CardiacPhase/Git/usr/share/mintty/lang/en_US.po

141 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# re-localize system-localized items (system menu, chooser dialogs)
# to English; use built-in defaults for msgs not listed here
#: wininput.c:151
msgid "&Restore"
msgstr "&Restore"
#: wininput.c:152
msgid "&Move"
msgstr "&Move"
#: wininput.c:153
msgid "&Size"
msgstr "&Size"
#: wininput.c:154
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimize"
#: wininput.c:155
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximize"
#: wininput.c:156
msgid "&Close"
msgstr "&Close"
#. __ take notice
#: windialog.c:517
msgid "I see"
msgstr "I see"
#. __ confirm action
#: windialog.c:520
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: winctrls.c:910
msgid "&Apply"
msgstr "&Apply"
#: config.c:1879 winctrls.c:906 windialog.c:521
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: winctrls.c:909
msgid "Font "
msgstr "Font"
#: winctrls.c:911
msgid "&Font:"
msgstr "&Font:"
#: winctrls.c:912
msgid "Font st&yle:"
msgstr "Font st&yle:"
#: winctrls.c:913
msgid "&Size:"
msgstr "&Size:"
#: winctrls.c:914
msgid "Sample"
msgstr "Sample"
#. __ font chooser text sample ("AaBbYyZz" by default)
#: winctrls.c:916
msgid "Ferqœm4€"
msgstr "Ferqœm4€"
#. __ this field is only shown with OldFontMenu=true
#: winctrls.c:933
msgid "Sc&ript:"
msgstr "Sc&ript:"
#. __ this field is only shown with OldFontMenu=true
#: winctrls.c:935
msgid "<A>Show more fonts</A>"
msgstr "<A>Show more fonts</A>"
#: winctrls.c:939
msgid "Colour "
msgstr "Color"
#: winctrls.c:952
msgid "Colour"
msgstr "Color"
#: winctrls.c:947
msgid "B&asic colours:"
msgstr "B&asic colors:"
#: winctrls.c:949
msgid "&Custom colours:"
msgstr "&Custom colors:"
#: winctrls.c:951
msgid "De&fine Custom Colours >>"
msgstr "De&fine Custom Colors >>"
#: winctrls.c:953
msgid "|S&olid"
msgstr "|S&olid"
#: winctrls.c:954
msgid "&Hue:"
msgstr "&Hue:"
#: winctrls.c:955
msgid "&Sat:"
msgstr "&Sat:"
#: winctrls.c:956
msgid "&Lum:"
msgstr "&Lum:"
#: winctrls.c:957
msgid "&Red:"
msgstr "&Red:"
#: winctrls.c:958
msgid "&Green:"
msgstr "&Green:"
#: winctrls.c:959
msgid "&Blue:"
msgstr "&Blue:"
#: winctrls.c:960
msgid "A&dd to Custom Colours"
msgstr "A&dd to Custom Colors"
#: config.c:1888
msgid "Colours"
msgstr "Colors"
#: config.c:1978
msgid "Show &bold as colour"
msgstr "Show &bold as color"