1705 lines
170 KiB
Plaintext
1705 lines
170 KiB
Plaintext
|
{
|
||
|
"cells": [
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "markdown",
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"source": [
|
||
|
"# Statistics for Nanna's email of 2019-02-13\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"Hi Herbert,\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"you would be a lifesaver if you could give me some updated information about the following (regarding the Stimmen database):\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"- what's the latest breakdown of age, gender, most active language distribution in all the data, for the prediction data, and for the recording data?\n",
|
||
|
"- How many individual users are there in the corpus of picture task recordings?\n",
|
||
|
"- How many users have made recordings in more than one language? (and if possible a list with the device ids)\n",
|
||
|
"- it would be great to have the breakdown of amounts of quiz taking over the months - so how many in september 2017, october 2017, and so on up until september 2018\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"Any luck with any of these would be a massive help. I only need the data from 19 September 2017 onwards,\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"Nanna"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 1,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"name": "stdout",
|
||
|
"output_type": "stream",
|
||
|
"text": [
|
||
|
"········\n"
|
||
|
]
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"# Enable portforwording from 3307 locally to 3306 on the stimmen database machine\n",
|
||
|
"# ssh -L 3307:127.0.0.1:3306 stimmen.housing.rug.nl\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"import pandas\n",
|
||
|
"import MySQLdb\n",
|
||
|
"from collections import defaultdict, Counter\n",
|
||
|
"from ipy_table import make_table, set_row_style\n",
|
||
|
"from IPython.display import display\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"from getpass import getpass\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"if 'mysql_password' not in globals():\n",
|
||
|
" mysql_password = getpass()\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"db = MySQLdb.connect(host='127.0.0.1', port=3307, user='stimmen', passwd=mysql_password, db='stimmen', charset='utf8')"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 2,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"name": "stdout",
|
||
|
"output_type": "stream",
|
||
|
"text": [
|
||
|
"core_freespeechresult\n",
|
||
|
"core_freespeechtheme\n",
|
||
|
"core_language\n",
|
||
|
"core_picturegameitem\n",
|
||
|
"core_picturegameresult\n",
|
||
|
"core_predictionquizresult\n",
|
||
|
"core_predictionquizresultquestionanswer\n",
|
||
|
"core_surveyanswer\n",
|
||
|
"core_surveyquestion\n",
|
||
|
"core_surveyquestioncategory\n",
|
||
|
"core_surveyresult\n",
|
||
|
"core_surveyresultquestionanswer\n"
|
||
|
]
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"# Kind reminded of the table names\n",
|
||
|
"print('\\n'.join(\n",
|
||
|
" table\n",
|
||
|
" for table in pandas.read_sql('''show tables;''', db)['Tables_in_stimmen']\n",
|
||
|
" if table.startswith('core_')\n",
|
||
|
"))"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "markdown",
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"source": [
|
||
|
"### What's the latest breakdown of age, gender, most active language distribution in all the data, for the prediction data, and for the recording data?"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 3,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"def remove_repeating(rows, columns=[0]):\n",
|
||
|
" \"\"\"Empty cells which are the same as the cell above\n",
|
||
|
" (in the previous row) for the specified columns, to create\n",
|
||
|
" a less redunant and more readable table\"\"\"\n",
|
||
|
" return [\n",
|
||
|
" [\n",
|
||
|
" '' if column == column_ and i in columns else column\n",
|
||
|
" for i, (column, column_) in enumerate(zip(row, row_))\n",
|
||
|
" ]\n",
|
||
|
" for row, row_ in zip(rows, [[None] * len(rows[0])] + rows)\n",
|
||
|
" ]"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 4,
|
||
|
"metadata": {
|
||
|
"scrolled": true
|
||
|
},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<table border=\"1\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" style=\"border:black; border-collapse:collapse;\"><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>prediction quiz</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b></b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b></b></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>question</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>answer</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>count</b></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Total participants</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">15177</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">No survey</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">11829</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">With survey</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">3348</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">What is your age bracket?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">3348</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">What is your gender?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">3348</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Which language are you the most proficient in?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">3348</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Which languages do you actively use in your life?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px so
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
"<ipy_table.ipy_table.IpyTable at 0x7fe9383e8b38>"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "display_data"
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<table border=\"1\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" style=\"border:black; border-collapse:collapse;\"><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>picture game</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b></b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b></b></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>question</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>answer</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>count</b></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Total participants</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">41655</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">No survey</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">0</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">With survey</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">41655</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">What is your age bracket?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">41655</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">What is your gender?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">41655</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Which language are you the most proficient in?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">41655</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Which languages do you actively use in your life?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
"<ipy_table.ipy_table.IpyTable at 0x7fe93756ae80>"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "display_data"
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<table border=\"1\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" style=\"border:black; border-collapse:collapse;\"><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>free speech</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b></b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b></b></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>question</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>answer</b></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"><b>count</b></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Total participants</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">381</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">No survey</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">0</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">With survey</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">381</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">What is your age bracket?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">381</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">What is your gender?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">381</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Which language are you the most proficient in?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">381</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">Which languages do you actively use in your life?</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">total answers</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bot
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
"<ipy_table.ipy_table.IpyTable at 0x7fe934470e80>"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "display_data"
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"for gametype in ['prediction quiz', 'picture game', 'free speech']:\n",
|
||
|
" demographics = pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT \n",
|
||
|
" answer.question_text AS question,\n",
|
||
|
" answer.answer_text AS answer,\n",
|
||
|
" game.id AS game_id,\n",
|
||
|
" game.survey_result_id AS survey_id\n",
|
||
|
" FROM core_{gametype}result AS game\n",
|
||
|
" LEFT JOIN core_surveyresultquestionanswer AS answer\n",
|
||
|
" ON answer.survey_result_id = game.survey_result_id\n",
|
||
|
" WHERE submitted_at > '2017-09-19'\n",
|
||
|
" '''.format(\n",
|
||
|
" gametype=gametype.replace(' ', '')\n",
|
||
|
" ), db)\n",
|
||
|
" \n",
|
||
|
" table = [\n",
|
||
|
" [\n",
|
||
|
" question_text,\n",
|
||
|
" question_answer,\n",
|
||
|
" len(records)\n",
|
||
|
" ]\n",
|
||
|
" for question_text, answers in demographics.groupby('question')\n",
|
||
|
" for question_answer, records in answers.groupby('answer')\n",
|
||
|
" ]\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" n_participants = len(demographics['game_id'].unique())\n",
|
||
|
" n_no_survey = len(demographics[demographics['question'].isna()]['game_id'].unique())\n",
|
||
|
" n_with_survey = len(demographics[~demographics['question'].isna()]['game_id'].unique())\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" make_table(\n",
|
||
|
" [\n",
|
||
|
" [gametype, '', ''],\n",
|
||
|
" ['question', 'answer', 'count'],\n",
|
||
|
" ['Total participants', '', n_participants],\n",
|
||
|
" ['No survey', '', n_no_survey],\n",
|
||
|
" ['With survey', '', n_with_survey],\n",
|
||
|
" ['', '', '']\n",
|
||
|
" ] + [\n",
|
||
|
" [question, 'total answers', len(answers_)]\n",
|
||
|
" for question, answers_ in demographics.groupby('question')\n",
|
||
|
" ] + [['', '', '']] +\n",
|
||
|
" remove_repeating(sorted(table, key=lambda x: (x[0], -x[2])))\n",
|
||
|
" )\n",
|
||
|
" set_row_style(1, bold=True)\n",
|
||
|
" display(set_row_style(0, bold=True))"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "markdown",
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"source": [
|
||
|
"### How many individual users are there in the corpus of picture task recordings?\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"The `core_picturegameresult` table has a `survey_result_id` and a `session_id` to distinguish users. Some sessions have multiple surveys and vice versa. So I figured the survey is the fairest way to distinguish them."
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 5,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<div>\n",
|
||
|
"<style scoped>\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
|
||
|
" vertical-align: middle;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th {\n",
|
||
|
" vertical-align: top;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe thead th {\n",
|
||
|
" text-align: right;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"</style>\n",
|
||
|
"<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
|
||
|
" <thead>\n",
|
||
|
" <tr style=\"text-align: right;\">\n",
|
||
|
" <th></th>\n",
|
||
|
" <th>COUNT(DISTINCT survey_result_id)</th>\n",
|
||
|
" <th>COUNT(DISTINCT session_id)</th>\n",
|
||
|
" <th>COUNT(*)</th>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </thead>\n",
|
||
|
" <tbody>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>0</th>\n",
|
||
|
" <td>1930</td>\n",
|
||
|
" <td>24695</td>\n",
|
||
|
" <td>41655</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </tbody>\n",
|
||
|
"</table>\n",
|
||
|
"</div>"
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
" COUNT(DISTINCT survey_result_id) COUNT(DISTINCT session_id) COUNT(*)\n",
|
||
|
"0 1930 24695 41655"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"execution_count": 5,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "execute_result"
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT COUNT(DISTINCT survey_result_id), COUNT(DISTINCT session_id), COUNT(*)\n",
|
||
|
" FROM core_picturegameresult\n",
|
||
|
" WHERE submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
"''', db)"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "markdown",
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"source": [
|
||
|
"### How many users have made recordings in more than one language?\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"* and if possible a list with the device ids\n",
|
||
|
"* it would be great to have the breakdown of amounts of quiz taking over the months: sep-17, oct-17, ..., sep-18\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
"There are not so many, these are the ones:"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 6,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<div>\n",
|
||
|
"<style scoped>\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
|
||
|
" vertical-align: middle;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th {\n",
|
||
|
" vertical-align: top;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe thead th {\n",
|
||
|
" text-align: right;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"</style>\n",
|
||
|
"<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
|
||
|
" <thead>\n",
|
||
|
" <tr style=\"text-align: right;\">\n",
|
||
|
" <th></th>\n",
|
||
|
" <th>year-month</th>\n",
|
||
|
" <th># games</th>\n",
|
||
|
" <th># surveys</th>\n",
|
||
|
" <th>languages</th>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </thead>\n",
|
||
|
" <tbody>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>0</th>\n",
|
||
|
" <td>2017-9</td>\n",
|
||
|
" <td>7</td>\n",
|
||
|
" <td>2</td>\n",
|
||
|
" <td>English,Nederlands,Frysk,Stadsfrys</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>1</th>\n",
|
||
|
" <td>2017-10</td>\n",
|
||
|
" <td>7</td>\n",
|
||
|
" <td>2</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk,Hielpers,Nederlands</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>2</th>\n",
|
||
|
" <td>2017-11</td>\n",
|
||
|
" <td>10</td>\n",
|
||
|
" <td>4</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands,Frysk,Français,Sranan</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>3</th>\n",
|
||
|
" <td>2017-12</td>\n",
|
||
|
" <td>2</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk,Nederlands</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>4</th>\n",
|
||
|
" <td>2018-4</td>\n",
|
||
|
" <td>2</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>Stadsfrys,Nederlands</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>5</th>\n",
|
||
|
" <td>2018-11</td>\n",
|
||
|
" <td>2</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>Gronings,Nederlands</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </tbody>\n",
|
||
|
"</table>\n",
|
||
|
"</div>"
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
" year-month # games # surveys languages\n",
|
||
|
"0 2017-9 7 2 English,Nederlands,Frysk,Stadsfrys\n",
|
||
|
"1 2017-10 7 2 Frysk,Hielpers,Nederlands\n",
|
||
|
"2 2017-11 10 4 Nederlands,Frysk,Français,Sranan\n",
|
||
|
"3 2017-12 2 1 Frysk,Nederlands\n",
|
||
|
"4 2018-4 2 1 Stadsfrys,Nederlands\n",
|
||
|
"5 2018-11 2 1 Gronings,Nederlands"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"execution_count": 6,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "execute_result"
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT\n",
|
||
|
" CONCAT(YEAR(result.submitted_at), '-', MONTH(result.submitted_at)) AS 'year-month',\n",
|
||
|
" COUNT(*) AS '# games',\n",
|
||
|
" COUNT(DISTINCT result.survey_result_id) AS '# surveys',\n",
|
||
|
" GROUP_CONCAT(DISTINCT lang.name SEPARATOR ',') AS 'languages'\n",
|
||
|
" FROM core_freespeechresult AS result\n",
|
||
|
" LEFT JOIN core_language as lang\n",
|
||
|
" ON lang.id = result.language_id\n",
|
||
|
" WHERE submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
" AND result.survey_result_id IN (\n",
|
||
|
" SELECT result.survey_result_id\n",
|
||
|
" FROM core_freespeechresult AS result\n",
|
||
|
" WHERE submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
" GROUP BY result.survey_result_id\n",
|
||
|
" HAVING COUNT(DISTINCT result.language_id) > 1\n",
|
||
|
" )\n",
|
||
|
" GROUP BY YEAR(result.submitted_at), MONTH(result.submitted_at)\n",
|
||
|
"''', db)"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "markdown",
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"source": [
|
||
|
"The device ids:"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 7,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<div>\n",
|
||
|
"<style scoped>\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
|
||
|
" vertical-align: middle;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th {\n",
|
||
|
" vertical-align: top;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe thead th {\n",
|
||
|
" text-align: right;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"</style>\n",
|
||
|
"<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
|
||
|
" <thead>\n",
|
||
|
" <tr style=\"text-align: right;\">\n",
|
||
|
" <th></th>\n",
|
||
|
" <th>device_id</th>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </thead>\n",
|
||
|
" <tbody>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>0</th>\n",
|
||
|
" <td>738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>1</th>\n",
|
||
|
" <td>fb28928ef1703592</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>2</th>\n",
|
||
|
" <td>820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>3</th>\n",
|
||
|
" <td>1aa95d23fddf3827</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>4</th>\n",
|
||
|
" <td>F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>5</th>\n",
|
||
|
" <td>C8F56303-E912-4BC3-AD51-E1CA8B425AE9</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>6</th>\n",
|
||
|
" <td>B653C16D-BDA8-4A47-BC6A-C3171D89AF71</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>7</th>\n",
|
||
|
" <td>b40fb5e73d431e6b</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>8</th>\n",
|
||
|
" <td>C9FD6142-A64A-4AD8-B317-3BB833A11667</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>9</th>\n",
|
||
|
" <td>A258D9E9-FD32-4A97-A5A1-A4B72ADFC71D</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>10</th>\n",
|
||
|
" <td>8190723c74b4b0bf</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </tbody>\n",
|
||
|
"</table>\n",
|
||
|
"</div>"
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
" device_id\n",
|
||
|
"0 738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A\n",
|
||
|
"1 fb28928ef1703592\n",
|
||
|
"2 820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C\n",
|
||
|
"3 1aa95d23fddf3827\n",
|
||
|
"4 F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156\n",
|
||
|
"5 C8F56303-E912-4BC3-AD51-E1CA8B425AE9\n",
|
||
|
"6 B653C16D-BDA8-4A47-BC6A-C3171D89AF71\n",
|
||
|
"7 b40fb5e73d431e6b\n",
|
||
|
"8 C9FD6142-A64A-4AD8-B317-3BB833A11667\n",
|
||
|
"9 A258D9E9-FD32-4A97-A5A1-A4B72ADFC71D\n",
|
||
|
"10 8190723c74b4b0bf"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"execution_count": 7,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "execute_result"
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT\n",
|
||
|
" DISTINCT survey.device_id\n",
|
||
|
" FROM core_freespeechresult AS result\n",
|
||
|
" LEFT JOIN core_language as lang\n",
|
||
|
" ON lang.id = result.language_id\n",
|
||
|
" LEFT JOIN core_surveyresult as survey\n",
|
||
|
" ON survey.id = result.survey_result_id\n",
|
||
|
" WHERE result.submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
" AND result.survey_result_id IN (\n",
|
||
|
" SELECT result.survey_result_id\n",
|
||
|
" FROM core_freespeechresult AS result\n",
|
||
|
" WHERE result.submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
" GROUP BY result.survey_result_id\n",
|
||
|
" HAVING COUNT(DISTINCT result.language_id) > 1\n",
|
||
|
" )\n",
|
||
|
"''', db)"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "markdown",
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"source": [
|
||
|
"The results:"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 8,
|
||
|
"metadata": {
|
||
|
"scrolled": false
|
||
|
},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<div>\n",
|
||
|
"<style scoped>\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
|
||
|
" vertical-align: middle;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe tbody tr th {\n",
|
||
|
" vertical-align: top;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" .dataframe thead th {\n",
|
||
|
" text-align: right;\n",
|
||
|
" }\n",
|
||
|
"</style>\n",
|
||
|
"<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
|
||
|
" <thead>\n",
|
||
|
" <tr style=\"text-align: right;\">\n",
|
||
|
" <th></th>\n",
|
||
|
" <th>device_id</th>\n",
|
||
|
" <th>language</th>\n",
|
||
|
" <th>id</th>\n",
|
||
|
" <th>session_id</th>\n",
|
||
|
" <th>app_locale</th>\n",
|
||
|
" <th>submitted_at</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_short_text</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_long_text</th>\n",
|
||
|
" <th>recording</th>\n",
|
||
|
" <th>language_id</th>\n",
|
||
|
" <th>speech_theme_id</th>\n",
|
||
|
" <th>survey_result_id</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_long_text_en</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_long_text_fy</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_long_text_nl</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_short_text_en</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_short_text_fy</th>\n",
|
||
|
" <th>theme_short_text_nl</th>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </thead>\n",
|
||
|
" <tbody>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>0</th>\n",
|
||
|
" <td>738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A</td>\n",
|
||
|
" <td>Stadsfrys</td>\n",
|
||
|
" <td>159</td>\n",
|
||
|
" <td>6349CCA2-358F-4AE5-821F-543AD0B9C97A</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-09-20 21:05:47</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Stadsfrys/2017-09-20/fs...</td>\n",
|
||
|
" <td>14</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>1539</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>1</th>\n",
|
||
|
" <td>738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A</td>\n",
|
||
|
" <td>Stadsfrys</td>\n",
|
||
|
" <td>160</td>\n",
|
||
|
" <td>ACEF45B4-3162-4A5F-B83A-3E39BE140117</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-09-20 21:09:51</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Stadsfrys/2017-09-20/fs...</td>\n",
|
||
|
" <td>14</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>1539</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel dyn eigen ferhaal hjir</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel je eigen verhaal hier</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Dyn eigen ferhaal</td>\n",
|
||
|
" <td>Je eigen verhaal</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>2</th>\n",
|
||
|
" <td>738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>161</td>\n",
|
||
|
" <td>ACEF45B4-3162-4A5F-B83A-3E39BE140117</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-09-20 21:15:01</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Then the sun began to shine, and the traveler ...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-09-20/fs_rea...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>8</td>\n",
|
||
|
" <td>1539</td>\n",
|
||
|
" <td>Then the sun began to shine, and the traveler ...</td>\n",
|
||
|
" <td>Dêrnei begûn de sinne fûl te skinen en fuorten...</td>\n",
|
||
|
" <td>Daarna begon de zon krachtig te stralen, en hi...</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Foarlêze 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Voorlezen 3</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>3</th>\n",
|
||
|
" <td>fb28928ef1703592</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>221</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionIdfb28928ef170359258404890608067</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-09-23 15:05:05</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-09-23/fs_wha...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>2951</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>4</th>\n",
|
||
|
" <td>fb28928ef1703592</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>222</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionIdfb28928ef170359258618421150746</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-09-23 15:08:40</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-09-23/fs_gro...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>5</td>\n",
|
||
|
" <td>2951</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel wat oer wêrst wei komst</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel iets over waar je bent opgegroeid?</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeie</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeien</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>5</th>\n",
|
||
|
" <td>fb28928ef1703592</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>223</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionIdfb28928ef170359258714896361595</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-09-23 15:10:16</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2017-09-23/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>2951</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel dyn eigen ferhaal hjir</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel je eigen verhaal hier</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Dyn eigen ferhaal</td>\n",
|
||
|
" <td>Je eigen verhaal</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>6</th>\n",
|
||
|
" <td>fb28928ef1703592</td>\n",
|
||
|
" <td>English</td>\n",
|
||
|
" <td>224</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionIdfb28928ef170359259137367204559</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-09-23 15:17:19</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/English/2017-09-23/fs_y...</td>\n",
|
||
|
" <td>2</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>2951</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel dyn eigen ferhaal hjir</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel je eigen verhaal hier</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Dyn eigen ferhaal</td>\n",
|
||
|
" <td>Je eigen verhaal</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>7</th>\n",
|
||
|
" <td>820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>333</td>\n",
|
||
|
" <td>28F45D4F-71F4-45A3-A9A2-B9813A16EC13</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-10-12 08:49:53</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2017-10-12/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>5477</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>8</th>\n",
|
||
|
" <td>820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>334</td>\n",
|
||
|
" <td>28F45D4F-71F4-45A3-A9A2-B9813A16EC13</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-10-12 08:50:49</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2017-10-12/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>4</td>\n",
|
||
|
" <td>5477</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat soesto dwaan mei €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat zou je doen met €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat soesto dwaan mei €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat zou je doen met €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>9</th>\n",
|
||
|
" <td>820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>335</td>\n",
|
||
|
" <td>28F45D4F-71F4-45A3-A9A2-B9813A16EC13</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-10-12 08:51:51</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-10-12/fs_you...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>5477</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel dyn eigen ferhaal hjir</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel je eigen verhaal hier</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Dyn eigen ferhaal</td>\n",
|
||
|
" <td>Je eigen verhaal</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>10</th>\n",
|
||
|
" <td>1aa95d23fddf3827</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>373</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionId1aa95d23fddf3827591709392581151</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-10-26 11:10:42</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-10-26/fs_wha...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>6135</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>11</th>\n",
|
||
|
" <td>1aa95d23fddf3827</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>374</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionId1aa95d23fddf3827591856351721095</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-10-26 11:13:08</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Then the sun began to shine, and the traveler ...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-10-26/fs_rea...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>8</td>\n",
|
||
|
" <td>6135</td>\n",
|
||
|
" <td>Then the sun began to shine, and the traveler ...</td>\n",
|
||
|
" <td>Dêrnei begûn de sinne fûl te skinen en fuorten...</td>\n",
|
||
|
" <td>Daarna begon de zon krachtig te stralen, en hi...</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Foarlêze 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Voorlezen 3</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>12</th>\n",
|
||
|
" <td>1aa95d23fddf3827</td>\n",
|
||
|
" <td>Hielpers</td>\n",
|
||
|
" <td>375</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionId1aa95d23fddf3827592248608182404</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-10-26 11:19:40</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Then the sun began to shine, and the traveler ...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Hielpers/2017-10-26/fs_...</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>8</td>\n",
|
||
|
" <td>6135</td>\n",
|
||
|
" <td>Then the sun began to shine, and the traveler ...</td>\n",
|
||
|
" <td>Dêrnei begûn de sinne fûl te skinen en fuorten...</td>\n",
|
||
|
" <td>Daarna begon de zon krachtig te stralen, en hi...</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Foarlêze 3</td>\n",
|
||
|
" <td>Voorlezen 3</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>13</th>\n",
|
||
|
" <td>1aa95d23fddf3827</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>376</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionId1aa95d23fddf3827592854579719673</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-10-26 11:29:47</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-10-26/fs_gro...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>5</td>\n",
|
||
|
" <td>6135</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel wat oer wêrst wei komst</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel iets over waar je bent opgegroeid?</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeie</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeien</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>14</th>\n",
|
||
|
" <td>F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>388</td>\n",
|
||
|
" <td>70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-05 11:44:03</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-11-05/fs_gro...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>5</td>\n",
|
||
|
" <td>6255</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel wat oer wêrst wei komst</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel iets over waar je bent opgegroeid?</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeie</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeien</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>15</th>\n",
|
||
|
" <td>F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>389</td>\n",
|
||
|
" <td>70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-05 11:48:01</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 2</td>\n",
|
||
|
" <td>The North Wind blew as hard as he could, but t...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-11-05/fs_rea...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>7</td>\n",
|
||
|
" <td>6255</td>\n",
|
||
|
" <td>The North Wind blew as hard as he could, but t...</td>\n",
|
||
|
" <td>De noardewyn begûn út alle macht te blazen, ma...</td>\n",
|
||
|
" <td>De noordenwind begon toen uit alle macht te bl...</td>\n",
|
||
|
" <td>Read a text 2</td>\n",
|
||
|
" <td>Foarlêze 2</td>\n",
|
||
|
" <td>Voorlezen 2</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>16</th>\n",
|
||
|
" <td>F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>390</td>\n",
|
||
|
" <td>70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-05 11:48:56</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-11-05/fs_wha...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>6255</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>17</th>\n",
|
||
|
" <td>F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156</td>\n",
|
||
|
" <td>Sranan</td>\n",
|
||
|
" <td>391</td>\n",
|
||
|
" <td>70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-05 11:52:51</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Sranan/2017-11-05/fs_gr...</td>\n",
|
||
|
" <td>16</td>\n",
|
||
|
" <td>5</td>\n",
|
||
|
" <td>6255</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel wat oer wêrst wei komst</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel iets over waar je bent opgegroeid?</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeie</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeien</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>18</th>\n",
|
||
|
" <td>C8F56303-E912-4BC3-AD51-E1CA8B425AE9</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>410</td>\n",
|
||
|
" <td>0D2F2AD3-177A-4991-AD5F-55CAF1BFDE35</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-16 13:15:06</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-11-16/fs_wha...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>6445</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>19</th>\n",
|
||
|
" <td>B653C16D-BDA8-4A47-BC6A-C3171D89AF71</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>411</td>\n",
|
||
|
" <td>07E90580-694C-4F9C-A82B-D431D88F6508</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-16 13:16:32</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-11-16/fs_wha...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>6450</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>20</th>\n",
|
||
|
" <td>B653C16D-BDA8-4A47-BC6A-C3171D89AF71</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>412</td>\n",
|
||
|
" <td>4CB961F7-432A-43EE-B748-41CB18DA6ACC</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-16 13:20:38</td>\n",
|
||
|
" <td>Joke</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a joke!</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2017-11-16/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>2</td>\n",
|
||
|
" <td>6450</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a joke!</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel in mopke!</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel een mop!</td>\n",
|
||
|
" <td>Joke</td>\n",
|
||
|
" <td>Mopke</td>\n",
|
||
|
" <td>Mop</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>21</th>\n",
|
||
|
" <td>C8F56303-E912-4BC3-AD51-E1CA8B425AE9</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>414</td>\n",
|
||
|
" <td>0D2F2AD3-177A-4991-AD5F-55CAF1BFDE35</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-16 13:21:42</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2017-11-16/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>6445</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>22</th>\n",
|
||
|
" <td>b40fb5e73d431e6b</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>426</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionIdb40fb5e73d431e6b136597419729297</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-22 13:14:36</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-11-22/fs_wha...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>6496</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>23</th>\n",
|
||
|
" <td>b40fb5e73d431e6b</td>\n",
|
||
|
" <td>Français</td>\n",
|
||
|
" <td>428</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionIdb40fb5e73d431e6b136976454194882</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-11-22 13:20:56</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Français/2017-11-22/fs_...</td>\n",
|
||
|
" <td>22</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>6496</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us your own story here</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel dyn eigen ferhaal hjir</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel je eigen verhaal hier</td>\n",
|
||
|
" <td>Your own story</td>\n",
|
||
|
" <td>Dyn eigen ferhaal</td>\n",
|
||
|
" <td>Je eigen verhaal</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>24</th>\n",
|
||
|
" <td>C9FD6142-A64A-4AD8-B317-3BB833A11667</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>452</td>\n",
|
||
|
" <td>9A976F40-ADF7-4F72-9C2F-9BD4F1AF4DF5</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-12-12 10:36:40</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2017-12-12/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>4</td>\n",
|
||
|
" <td>6892</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat soesto dwaan mei €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat zou je doen met €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat soesto dwaan mei €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat zou je doen met €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>25</th>\n",
|
||
|
" <td>C9FD6142-A64A-4AD8-B317-3BB833A11667</td>\n",
|
||
|
" <td>Frysk</td>\n",
|
||
|
" <td>453</td>\n",
|
||
|
" <td>372127E4-AFFE-4BF5-BE7A-FF9D981F4D2E</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2017-12-12 10:42:33</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Frysk/2017-12-12/fs_wha...</td>\n",
|
||
|
" <td>1</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>6892</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>26</th>\n",
|
||
|
" <td>A258D9E9-FD32-4A97-A5A1-A4B72ADFC71D</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>476</td>\n",
|
||
|
" <td>63B8E61A-433A-433A-924F-0B2D9D6F0353</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2018-04-08 17:37:12</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2018-04-08/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>9</td>\n",
|
||
|
" <td>7372</td>\n",
|
||
|
" <td>What is the word for \"potato\" in your local la...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal?</td>\n",
|
||
|
" <td>What is your word for...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is dyn wurd foar...</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat is je woord voor...</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>27</th>\n",
|
||
|
" <td>A258D9E9-FD32-4A97-A5A1-A4B72ADFC71D</td>\n",
|
||
|
" <td>Stadsfrys</td>\n",
|
||
|
" <td>477</td>\n",
|
||
|
" <td>63B8E61A-433A-433A-924F-0B2D9D6F0353</td>\n",
|
||
|
" <td>fy</td>\n",
|
||
|
" <td>2018-04-08 17:46:49</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Stadsfrys/2018-04-08/fs...</td>\n",
|
||
|
" <td>14</td>\n",
|
||
|
" <td>4</td>\n",
|
||
|
" <td>7372</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat soesto dwaan mei €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat zou je doen met €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>What would you do with a million euros?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat soesto dwaan mei €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" <td>Wat zou je doen met €1.000.000?</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>28</th>\n",
|
||
|
" <td>8190723c74b4b0bf</td>\n",
|
||
|
" <td>Nederlands</td>\n",
|
||
|
" <td>500</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionId8190723c74b4b0bf57887798554061</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2018-11-18 11:03:50</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Nederlands/2018-11-18/f...</td>\n",
|
||
|
" <td>3</td>\n",
|
||
|
" <td>5</td>\n",
|
||
|
" <td>8193</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel wat oer wêrst wei komst</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel iets over waar je bent opgegroeid?</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeie</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeien</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" <tr>\n",
|
||
|
" <th>29</th>\n",
|
||
|
" <td>8190723c74b4b0bf</td>\n",
|
||
|
" <td>Gronings</td>\n",
|
||
|
" <td>501</td>\n",
|
||
|
" <td>androidSessionId8190723c74b4b0bf58065148631545</td>\n",
|
||
|
" <td>nl</td>\n",
|
||
|
" <td>2018-11-18 11:06:50</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>free_speech_recordings/Gronings/2018-11-18/fs_...</td>\n",
|
||
|
" <td>4</td>\n",
|
||
|
" <td>5</td>\n",
|
||
|
" <td>8193</td>\n",
|
||
|
" <td>Tell us a story about where you grew up?</td>\n",
|
||
|
" <td>Fertel wat oer wêrst wei komst</td>\n",
|
||
|
" <td>Vertel iets over waar je bent opgegroeid?</td>\n",
|
||
|
" <td>Growing up</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeie</td>\n",
|
||
|
" <td>Opgroeien</td>\n",
|
||
|
" </tr>\n",
|
||
|
" </tbody>\n",
|
||
|
"</table>\n",
|
||
|
"</div>"
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
" device_id language id \\\n",
|
||
|
"0 738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A Stadsfrys 159 \n",
|
||
|
"1 738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A Stadsfrys 160 \n",
|
||
|
"2 738191E5-80E4-4D07-A15E-6B7DE881906A Frysk 161 \n",
|
||
|
"3 fb28928ef1703592 Frysk 221 \n",
|
||
|
"4 fb28928ef1703592 Frysk 222 \n",
|
||
|
"5 fb28928ef1703592 Nederlands 223 \n",
|
||
|
"6 fb28928ef1703592 English 224 \n",
|
||
|
"7 820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C Nederlands 333 \n",
|
||
|
"8 820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C Nederlands 334 \n",
|
||
|
"9 820E203F-1B70-40A8-BD47-04681D07BC9C Frysk 335 \n",
|
||
|
"10 1aa95d23fddf3827 Frysk 373 \n",
|
||
|
"11 1aa95d23fddf3827 Frysk 374 \n",
|
||
|
"12 1aa95d23fddf3827 Hielpers 375 \n",
|
||
|
"13 1aa95d23fddf3827 Frysk 376 \n",
|
||
|
"14 F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156 Frysk 388 \n",
|
||
|
"15 F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156 Frysk 389 \n",
|
||
|
"16 F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156 Frysk 390 \n",
|
||
|
"17 F95F07AE-B524-4256-9171-F7FFA9E49156 Sranan 391 \n",
|
||
|
"18 C8F56303-E912-4BC3-AD51-E1CA8B425AE9 Frysk 410 \n",
|
||
|
"19 B653C16D-BDA8-4A47-BC6A-C3171D89AF71 Frysk 411 \n",
|
||
|
"20 B653C16D-BDA8-4A47-BC6A-C3171D89AF71 Nederlands 412 \n",
|
||
|
"21 C8F56303-E912-4BC3-AD51-E1CA8B425AE9 Nederlands 414 \n",
|
||
|
"22 b40fb5e73d431e6b Frysk 426 \n",
|
||
|
"23 b40fb5e73d431e6b Français 428 \n",
|
||
|
"24 C9FD6142-A64A-4AD8-B317-3BB833A11667 Nederlands 452 \n",
|
||
|
"25 C9FD6142-A64A-4AD8-B317-3BB833A11667 Frysk 453 \n",
|
||
|
"26 A258D9E9-FD32-4A97-A5A1-A4B72ADFC71D Nederlands 476 \n",
|
||
|
"27 A258D9E9-FD32-4A97-A5A1-A4B72ADFC71D Stadsfrys 477 \n",
|
||
|
"28 8190723c74b4b0bf Nederlands 500 \n",
|
||
|
"29 8190723c74b4b0bf Gronings 501 \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" session_id app_locale \\\n",
|
||
|
"0 6349CCA2-358F-4AE5-821F-543AD0B9C97A fy \n",
|
||
|
"1 ACEF45B4-3162-4A5F-B83A-3E39BE140117 fy \n",
|
||
|
"2 ACEF45B4-3162-4A5F-B83A-3E39BE140117 fy \n",
|
||
|
"3 androidSessionIdfb28928ef170359258404890608067 nl \n",
|
||
|
"4 androidSessionIdfb28928ef170359258618421150746 nl \n",
|
||
|
"5 androidSessionIdfb28928ef170359258714896361595 nl \n",
|
||
|
"6 androidSessionIdfb28928ef170359259137367204559 nl \n",
|
||
|
"7 28F45D4F-71F4-45A3-A9A2-B9813A16EC13 nl \n",
|
||
|
"8 28F45D4F-71F4-45A3-A9A2-B9813A16EC13 nl \n",
|
||
|
"9 28F45D4F-71F4-45A3-A9A2-B9813A16EC13 nl \n",
|
||
|
"10 androidSessionId1aa95d23fddf3827591709392581151 fy \n",
|
||
|
"11 androidSessionId1aa95d23fddf3827591856351721095 fy \n",
|
||
|
"12 androidSessionId1aa95d23fddf3827592248608182404 fy \n",
|
||
|
"13 androidSessionId1aa95d23fddf3827592854579719673 fy \n",
|
||
|
"14 70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C fy \n",
|
||
|
"15 70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C fy \n",
|
||
|
"16 70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C fy \n",
|
||
|
"17 70BBF265-BB3B-4B53-8C1E-9B6CA179906C fy \n",
|
||
|
"18 0D2F2AD3-177A-4991-AD5F-55CAF1BFDE35 nl \n",
|
||
|
"19 07E90580-694C-4F9C-A82B-D431D88F6508 nl \n",
|
||
|
"20 4CB961F7-432A-43EE-B748-41CB18DA6ACC nl \n",
|
||
|
"21 0D2F2AD3-177A-4991-AD5F-55CAF1BFDE35 nl \n",
|
||
|
"22 androidSessionIdb40fb5e73d431e6b136597419729297 nl \n",
|
||
|
"23 androidSessionIdb40fb5e73d431e6b136976454194882 nl \n",
|
||
|
"24 9A976F40-ADF7-4F72-9C2F-9BD4F1AF4DF5 nl \n",
|
||
|
"25 372127E4-AFFE-4BF5-BE7A-FF9D981F4D2E nl \n",
|
||
|
"26 63B8E61A-433A-433A-924F-0B2D9D6F0353 fy \n",
|
||
|
"27 63B8E61A-433A-433A-924F-0B2D9D6F0353 fy \n",
|
||
|
"28 androidSessionId8190723c74b4b0bf57887798554061 nl \n",
|
||
|
"29 androidSessionId8190723c74b4b0bf58065148631545 nl \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" submitted_at theme_short_text \\\n",
|
||
|
"0 2017-09-20 21:05:47 What is your word for... \n",
|
||
|
"1 2017-09-20 21:09:51 Your own story \n",
|
||
|
"2 2017-09-20 21:15:01 Read a text 3 \n",
|
||
|
"3 2017-09-23 15:05:05 What is your word for... \n",
|
||
|
"4 2017-09-23 15:08:40 Growing up \n",
|
||
|
"5 2017-09-23 15:10:16 Your own story \n",
|
||
|
"6 2017-09-23 15:17:19 Your own story \n",
|
||
|
"7 2017-10-12 08:49:53 What is your word for... \n",
|
||
|
"8 2017-10-12 08:50:49 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"9 2017-10-12 08:51:51 Your own story \n",
|
||
|
"10 2017-10-26 11:10:42 What is your word for... \n",
|
||
|
"11 2017-10-26 11:13:08 Read a text 3 \n",
|
||
|
"12 2017-10-26 11:19:40 Read a text 3 \n",
|
||
|
"13 2017-10-26 11:29:47 Growing up \n",
|
||
|
"14 2017-11-05 11:44:03 Growing up \n",
|
||
|
"15 2017-11-05 11:48:01 Read a text 2 \n",
|
||
|
"16 2017-11-05 11:48:56 What is your word for... \n",
|
||
|
"17 2017-11-05 11:52:51 Growing up \n",
|
||
|
"18 2017-11-16 13:15:06 What is your word for... \n",
|
||
|
"19 2017-11-16 13:16:32 What is your word for... \n",
|
||
|
"20 2017-11-16 13:20:38 Joke \n",
|
||
|
"21 2017-11-16 13:21:42 What is your word for... \n",
|
||
|
"22 2017-11-22 13:14:36 What is your word for... \n",
|
||
|
"23 2017-11-22 13:20:56 Your own story \n",
|
||
|
"24 2017-12-12 10:36:40 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"25 2017-12-12 10:42:33 What is your word for... \n",
|
||
|
"26 2018-04-08 17:37:12 What is your word for... \n",
|
||
|
"27 2018-04-08 17:46:49 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"28 2018-11-18 11:03:50 Growing up \n",
|
||
|
"29 2018-11-18 11:06:50 Growing up \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" theme_long_text \\\n",
|
||
|
"0 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"1 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"2 Then the sun began to shine, and the traveler ... \n",
|
||
|
"3 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"4 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"5 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"6 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"7 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"8 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"9 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"10 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"11 Then the sun began to shine, and the traveler ... \n",
|
||
|
"12 Then the sun began to shine, and the traveler ... \n",
|
||
|
"13 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"14 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"15 The North Wind blew as hard as he could, but t... \n",
|
||
|
"16 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"17 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"18 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"19 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"20 Tell us a joke! \n",
|
||
|
"21 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"22 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"23 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"24 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"25 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"26 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"27 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"28 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"29 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" recording language_id \\\n",
|
||
|
"0 free_speech_recordings/Stadsfrys/2017-09-20/fs... 14 \n",
|
||
|
"1 free_speech_recordings/Stadsfrys/2017-09-20/fs... 14 \n",
|
||
|
"2 free_speech_recordings/Frysk/2017-09-20/fs_rea... 1 \n",
|
||
|
"3 free_speech_recordings/Frysk/2017-09-23/fs_wha... 1 \n",
|
||
|
"4 free_speech_recordings/Frysk/2017-09-23/fs_gro... 1 \n",
|
||
|
"5 free_speech_recordings/Nederlands/2017-09-23/f... 3 \n",
|
||
|
"6 free_speech_recordings/English/2017-09-23/fs_y... 2 \n",
|
||
|
"7 free_speech_recordings/Nederlands/2017-10-12/f... 3 \n",
|
||
|
"8 free_speech_recordings/Nederlands/2017-10-12/f... 3 \n",
|
||
|
"9 free_speech_recordings/Frysk/2017-10-12/fs_you... 1 \n",
|
||
|
"10 free_speech_recordings/Frysk/2017-10-26/fs_wha... 1 \n",
|
||
|
"11 free_speech_recordings/Frysk/2017-10-26/fs_rea... 1 \n",
|
||
|
"12 free_speech_recordings/Hielpers/2017-10-26/fs_... 9 \n",
|
||
|
"13 free_speech_recordings/Frysk/2017-10-26/fs_gro... 1 \n",
|
||
|
"14 free_speech_recordings/Frysk/2017-11-05/fs_gro... 1 \n",
|
||
|
"15 free_speech_recordings/Frysk/2017-11-05/fs_rea... 1 \n",
|
||
|
"16 free_speech_recordings/Frysk/2017-11-05/fs_wha... 1 \n",
|
||
|
"17 free_speech_recordings/Sranan/2017-11-05/fs_gr... 16 \n",
|
||
|
"18 free_speech_recordings/Frysk/2017-11-16/fs_wha... 1 \n",
|
||
|
"19 free_speech_recordings/Frysk/2017-11-16/fs_wha... 1 \n",
|
||
|
"20 free_speech_recordings/Nederlands/2017-11-16/f... 3 \n",
|
||
|
"21 free_speech_recordings/Nederlands/2017-11-16/f... 3 \n",
|
||
|
"22 free_speech_recordings/Frysk/2017-11-22/fs_wha... 1 \n",
|
||
|
"23 free_speech_recordings/Français/2017-11-22/fs_... 22 \n",
|
||
|
"24 free_speech_recordings/Nederlands/2017-12-12/f... 3 \n",
|
||
|
"25 free_speech_recordings/Frysk/2017-12-12/fs_wha... 1 \n",
|
||
|
"26 free_speech_recordings/Nederlands/2018-04-08/f... 3 \n",
|
||
|
"27 free_speech_recordings/Stadsfrys/2018-04-08/fs... 14 \n",
|
||
|
"28 free_speech_recordings/Nederlands/2018-11-18/f... 3 \n",
|
||
|
"29 free_speech_recordings/Gronings/2018-11-18/fs_... 4 \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" speech_theme_id survey_result_id \\\n",
|
||
|
"0 9 1539 \n",
|
||
|
"1 3 1539 \n",
|
||
|
"2 8 1539 \n",
|
||
|
"3 9 2951 \n",
|
||
|
"4 5 2951 \n",
|
||
|
"5 3 2951 \n",
|
||
|
"6 3 2951 \n",
|
||
|
"7 9 5477 \n",
|
||
|
"8 4 5477 \n",
|
||
|
"9 3 5477 \n",
|
||
|
"10 9 6135 \n",
|
||
|
"11 8 6135 \n",
|
||
|
"12 8 6135 \n",
|
||
|
"13 5 6135 \n",
|
||
|
"14 5 6255 \n",
|
||
|
"15 7 6255 \n",
|
||
|
"16 9 6255 \n",
|
||
|
"17 5 6255 \n",
|
||
|
"18 9 6445 \n",
|
||
|
"19 9 6450 \n",
|
||
|
"20 2 6450 \n",
|
||
|
"21 9 6445 \n",
|
||
|
"22 9 6496 \n",
|
||
|
"23 3 6496 \n",
|
||
|
"24 4 6892 \n",
|
||
|
"25 9 6892 \n",
|
||
|
"26 9 7372 \n",
|
||
|
"27 4 7372 \n",
|
||
|
"28 5 8193 \n",
|
||
|
"29 5 8193 \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" theme_long_text_en \\\n",
|
||
|
"0 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"1 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"2 Then the sun began to shine, and the traveler ... \n",
|
||
|
"3 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"4 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"5 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"6 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"7 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"8 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"9 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"10 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"11 Then the sun began to shine, and the traveler ... \n",
|
||
|
"12 Then the sun began to shine, and the traveler ... \n",
|
||
|
"13 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"14 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"15 The North Wind blew as hard as he could, but t... \n",
|
||
|
"16 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"17 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"18 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"19 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"20 Tell us a joke! \n",
|
||
|
"21 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"22 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"23 Tell us your own story here \n",
|
||
|
"24 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"25 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"26 What is the word for \"potato\" in your local la... \n",
|
||
|
"27 What would you do with a million euros? \n",
|
||
|
"28 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"29 Tell us a story about where you grew up? \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" theme_long_text_fy \\\n",
|
||
|
"0 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"1 Fertel dyn eigen ferhaal hjir \n",
|
||
|
"2 Dêrnei begûn de sinne fûl te skinen en fuorten... \n",
|
||
|
"3 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"4 Fertel wat oer wêrst wei komst \n",
|
||
|
"5 Fertel dyn eigen ferhaal hjir \n",
|
||
|
"6 Fertel dyn eigen ferhaal hjir \n",
|
||
|
"7 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"8 Wat soesto dwaan mei €1.000.000? \n",
|
||
|
"9 Fertel dyn eigen ferhaal hjir \n",
|
||
|
"10 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"11 Dêrnei begûn de sinne fûl te skinen en fuorten... \n",
|
||
|
"12 Dêrnei begûn de sinne fûl te skinen en fuorten... \n",
|
||
|
"13 Fertel wat oer wêrst wei komst \n",
|
||
|
"14 Fertel wat oer wêrst wei komst \n",
|
||
|
"15 De noardewyn begûn út alle macht te blazen, ma... \n",
|
||
|
"16 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"17 Fertel wat oer wêrst wei komst \n",
|
||
|
"18 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"19 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"20 Fertel in mopke! \n",
|
||
|
"21 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"22 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"23 Fertel dyn eigen ferhaal hjir \n",
|
||
|
"24 Wat soesto dwaan mei €1.000.000? \n",
|
||
|
"25 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"26 Wat is it wurd foar \"ierappel\" yn dyn taal? \n",
|
||
|
"27 Wat soesto dwaan mei €1.000.000? \n",
|
||
|
"28 Fertel wat oer wêrst wei komst \n",
|
||
|
"29 Fertel wat oer wêrst wei komst \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" theme_long_text_nl \\\n",
|
||
|
"0 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"1 Vertel je eigen verhaal hier \n",
|
||
|
"2 Daarna begon de zon krachtig te stralen, en hi... \n",
|
||
|
"3 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"4 Vertel iets over waar je bent opgegroeid? \n",
|
||
|
"5 Vertel je eigen verhaal hier \n",
|
||
|
"6 Vertel je eigen verhaal hier \n",
|
||
|
"7 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"8 Wat zou je doen met €1.000.000? \n",
|
||
|
"9 Vertel je eigen verhaal hier \n",
|
||
|
"10 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"11 Daarna begon de zon krachtig te stralen, en hi... \n",
|
||
|
"12 Daarna begon de zon krachtig te stralen, en hi... \n",
|
||
|
"13 Vertel iets over waar je bent opgegroeid? \n",
|
||
|
"14 Vertel iets over waar je bent opgegroeid? \n",
|
||
|
"15 De noordenwind begon toen uit alle macht te bl... \n",
|
||
|
"16 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"17 Vertel iets over waar je bent opgegroeid? \n",
|
||
|
"18 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"19 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"20 Vertel een mop! \n",
|
||
|
"21 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"22 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"23 Vertel je eigen verhaal hier \n",
|
||
|
"24 Wat zou je doen met €1.000.000? \n",
|
||
|
"25 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"26 Wat is het woord voor \"aardappel\" in je taal? \n",
|
||
|
"27 Wat zou je doen met €1.000.000? \n",
|
||
|
"28 Vertel iets over waar je bent opgegroeid? \n",
|
||
|
"29 Vertel iets over waar je bent opgegroeid? \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" theme_short_text_en theme_short_text_fy \\\n",
|
||
|
"0 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"1 Your own story Dyn eigen ferhaal \n",
|
||
|
"2 Read a text 3 Foarlêze 3 \n",
|
||
|
"3 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"4 Growing up Opgroeie \n",
|
||
|
"5 Your own story Dyn eigen ferhaal \n",
|
||
|
"6 Your own story Dyn eigen ferhaal \n",
|
||
|
"7 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"8 What would you do with a million euros? Wat soesto dwaan mei €1.000.000? \n",
|
||
|
"9 Your own story Dyn eigen ferhaal \n",
|
||
|
"10 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"11 Read a text 3 Foarlêze 3 \n",
|
||
|
"12 Read a text 3 Foarlêze 3 \n",
|
||
|
"13 Growing up Opgroeie \n",
|
||
|
"14 Growing up Opgroeie \n",
|
||
|
"15 Read a text 2 Foarlêze 2 \n",
|
||
|
"16 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"17 Growing up Opgroeie \n",
|
||
|
"18 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"19 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"20 Joke Mopke \n",
|
||
|
"21 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"22 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"23 Your own story Dyn eigen ferhaal \n",
|
||
|
"24 What would you do with a million euros? Wat soesto dwaan mei €1.000.000? \n",
|
||
|
"25 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"26 What is your word for... Wat is dyn wurd foar... \n",
|
||
|
"27 What would you do with a million euros? Wat soesto dwaan mei €1.000.000? \n",
|
||
|
"28 Growing up Opgroeie \n",
|
||
|
"29 Growing up Opgroeie \n",
|
||
|
"\n",
|
||
|
" theme_short_text_nl \n",
|
||
|
"0 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"1 Je eigen verhaal \n",
|
||
|
"2 Voorlezen 3 \n",
|
||
|
"3 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"4 Opgroeien \n",
|
||
|
"5 Je eigen verhaal \n",
|
||
|
"6 Je eigen verhaal \n",
|
||
|
"7 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"8 Wat zou je doen met €1.000.000? \n",
|
||
|
"9 Je eigen verhaal \n",
|
||
|
"10 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"11 Voorlezen 3 \n",
|
||
|
"12 Voorlezen 3 \n",
|
||
|
"13 Opgroeien \n",
|
||
|
"14 Opgroeien \n",
|
||
|
"15 Voorlezen 2 \n",
|
||
|
"16 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"17 Opgroeien \n",
|
||
|
"18 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"19 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"20 Mop \n",
|
||
|
"21 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"22 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"23 Je eigen verhaal \n",
|
||
|
"24 Wat zou je doen met €1.000.000? \n",
|
||
|
"25 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"26 Wat is je woord voor... \n",
|
||
|
"27 Wat zou je doen met €1.000.000? \n",
|
||
|
"28 Opgroeien \n",
|
||
|
"29 Opgroeien "
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"execution_count": 8,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "execute_result"
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT\n",
|
||
|
" survey.device_id,\n",
|
||
|
" lang.name as language,\n",
|
||
|
" result.*\n",
|
||
|
" FROM core_freespeechresult AS result\n",
|
||
|
" LEFT JOIN core_language as lang\n",
|
||
|
" ON lang.id = result.language_id\n",
|
||
|
" LEFT JOIN core_surveyresult as survey\n",
|
||
|
" ON survey.id = result.survey_result_id\n",
|
||
|
" WHERE result.submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
" AND result.survey_result_id IN (\n",
|
||
|
" SELECT result.survey_result_id\n",
|
||
|
" FROM core_freespeechresult AS result\n",
|
||
|
" WHERE submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
" GROUP BY result.survey_result_id\n",
|
||
|
" HAVING COUNT(DISTINCT result.language_id) > 1\n",
|
||
|
" )\n",
|
||
|
"''', db)"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 9,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<table border=\"1\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" style=\"border:black; border-collapse:collapse;\"><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\"></td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_freespeechresult</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_picturegameresult</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_predictionquizresult</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_surveyresult</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2017-09</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">172</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">21416</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">8837</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">4413</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2017-10</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">78</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">9286</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2364</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">1307</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2017-11</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">51</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">3586</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">701</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">464</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2017-12</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">32</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">1642</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">997</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">466</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2018-01</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">387</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">101</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">46</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2018-02</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">1</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
"<ipy_table.ipy_table.IpyTable at 0x7fe937d55fd0>"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"execution_count": 9,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "execute_result"
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"allcounts = dict()\n",
|
||
|
"tables = ['core_freespeechresult', 'core_picturegameresult', 'core_predictionquizresult', 'core_surveyresult']\n",
|
||
|
"for table in tables:\n",
|
||
|
" counts = pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT\n",
|
||
|
" CONCAT(YEAR(result.submitted_at), '-', MONTH(result.submitted_at)) AS 'year-month',\n",
|
||
|
" COUNT(*) AS '# games'\n",
|
||
|
" FROM {table} AS result\n",
|
||
|
" WHERE submitted_at > \"2017-09-19\"\n",
|
||
|
" GROUP BY YEAR(result.submitted_at), MONTH(result.submitted_at)\n",
|
||
|
" '''.format(table=table), db)\n",
|
||
|
" allcounts[table] = dict(zip(\n",
|
||
|
" ['-'.join('{:02d}'.format(int(d)) for d in date.split('-')) for date in counts['year-month']],\n",
|
||
|
" counts['# games']\n",
|
||
|
" ))\n",
|
||
|
" \n",
|
||
|
"dates = sorted({\n",
|
||
|
" date for dates in allcounts.values() for date in dates\n",
|
||
|
"})\n",
|
||
|
"make_table([[''] + tables] + [\n",
|
||
|
" [date] + [allcounts[table].get(date, 0) for table in tables]\n",
|
||
|
" for date in dates\n",
|
||
|
"])"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
{
|
||
|
"cell_type": "code",
|
||
|
"execution_count": 10,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"outputs": [
|
||
|
{
|
||
|
"data": {
|
||
|
"text/html": [
|
||
|
"<table border=\"1\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" style=\"border:black; border-collapse:collapse;\"><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_freespeechresult</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2019-01-30T19:40:03.000000000</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">435</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_picturegameresult</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2019-03-09T00:59:58.000000000</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">47672</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_predictionquizresult</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2019-03-13T04:21:56.000000000</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">15522</td></tr><tr><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">core_surveyresult</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">2019-03-12T14:48:58.000000000</td><td style=\"border-left: 1px solid;border-right: 1px solid;border-top: 1px solid;border-bottom: 1px solid;\">8321</td></tr></table>"
|
||
|
],
|
||
|
"text/plain": [
|
||
|
"<ipy_table.ipy_table.IpyTable at 0x7fe936091f28>"
|
||
|
]
|
||
|
},
|
||
|
"execution_count": 10,
|
||
|
"metadata": {},
|
||
|
"output_type": "execute_result"
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"source": [
|
||
|
"make_table([\n",
|
||
|
" [\n",
|
||
|
" table,\n",
|
||
|
" pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT MAX(submitted_at) FROM {table}\n",
|
||
|
" '''.format(table=table), db).values[0, 0],\n",
|
||
|
" pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SELECT COUNT(*) FROM {table}\n",
|
||
|
" '''.format(table=table), db).values[0, 0]\n",
|
||
|
" ]\n",
|
||
|
" for table in pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" SHOW TABLES\n",
|
||
|
" ''', db).values[:, 0]\n",
|
||
|
" if 'submitted_at' in set(pandas.read_sql('''\n",
|
||
|
" DESCRIBE {table}\n",
|
||
|
" '''.format(table=table), db)['Field'])\n",
|
||
|
"])"
|
||
|
]
|
||
|
}
|
||
|
],
|
||
|
"metadata": {
|
||
|
"kernelspec": {
|
||
|
"display_name": "Python 3",
|
||
|
"language": "python",
|
||
|
"name": "python3"
|
||
|
},
|
||
|
"language_info": {
|
||
|
"codemirror_mode": {
|
||
|
"name": "ipython",
|
||
|
"version": 3
|
||
|
},
|
||
|
"file_extension": ".py",
|
||
|
"mimetype": "text/x-python",
|
||
|
"name": "python",
|
||
|
"nbconvert_exporter": "python",
|
||
|
"pygments_lexer": "ipython3",
|
||
|
"version": "3.6.5"
|
||
|
}
|
||
|
},
|
||
|
"nbformat": 4,
|
||
|
"nbformat_minor": 2
|
||
|
}
|