assignInNamespace cannot add NEW bindings to a locked package namespace
(R locks namespace bindings before .onLoad runs). Replace the .onLoad
shim with a runtime fallback inside interpretive_rules(): if
INTERPRETIVE_RULES_DF is absent (pre-regeneration sysdata.rda), derive
it from EUCAST_RULES_DF by adding the rule.provider column. This also
fixes the screening_abx line to reuse the already-resolved
interpretive_rules_df_total instead of a bare INTERPRETIVE_RULES_DF
reference.
https://claude.ai/code/session_01D46BTsfJSPo3HnLWp3PRkP
7c945b8081