Seconds part of translations in models

polyclinic_scheduling/apps/employee/admin.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.contrib import admin
 from django.contrib.auth.admin import UserAdmin as BaseUserAdmin
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from .models import Employee
 
@@ -9,7 +10,7 @@ from .models import Employee
 class EmployeeInline(admin.StackedInline):
     model = Employee
     can_delete = False
-    verbose_name_plural = 'employee'
+    verbose_name_plural = _('employee')
 
 # Define a new User admin
 class UserAdmin(BaseUserAdmin):

polyclinic_scheduling/apps/employee/models.py

@@ -30,9 +30,9 @@ class Employee(MetaDataModel):
 
     user = models.OneToOneField(User, on_delete=models.CASCADE, help_text=_('Django user'))
 
-    hospital = models.ForeignKey(Hospital, on_delete=models.CASCADE, help_text=_('Select the hospital for this employee'))
+    hospital = models.ForeignKey(Hospital, verbose_name=Hospital._meta.verbose_name, on_delete=models.CASCADE, help_text=_('Select the hospital for this employee'))
 
-    polyclinic = models.ManyToManyField(Polyclinic, blank=True, help_text=_('Select the polyclinic(s) for this employee'))
+    polyclinic = models.ManyToManyField(Polyclinic, verbose_name=Polyclinic._meta.verbose_name, blank=True, help_text=_('Select the polyclinic(s) for this employee'))
     phone = models.CharField(_('Phone number'), max_length=20, blank=True, help_text=_('The direct phone number of this employee'))
 
     def __str__(self):

polyclinic_scheduling/apps/polyclinic/models.py

@@ -24,7 +24,7 @@ class Polyclinic(MetaDataModel):
         verbose_name = _('polyclinic')
         verbose_name_plural = _('polyclinics')
 
-    hospital = models.ForeignKey(Hospital, on_delete=models.CASCADE, help_text=_('To which hospital belongs this polyclinic'))
+    hospital = models.ForeignKey(Hospital, verbose_name=Hospital._meta.verbose_name, on_delete=models.CASCADE, help_text=_('To which hospital belongs this polyclinic'))
     name = models.CharField(_('Name'), max_length=200, blank=True, help_text=_('The name of this polyclinic'))
     phone = models.CharField(_('Phone number'), max_length=20, blank=True, help_text=_('The general/direct phone number of this polyclinic'))
 

polyclinic_scheduling/apps/schedule/admin.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 from django.contrib import admin
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from .models import Schedule
 
@@ -14,3 +15,4 @@ class ScheduleAdmin(admin.ModelAdmin):
         return obj.done
 
     done.boolean = True
+    done.short_description = _('Done')

polyclinic_scheduling/apps/schedule/models.py

@@ -69,7 +69,7 @@ class Schedule(MetaDataModel):
         INVALID     = 'invalid',    _('Invalid')
         FAILURE     = 'failure',    _('Failure')
 
-    employee = models.ForeignKey(Employee, on_delete=models.CASCADE, help_text=_('Select the employee that is responsible for this schedule request'))
+    employee = models.ForeignKey(Employee, verbose_name=Employee._meta.verbose_name, on_delete=models.CASCADE, help_text=_('Select the employee that is responsible for this schedule request'))
 
     name = models.CharField(_('Name'), max_length=100, help_text=_('Name of the schedule'))
     email = models.CharField(_('Email address'), max_length=100, help_text=_('Email address where the results will be sent to.'))