fix(docker-compose): turn off global scheduling

templates/molgenis/3/docker-compose.yml

@@ -9,8 +9,6 @@ services:
     volumes:
       - molgenis-data
     labels:
-      io.rancher.sidekicks: molgenis-data
-      io.rancher.scheduler.global: true
       traefik.frontend.rule: Host:${DOMAINS}
       traefik.backend: ${TRAEFIK_BACKEND}
       traefik.enable: true
@@ -26,8 +24,6 @@ services:
       - 5432
     volumes:
       - postgres-data
-    labels:
-      io.rancher.scheduler.global: true
 
 volumes:
   molgenis-data: