diff --git a/NOS/txt2corpus.sh b/NOS/txt2corpus.sh
index 4fbad73..e9e2983 100755
--- a/NOS/txt2corpus.sh
+++ b/NOS/txt2corpus.sh
@@ -58,6 +58,10 @@ Alpino -flag treebank xml debug=1 end_hook=xml user_max=900000 -parse < $corpus.
 cd xml
 alto -o $corpus.data.dz *.xml 2> /dev/null
 
+# telling per bericht, niet per zin
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x  9 -s $corpus.data.dz > $corpus.cat.txt
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x 10 -s $corpus.data.dz > $corpus.tag.txt
+
 cd ../..
 rm -fr out
 
diff --git a/NU/cmd/nu/nu.go b/NU/cmd/nu/nu.go
index 597ac0b..aa2d28f 100644
--- a/NU/cmd/nu/nu.go
+++ b/NU/cmd/nu/nu.go
@@ -211,11 +211,11 @@ func doArticle(filename string, url string, timestamp time.Time, needUpdate bool
 		return false
 	}
 
-	cats := make([]string, 0)
+	tags := make([]string, 0)
 	var buffer bytes.Buffer
 	for _, i := range doc.Graph {
 		p(buffer.WriteString(html.UnescapeString(i.ArticleBody)))
-		cats = append(cats, i.ArticleSection...)
+		tags = append(tags, i.ArticleSection...)
 	}
 	text := buffer.String()
 
@@ -245,11 +245,11 @@ func doArticle(filename string, url string, timestamp time.Time, needUpdate bool
 
 		fp, err := os.Create(filename + ".txt")
 		p(err)
-		if len(cats) == 0 {
-			p(fmt.Fprintln(fp, "##META text cat ="))
+		if len(tags) == 0 {
+			p(fmt.Fprintln(fp, "##META text tag ="))
 		} else {
-			for _, cat := range cats {
-				p(fmt.Fprintf(fp, "##META text cat = %s\n", fixSpace(cat)))
+			for _, tag := range tags {
+				p(fmt.Fprintf(fp, "##META text tag = %s\n", fixSpace(tag)))
 			}
 		}
 		p(fp.WriteString(text))
diff --git a/NU/txt2corpus.sh b/NU/txt2corpus.sh
index d3051fc..9c9e538 100755
--- a/NU/txt2corpus.sh
+++ b/NU/txt2corpus.sh
@@ -56,6 +56,9 @@ Alpino -flag treebank xml debug=1 end_hook=xml user_max=900000 -parse < $corpus.
 cd xml
 alto -o $corpus.data.dz *.xml 2> /dev/null
 
+# telling per bericht, niet per zin
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x 10 -s $corpus.data.dz > $corpus.tag.txt
+
 cd ../..
 rm -fr out
 
diff --git a/NieuwsNL/cmd/nieuwsnl/nieuwsnl.go b/NieuwsNL/cmd/nieuwsnl/nieuwsnl.go
index 1011a50..bdcb739 100644
--- a/NieuwsNL/cmd/nieuwsnl/nieuwsnl.go
+++ b/NieuwsNL/cmd/nieuwsnl/nieuwsnl.go
@@ -161,19 +161,19 @@ func doArticle(filename string, url string, title string, timestamp time.Time, n
 
 	root := doc.Root()
 
-	var cat string
+	var tag string
 	aa, err := root.Search(`//a[contains(@class, "articleHeader__info__category")]`)
 	p(err)
 	if len(aa) == 0 {
-		p(fmt.Fprintln(&buf, "##META text cat ="))
-		_ = w(fmt.Errorf("no cat: %s", url))
+		p(fmt.Fprintln(&buf, "##META text tag ="))
+		_ = w(fmt.Errorf("no tag: %s", url))
 		// geen fout, maar waarschuwing als er meer fouten zijn
 		fouten = append(fouten, fmt.Sprintf("no text: %s\n", url))
 		// dus geen return false
 	} else {
 		for _, a := range aa {
-			cat = strings.ReplaceAll(a.Content(), "\n", " ")
-			p(fmt.Fprintf(&buf, "##META text cat = %s\n", fixSpace(cat)))
+			tag = strings.ReplaceAll(a.Content(), "\n", " ")
+			p(fmt.Fprintf(&buf, "##META text tag = %s\n", fixSpace(tag)))
 		}
 	}
 
diff --git a/NieuwsNL/txt2corpus.sh b/NieuwsNL/txt2corpus.sh
index eda4ea1..99ce671 100755
--- a/NieuwsNL/txt2corpus.sh
+++ b/NieuwsNL/txt2corpus.sh
@@ -58,6 +58,9 @@ Alpino -flag treebank xml debug=1 end_hook=xml user_max=900000 -parse < $corpus.
 cd xml
 alto -o $corpus.data.dz *.xml 2> /dev/null
 
+# telling per bericht, niet per zin
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x 10 -s $corpus.data.dz > $corpus.tag.txt
+
 cd ../..
 rm -fr out
 
diff --git a/RO/cmd/xml2txt/xml2txt.go b/RO/cmd/xml2txt/xml2txt.go
index ad7f1a3..8ce8a5d 100644
--- a/RO/cmd/xml2txt/xml2txt.go
+++ b/RO/cmd/xml2txt/xml2txt.go
@@ -90,7 +90,7 @@ func main() {
 		fp, err := os.Create("out/" + filename[:len(filename)-4] + ".txt")
 		x(err)
 		for _, cat := range item.Cats {
-			x(fmt.Fprintf(fp, "##META text cat = %s\n", fixSpace(cat)))
+			x(fmt.Fprintf(fp, "##META text tag = %s\n", fixSpace(cat)))
 		}
 		x(fp.WriteString(text))
 		x(fp.Close())
diff --git a/RO/txt2corpus.sh b/RO/txt2corpus.sh
index 15859d5..cb4c91c 100755
--- a/RO/txt2corpus.sh
+++ b/RO/txt2corpus.sh
@@ -58,6 +58,9 @@ Alpino -flag treebank xml debug=1 end_hook=xml user_max=900000 -parse < $corpus.
 cd xml
 alto -o $corpus.data.dz *.xml 2> /dev/null
 
+# telling per bericht, niet per zin
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x 10 -s $corpus.data.dz > $corpus.tag.txt
+
 cd ../..
 rm -fr out
 
diff --git a/Sargasso/cmd/xml2txt/xml2txt.go b/Sargasso/cmd/xml2txt/xml2txt.go
index be6f9ed..f04246a 100644
--- a/Sargasso/cmd/xml2txt/xml2txt.go
+++ b/Sargasso/cmd/xml2txt/xml2txt.go
@@ -57,7 +57,7 @@ func main() {
 		var item Item
 		x(xml.Unmarshal(b, &item))
 		for _, cat := range item.Cats {
-			x(fmt.Fprintf(fp, "##META text cat = %s\n", fixSpace(cat)))
+			x(fmt.Fprintf(fp, "##META text tag = %s\n", fixSpace(cat)))
 		}
 		x(fp.WriteString(addEnd(fixSpace(item.Title))))
 		doc, err := gokogiri.ParseHtml([]byte(`<html><body>` + item.Text + `</body></html>`))
diff --git a/Sargasso/txt2corpus.sh b/Sargasso/txt2corpus.sh
index 4ae2b31..eb84a1f 100755
--- a/Sargasso/txt2corpus.sh
+++ b/Sargasso/txt2corpus.sh
@@ -58,6 +58,9 @@ Alpino -flag treebank xml debug=1 end_hook=xml user_max=900000 -parse < $corpus.
 cd xml
 alto -o $corpus.data.dz *.xml 2> /dev/null
 
+# telling per bericht, niet per zin
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x 10 -s $corpus.data.dz > $corpus.tag.txt
+
 cd ../..
 rm -fr out
 
diff --git a/Tzum/cmd/xml2txt/xml2txt.go b/Tzum/cmd/xml2txt/xml2txt.go
index 87a3bd2..97c0e21 100644
--- a/Tzum/cmd/xml2txt/xml2txt.go
+++ b/Tzum/cmd/xml2txt/xml2txt.go
@@ -57,7 +57,7 @@ func main() {
 		var item Item
 		x(xml.Unmarshal(b, &item))
 		for _, cat := range item.Cats {
-			x(fmt.Fprintf(fp, "##META text cat = %s\n", fixSpace(cat)))
+			x(fmt.Fprintf(fp, "##META text tag = %s\n", fixSpace(cat)))
 		}
 		x(fp.WriteString(addEnd(fixSpace(item.Title))))
 		doc, err := gokogiri.ParseHtml([]byte(`<html><body>` + item.Text + `</body></html>`))
diff --git a/Tzum/txt2corpus.sh b/Tzum/txt2corpus.sh
index 280fabf..0ae1fb6 100755
--- a/Tzum/txt2corpus.sh
+++ b/Tzum/txt2corpus.sh
@@ -58,6 +58,9 @@ Alpino -flag treebank xml debug=1 end_hook=xml user_max=900000 -parse < $corpus.
 cd xml
 alto -o $corpus.data.dz *.xml 2> /dev/null
 
+# telling per bericht, niet per zin
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x 10 -s $corpus.data.dz > $corpus.tag.txt
+
 cd ../..
 rm -fr out
 
diff --git a/VRT/cmd/vrt/vrt.go b/VRT/cmd/vrt/vrt.go
index 3aa384a..4657327 100644
--- a/VRT/cmd/vrt/vrt.go
+++ b/VRT/cmd/vrt/vrt.go
@@ -151,7 +151,9 @@ func main() {
 	}
 }
 
-func doArticle(filename string, url string, title string, tags []string, labels []string, timestamp time.Time, needUpdate bool) bool {
+// Nstag      -> tag
+// Nslabeltag -> cat
+func doArticle(filename string, url string, title string, tags []string, cats []string, timestamp time.Time, needUpdate bool) bool {
 	if exists(filename + ".skip") {
 		return true
 	}
@@ -236,18 +238,18 @@ func doArticle(filename string, url string, title string, tags []string, labels
 		}
 	}
 
-	if len(tags) == 0 {
+	if len(cats) == 0 {
 		p(fmt.Fprintln(&buf, "##META text cat ="))
 	} else {
-		for _, tag := range tags {
-			p(fmt.Fprintf(&buf, "##META text cat = %s\n", fixSpace(tag)))
+		for _, cat := range cats {
+			p(fmt.Fprintf(&buf, "##META text cat = %s\n", fixSpace(cat)))
 		}
 	}
-	if len(labels) == 0 {
-		p(fmt.Fprintln(&buf, "##META text label ="))
+	if len(tags) == 0 {
+		p(fmt.Fprintln(&buf, "##META text tag ="))
 	} else {
-		for _, label := range labels {
-			p(fmt.Fprintf(&buf, "##META text label = %s\n", fixSpace(label)))
+		for _, tag := range tags {
+			p(fmt.Fprintf(&buf, "##META text tag = %s\n", fixSpace(tag)))
 		}
 	}
 
diff --git a/VRT/txt2corpus.sh b/VRT/txt2corpus.sh
index 02b1d3e..faefee6 100755
--- a/VRT/txt2corpus.sh
+++ b/VRT/txt2corpus.sh
@@ -56,6 +56,10 @@ Alpino -flag treebank xml debug=1 end_hook=xml user_max=900000 -parse < $corpus.
 cd xml
 alto -o $corpus.data.dz *.xml 2> /dev/null
 
+# telling per bericht, niet per zin
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x  9 -s $corpus.data.dz > $corpus.cat.txt
+/net/corpora/nlnieuws/namen.sh -x 10 -s $corpus.data.dz > $corpus.tag.txt
+
 cd ../..
 rm -fr out
 
diff --git a/namen.sh b/namen.sh
index fbb94ea..1eaf408 100755
--- a/namen.sh
+++ b/namen.sh
@@ -20,6 +20,8 @@ gebruik:
        6   : bestaande organisaties
        7   : bestaande andere namen
        8   : nieuwe adjectieven, deelwoorden en werkwoorden
+       9   : categorieën
+      10   : tags
 
     -i     : kies interactief
 
@@ -114,6 +116,18 @@ case $XN in
         TEMPLATE='tt:%w\t%P'
         XVALID=1
         ;;
+    9)
+        # categorieën
+        EXPR='fp://meta[@name="cat"]/@value'
+        TEMPLATE='tt:%m'
+        XVALID=1
+        ;;
+    10)
+        # tags
+        EXPR='fp://meta[@name="tag"]/@value'
+        TEMPLATE='tt:%m'
+        XVALID=1
+        ;;
     '')
         ;;
     *)