Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 8.6% (6 of 69 strings)

Translation: Hanze Surfnet Data POC/Django
Translate-URL: https://weblate.app.rug.nl/projects/hanze-surfnet-data-poc/django/nl/

Enquete/enquete/apps/vragenlijst/models.py

@@ -123,7 +123,7 @@ class QuestionnaireStorage(models.Model):
         ordering = ['name']
 
     id = models.UUIDField(_('ID'), default=uuid.uuid4, editable=False, unique=True, primary_key=True)
-    name = models.CharField(_('Name'), max_length=200, help_text=_('Name of the questionnaire storage.'))
+    name = models.CharField(_('Name'), max_length=200, help_text=_('Name of the questionnaire storage'))
     type = models.CharField(_('Type'), max_length=15, choices=QuestionnaireStorageTypes.choices, default=QuestionnaireStorageTypes.WEBDAV, help_text=_('Storage type'))
     server = models.CharField(_('Server'), max_length=200, help_text=_('Server url'))
     username = EncryptedCharField(_('Username'), max_length=200, help_text=_('Username'))

Enquete/enquete/locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Questionnaire storages"
 msgstr ""
 
 #: apps/vragenlijst/models.py:126
-msgid "Name of the questionnaire storage."
+msgid "Name of the questionnaire storage"
 msgstr ""
 
 #: apps/vragenlijst/models.py:127

Enquete/enquete/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# p300021 <j.g.rubingh@rug.nl>, 2022.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-21 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: p300021 <j.g.rubingh@rug.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <http://weblate.devweb.rug.nl/projects/"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.app.rug.nl/projects/"
-"hanze_surfnet_data_poc/backend/nl/>\n"
+"hanze-surfnet-data-poc/django/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #: apps/vragenlijst/apps.py:10 apps/vragenlijst/apps.py:11
 #: apps/vragenlijst/models.py:13
@@ -37,16 +36,16 @@ msgstr "ID"
 #: apps/vragenlijst/models.py:18 apps/vragenlijst/models.py:42
 #: apps/vragenlijst/models.py:78 apps/vragenlijst/models.py:126
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: apps/vragenlijst/models.py:18
 msgid "Name of the questionnaire."
-msgstr ""
+msgstr "Naam van de enquete."
 
 #: apps/vragenlijst/models.py:19 apps/vragenlijst/models.py:44
 #: apps/vragenlijst/models.py:80
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschrijving"
 
 #: apps/vragenlijst/models.py:19
 msgid "Enter a short description for this questionnaire."
@@ -192,7 +191,7 @@ msgid "Questionnaire storages"
 msgstr ""
 
 #: apps/vragenlijst/models.py:126
-msgid "Name of the questionnaire storage."
+msgid "Name of the questionnaire storage"
 msgstr ""
 
 #: apps/vragenlijst/models.py:127