
|
|
#> "Staphylococcus coagulase negativo (CoNS)"
|
|
|
|
# Spanish
|
|
mo_name("CoNS", language = "es")
|
|
#> "Staphylococcus coagulasa negativo (SCN)"
|
|
}
|