AMR/inst/translations.tsv

1	lang	pattern	replacement	fixed	ignore.case
2	de	Coagulase-negative Staphylococcus	Koagulase-negative Staphylococcus	FALSE	FALSE
3	de	Coagulase-positive Staphylococcus	Koagulase-positive Staphylococcus	FALSE	FALSE
4	de	Beta-haemolytic Streptococcus	Beta-hämolytischer Streptococcus	FALSE	FALSE
5	de	unknown Gram negatives	unbekannte Gramnegativen	FALSE	FALSE
6	de	unknown Gram positives	unbekannte Grampositiven	FALSE	FALSE
7	de	unknown name	unbekannte Name	FALSE	FALSE
8	de	unknown kingdom	unbekanntes Reich	FALSE	FALSE
9	de	unknown phylum	unbekannter Stamm	FALSE	FALSE
10	de	unknown class	unbekannte Klasse	FALSE	FALSE
11	de	unknown order	unbekannte Ordnung	FALSE	FALSE
12	de	unknown family	unbekannte Familie	FALSE	FALSE
13	de	unknown genus	unbekannte Gattung	FALSE	FALSE
14	de	unknown species	unbekannte Art	FALSE	FALSE
15	de	unknown subspecies	unbekannte Unterart	FALSE	FALSE
16	de	unknown rank	unbekannter Rang	FALSE	FALSE
17	de	(CoNS)	(KNS)	TRUE	FALSE
18	de	(CoPS)	(KPS)	TRUE	FALSE
19	de	Gram negative	Gramnegativ	FALSE	FALSE
20	de	Gram positive	Grampositiv	FALSE	FALSE
21	de	Bacteria	Bakterien	FALSE	FALSE
22	de	Fungi	Hefen/Pilze	FALSE	FALSE
23	de	Protozoa	Protozoen	FALSE	FALSE
24	de	biogroup	Biogruppe	FALSE	FALSE
25	de	biotype	Biotyp	FALSE	FALSE
26	de	vegetative	vegetativ	FALSE	FALSE
27	de	([([ ]*?)group	\\1Gruppe	FALSE	FALSE
28	de	([([ ]*?)Group	\\1Gruppe	FALSE	FALSE
29	nl	Coagulase-negative Staphylococcus	Coagulase-negatieve Staphylococcus	FALSE	FALSE
30	nl	Coagulase-positive Staphylococcus	Coagulase-positieve Staphylococcus	FALSE	FALSE
31	nl	Beta-haemolytic Streptococcus	Beta-hemolytische Streptococcus	FALSE	FALSE
32	nl	unknown Gram negatives	onbekende Gram-negatieven	FALSE	FALSE
33	nl	unknown Gram positives	onbekende Gram-positieven	FALSE	FALSE
34	nl	unknown name	onbekende naam	FALSE	FALSE
35	nl	unknown kingdom	onbekend koninkrijk	FALSE	FALSE
36	nl	unknown phylum	onbekend fylum	FALSE	FALSE
37	nl	unknown class	onbekende klasse	FALSE	FALSE
38	nl	unknown order	onbekende orde	FALSE	FALSE
39	nl	unknown family	onbekende familie	FALSE	FALSE
40	nl	unknown genus	onbekend geslacht	FALSE	FALSE
41	nl	unknown species	onbekende soort	FALSE	FALSE
42	nl	unknown subspecies	onbekende ondersoort	FALSE	FALSE
43	nl	unknown rank	onbekende rang	FALSE	FALSE
44	nl	(CoNS)	(CNS)	TRUE	FALSE
45	nl	(CoPS)	(CPS)	TRUE	FALSE
46	nl	Gram negative	Gram-negatief	FALSE	FALSE
47	nl	Gram positive	Gram-positief	FALSE	FALSE
48	nl	Bacteria	Bacteriën	FALSE	FALSE
49	nl	Fungi	Schimmels/gisten	FALSE	FALSE
50	nl	Protozoa	protozoën	FALSE	FALSE
51	nl	biogroup	biogroep	FALSE	FALSE
52	nl	vegetative	vegetatief	FALSE	FALSE
53	nl	([([ ]*?)group	\\1groep	FALSE	FALSE
54	nl	([([ ]*?)Group	\\1Groep	FALSE	FALSE
55	es	Coagulase-negative Staphylococcus	Staphylococcus coagulasa negativo	FALSE	FALSE
56	es	Coagulase-positive Staphylococcus	Staphylococcus coagulasa positivo	FALSE	FALSE
57	es	Beta-haemolytic Streptococcus	Streptococcus Beta-hemolítico	FALSE	FALSE
58	es	unknown Gram negatives	Gram negativos desconocidos	FALSE	FALSE
59	es	unknown Gram positives	Gram positivos desconocidos	FALSE	FALSE
60	es	unknown name	nombre desconocido	FALSE	FALSE
61	es	unknown kingdom	reino desconocido	FALSE	FALSE
62	es	unknown phylum	filo desconocido	FALSE	FALSE
63	es	unknown class	clase desconocida	FALSE	FALSE
64	es	unknown order	orden desconocido	FALSE	FALSE
65	es	unknown family	familia desconocida	FALSE	FALSE
66	es	unknown genus	género desconocido	FALSE	FALSE
67	es	unknown species	especie desconocida	FALSE	FALSE
68	es	unknown subspecies	subespecie desconocida	FALSE	FALSE
69	es	unknown rank	rango desconocido	FALSE	FALSE
70	es	(CoNS)	(SCN)	TRUE	FALSE
71	es	(CoPS)	(SCP)	TRUE	FALSE
72	es	Gram negative	Gram negativo	FALSE	FALSE
73	es	Gram positive	Gram positivo	FALSE	FALSE
74	es	Bacteria	Bacterias	FALSE	FALSE
75	es	Fungi	Hongos	FALSE	FALSE
76	es	Protozoa	Protozoarios	FALSE	FALSE
77	es	biogroup	biogrupo	FALSE	FALSE
78	es	biotype	biotipo	FALSE	FALSE
79	es	vegetative	vegetativo	FALSE	FALSE
80	es	([([ ]*?)group	\\1grupo	FALSE	FALSE
81	es	([([ ]*?)Group	\\1Grupo	FALSE	FALSE
82	it	Coagulase-negative Staphylococcus	Staphylococcus negativo coagulasi	FALSE	FALSE
83	it	Coagulase-positive Staphylococcus	Staphylococcus positivo coagulasi	FALSE	FALSE
84	it	Beta-haemolytic Streptococcus	Streptococcus Beta-emolitico	FALSE	FALSE
85	it	unknown Gram negatives	Gram negativi sconosciuti	FALSE	FALSE
86	it	unknown Gram positives	Gram positivi sconosciuti	FALSE	FALSE
87	it	unknown name	nome sconosciuto	FALSE	FALSE
88	it	unknown kingdom	regno sconosciuto	FALSE	FALSE
89	it	unknown phylum	phylum sconosciuto	FALSE	FALSE
90	it	unknown class	classe sconosciuta	FALSE	FALSE
91	it	unknown order	ordine sconosciuto	FALSE	FALSE
92	it	unknown family	famiglia sconosciuta	FALSE	FALSE
93	it	unknown genus	genere sconosciuto	FALSE	FALSE
94	it	unknown species	specie sconosciute	FALSE	FALSE
95	it	unknown subspecies	sottospecie sconosciute	FALSE	FALSE
96	it	unknown rank	grado sconosciuto	FALSE	FALSE
97	it	Gram negative	Gram negativo	FALSE	FALSE
98	it	Gram positive	Gram positivo	FALSE	FALSE
99	it	Bacteria	Batteri	FALSE	FALSE
100	it	Fungi	Fungo	FALSE	FALSE
101	it	Protozoa	Protozoi	FALSE	FALSE
102	it	biogroup	biogruppo	FALSE	FALSE
103	it	biotype	biotipo	FALSE	FALSE
104	it	vegetative	vegetativo	FALSE	FALSE
105	it	([([ ]*?)group	\\1gruppo	FALSE	FALSE
106	it	([([ ]*?)Group	\\1Gruppo	FALSE	FALSE
107	fr	Coagulase-negative Staphylococcus	Staphylococcus à coagulase négative	FALSE	FALSE
108	fr	Coagulase-positive Staphylococcus	Staphylococcus à coagulase positif	FALSE	FALSE
109	fr	Beta-haemolytic Streptococcus	Streptococcus Bêta-hémolytique	FALSE	FALSE
110	fr	unknown Gram negatives	Gram négatifs inconnus	FALSE	FALSE
111	fr	unknown Gram positives	Gram positifs inconnus	FALSE	FALSE
112	fr	unknown name	nom inconnu	FALSE	FALSE
113	fr	unknown kingdom	règme inconnu	FALSE	FALSE
114	fr	unknown phylum	embranchement inconnu	FALSE	FALSE
115	fr	unknown class	classe inconnue	FALSE	FALSE
116	fr	unknown order	ordre inconnu	FALSE	FALSE
117	fr	unknown family	famille inconnue	FALSE	FALSE
118	fr	unknown genus	genre inconnu	FALSE	FALSE
119	fr	unknown species	espèce inconnue	FALSE	FALSE
120	fr	unknown subspecies	sous-espèce inconnue	FALSE	FALSE
121	fr	unknown rank	rang inconnu	FALSE	FALSE
122	fr	Gram negative	Gram négatif	FALSE	FALSE
123	fr	Gram positive	Gram positif	FALSE	FALSE
124	fr	Bacteria	Bactéries	FALSE	FALSE
125	fr	Fungi	Champignons	FALSE	FALSE
126	fr	Protozoa	Protozoaires	FALSE	FALSE
127	fr	biogroup	biogroupe	FALSE	FALSE
128	fr	vegetative	végétatif	FALSE	FALSE
129	fr	([([ ]*?)group	\\1groupe	FALSE	FALSE
130	fr	([([ ]*?)Group	\\1Groupe	FALSE	FALSE
131	pt	Coagulase-negative Staphylococcus	Staphylococcus coagulase negativo	FALSE	FALSE
132	pt	Coagulase-positive Staphylococcus	Staphylococcus coagulase positivo	FALSE	FALSE
133	pt	Beta-haemolytic Streptococcus	Streptococcus Beta-hemolítico	FALSE	FALSE
134	pt	unknown Gram negatives	Gram negativos desconhecidos	FALSE	FALSE
135	pt	unknown Gram positives	Gram positivos desconhecidos	FALSE	FALSE
136	pt	unknown name	nome desconhecido	FALSE	FALSE
137	pt	unknown kingdom	reino desconhecido	FALSE	FALSE
138	pt	unknown phylum	filo desconhecido	FALSE	FALSE
139	pt	unknown class	classe desconhecida	FALSE	FALSE
140	pt	unknown order	ordem desconhecido	FALSE	FALSE
141	pt	unknown family	família desconhecida	FALSE	FALSE
142	pt	unknown genus	gênero desconhecido	FALSE	FALSE
143	pt	unknown species	espécies desconhecida	FALSE	FALSE
144	pt	unknown subspecies	subespécies desconhecida	FALSE	FALSE
145	pt	unknown rank	classificação desconhecido	FALSE	FALSE
146	pt	Gram negative	Gram negativo	FALSE	FALSE
147	pt	Gram positive	Gram positivo	FALSE	FALSE
148	pt	Bacteria	Bactérias	FALSE	FALSE
149	pt	Fungi	Fungos	FALSE	FALSE
150	pt	Protozoa	Protozoários	FALSE	FALSE
151	pt	biogroup	biogrupo	FALSE	FALSE
152	pt	biotype	biótipo	FALSE	FALSE
153	pt	vegetative	vegetativo	FALSE	FALSE
154	pt	([([ ]*?)group	\\1grupo	FALSE	FALSE
155	pt	([([ ]*?)Group	\\1Grupo	FALSE	FALSE
156	nl	Aminoglycosides	Aminoglycosiden	TRUE	FALSE
157	nl	Amphenicols	Amfenicolen	TRUE	FALSE
158	nl	Antifungals/antimycotics	Antifungica/antimycotica	TRUE	FALSE
159	nl	Antimycobacterials	Antimycobacteriele middelen	TRUE	FALSE
160	nl	Beta-lactams/penicillins	Beta-lactams/penicillines	TRUE	FALSE
161	nl	Cephalosporins (1st gen.)	Cefalosporines (1e gen.)	TRUE	FALSE
162	nl	Cephalosporins (2nd gen.)	Cefalosporines (2e gen.)	TRUE	FALSE
163	nl	Cephalosporins (3rd gen.)	Cefalosporines (3e gen.)	TRUE	FALSE
164	nl	Cephalosporins (4th gen.)	Cefalosporines (4e gen.)	TRUE	FALSE
165	nl	Cephalosporins	Cefalosporines	TRUE	FALSE
166	nl	Glycopeptides	Glycopeptiden	TRUE	FALSE
167	nl	Macrolides/lincosamides	Macroliden/lincosamiden	TRUE	FALSE
168	nl	Other antibacterials	Overige antibiotica	TRUE	FALSE
169	nl	Polymyxins	Polymyxines	TRUE	FALSE
170	nl	Quinolones	Quinolonen	TRUE	FALSE